"Un No\u00EBl qui a du go\u00FBt et du sens !"@fr . . . . . . . . . . . "Un No\u00EBl qui a du go\u00FBt et du sens !"@fr . "A No%EBl that's both tasteful and meaningful!"@en . "Een No%EBl met smaak en betekenis!"@nl . "Ein No%EBl mit Stil und Sinn!"@de . "\u00A1Un No%EBl con estilo y sentido!"@es . "Un No%EBl che ha stile e significato!"@it . . "Entdecken Sie den Weihnachtsmarkt von Esnov, ein gem\u00FCtliches und kulinarisches Erlebnis, bei dem der Zauber der Feiertage auf regionale Produkte, Bio-Qualit\u00E4t und handwerkliches K\u00F6nnen trifft!\n\nParallel dazu stehen den ganzen Nachmittag \u00FCber verschiedene kostenlose und kostenpflichtige Veranstaltungen auf dem Programm:\n\n16 Uhr \u2013 Blumenbindekurs f\u00FCr Kinder (ab 8 Jahren),\n17 Uhr \u2013 Schnitzeljagd \u201EDer geheime Gem\u00FCsegarten von P\u00E8re No\u00EBl\u201C f\u00FCr Familien (kostenlos),\n18:30 Uhr \u2013 Blumenbindekurs f\u00FCr Erwachsene (15 \u20AC)\nDurchgehend: Besichtigung des Gem\u00FCsegartens, Erfrischungsbar und Gastronomie\n\nWarten Sie also nicht l\u00E4nger! Kommen Sie vorbei und erleben Sie diesen authentischen, festlichen und kulinarischen Moment. Da die Pl\u00E4tze f\u00FCr die Workshops begrenzt sind, sollten Sie unter 06 58 85 71 28 reservieren."@de . "Come discover the Esnov Christmas Market, a warm and delicious event where the magic of the holidays meets the values of local, organic, and artisanal craftsmanship!\n\nIn addition, several free and paid activities are scheduled throughout the afternoon:\n\n4:00 p.m. \u2013 floral art workshop for children (ages 8 and up),\n5:00 p.m. \u2013 \u201CFather No%EBl\u2019s Secret Vegetable Garden\u201D scavenger hunt for families (free),\n6:30 p.m. \u2013 floral art workshop for adults (15 ?)\nOngoing: vegetable garden tours, refreshment stand, and food service\n\nSo don\u2019t wait any longer! Come share this authentic, festive, and delicious experience. Since space for the workshops is limited, be sure to reserve your spot by calling 06 58 85 71 28."@en . "\u00A1Ven a descubrir el Mercado de Navidad de Esnov, un evento acogedor y gastron\u00F3mico en el que la magia de las fiestas se une a los valores de los productos locales, ecol\u00F3gicos y la artesan\u00EDa!\n\nAdem\u00E1s, a lo largo de toda la tarde hay programadas varias actividades, tanto gratuitas como de pago:\n\n16:00 h: taller de arte floral para ni\u00F1os (a partir de 8 a\u00F1os),\n17:00 h: yincana \u00ABEl huerto secreto del Pap\u00E1 Noel\u00BB para familias (gratis),\n18:30 h: taller de arte floral para adultos (15 \u20AC)\nDe forma continua: visita al huerto, zona de bar y restauraci\u00F3n\n\n\u00A1No esperes m\u00E1s! Ven a compartir este momento aut\u00E9ntico, festivo y gastron\u00F3mico. Las plazas para los talleres son limitadas, as\u00ED que no olvides reservar llamando al 06 58 85 71 28."@es . "Venez d\u00E9couvrir le March\u00E9 de No\u00EBl d\u2019Esnov, un rendez-vous chaleureux et gourmand o\u00F9 la magie des f\u00EAtes rencontre les valeurs du local, du bio et du savoir-faire artisanal !\n\nEn parall\u00E8le, plusieurs animations gratuites et payantes sont programm\u00E9es tout au long de l\u2019apr\u00E8s-midi :\n\n16 h \u2013 atelier d\u2019art floral pour les enfants (8 \u20AC),\n17 h \u2013 jeu de piste \u00AB Le Potager secret du P\u00E8re No\u00EBl \u00BB pour les familles (gratuit),\n18 h 30 \u2013 atelier d\u2019art floral pour les adultes (15 \u20AC)\nEn continu \u2013 visite du potager, espace buvette et restauration\n\nAlors, n\u2019attendez plus ! Venez partager \u00E0 ce moment authentique, festif et gourmand. Les places pour les ateliers \u00E9tant limit\u00E9es, pensez \u00E0 r\u00E9server au 06 58 85 71 28."@fr . "Venite a scoprire il Mercatino di Natale di Esnov, un appuntamento accogliente e goloso in cui la magia delle feste si fonde con i valori del territorio, del biologico e dell\u2019artigianato!\n\nParallelamente, sono in programma diverse attivit\u00E0 gratuite e a pagamento per tutto il pomeriggio:\n\nore 16:00 \u2013 laboratorio di arte floreale per bambini (8 \u20AC),\nalle 17:00 \u2013 caccia al tesoro \u00ABL\u2019orto segreto di Babbo Natale\u00BB per le famiglie (gratuita),\nalle 18:30 \u2013 laboratorio di arte floreale per adulti (15 \u20AC)\nA intervalli regolari: visita all\u2019orto, area ristoro e servizio di ristorazione\n\nAllora, non aspettate oltre! Venite a condividere questo momento autentico, festoso e goloso. Poich\u00E9 i posti per i laboratori sono limitati, ricordatevi di prenotare al numero 06 58 85 71 28."@it . "Kom de Kerstmarkt van Esnov ontdekken, een gezellig en culinair evenement waar de magie van de feestdagen samengaat met lokale producten, biologische producten en ambachtelijk vakmanschap!\n\nDaarnaast staan er de hele middag verschillende gratis en betaalde activiteiten op het programma:\n\n16.00 uur \u2013 bloemschikworkshop voor kinderen (vanaf 8 jaar),\n17.00 uur \u2013 speurtocht \u201EDe geheime moestuin van P\u00E8re No\u00EBl\u201C voor gezinnen (gratis),\n18.30 uur \u2013 bloemschikworkshop voor volwassenen (15 \u20AC)\nDoorlopend: rondleiding door de moestuin, drank- en eetgelegenheid\n\nWacht dus niet langer! Kom en beleef %E0 dit authentieke, feestelijke en culinaire moment. Aangezien het aantal plaatsen voor de workshops %E9 beperkt is, raden we u aan te reserveren via 06 58 85 71 28."@nl . . .