@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:2a75545a-4351-3707-a3bd-fc8989f2beeb
  owl:topDataProperty "Ob Sie in unserem Hotel übernachten oder eine großzügige, hausgemachte, lokale Küche kennenlernen möchten; reservieren Sie Ihren Tisch!"@de, "Whether you are staying in our hotel or would like to discover the local, generous and homemade cuisine; book your table!"@en, "Que vous séjourniez dans notre hôtel ou que vous souhaitiez découvrir une cuisine locale, généreuse et faite maison ; réservez votre table !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:53fd60ee-c91f-3ebe-9095-e24b1eb05fe2, data:b6901c8d-8b3d-3c06-9088-0d8e3f0a80fb, data:683fcee5-3650-3afd-8f98-d060ba25babc, data:ca180ed5-99fa-3d47-ab57-c92b9e8664fe, data:ddb44b32-0a77-348f-90c7-33ceed7ab29c, data:81b95473-9cfd-37ed-9095-f7e55c21ee05 ;
  :shortDescription "Ob Sie in unserem Hotel übernachten oder eine großzügige, hausgemachte, lokale Küche kennenlernen möchten; reservieren Sie Ihren Tisch!"@de, "Whether you are staying in our hotel or would like to discover the local, generous and homemade cuisine; book your table!"@en, "Que vous séjourniez dans notre hôtel ou que vous souhaitiez découvrir une cuisine locale, généreuse et faite maison ; réservez votre table !"@fr, "Of u nu in ons hotel verblijft of de lokale, gulle en huisgemaakte keuken wilt ontdekken; reserveer uw tafel!"@nl, "Se soggiornate nel nostro hotel o volete scoprire la cucina locale, generosa e casalinga, prenotate il vostro tavolo!"@it, "Tanto si se aloja en nuestro hotel como si desea descubrir la cocina local, generosa y casera; ¡reserve su mesa!"@es ;
  a :Description ;
  dc:description """Se soggiornate nel nostro hotel o volete scoprire una cucina locale, generosa e casalinga, contattateci e prenotate il vostro tavolo nel nostro ristorante!
Inverno: fonduta, raclette, Mont d'Or caldo, crosta di bosco.
Estate: pesce fritto, trota al vino giallo, salsiccia Morteau, pollo al formaggio comté."""@it, """Que vous séjourniez dans notre hôtel ou que vous souhaitiez découvrir une cuisine locale, généreuse et faite maison, contactez-nous et réservez votre table dans notre restaurant !
Hiver: fondue, raclette, Mont d'Or chaud, croûte forestière.
Eté : friture, truite au vin jaune, saucisse de Morteau, poulet au comté."""@fr, """Of u nu in ons hotel verblijft of een lokale, gulle en huisgemaakte keuken wilt ontdekken, neem contact met ons op en reserveer uw tafel in ons restaurant!
Winter: fondue, raclette, warme Mont d'Or, boskorst.
Zomer: gebakken vis, forel in gele wijn, Morteau worst, kip met comté kaas."""@nl, """Whether you are staying in our hotel or would like to discover local, generous and homemade cuisine, contact us and book your table in our restaurant!
Winter: fondue, raclette, hot Mont d'Or, forest crust.
Summer: fried fish, trout in yellow wine, Morteau sausage, chicken with comté cheese."""@en, """Ob Sie in unserem Hotel übernachten oder eine großzügige, hausgemachte, lokale Küche kennenlernen möchten, kontaktieren Sie uns und reservieren Sie einen Tisch in unserem Restaurant!
Winter: Fondue, Raclette, warmer Mont d'Or, Waldkruste.
Sommer: Friture, Forelle in Gelbwein, Morteau-Wurst, Huhn in Comté-Sauce."""@de, """Tanto si se aloja en nuestro hotel como si desea descubrir una cocina local, generosa y casera, póngase en contacto con nosotros y reserve mesa en nuestro restaurante
Invierno: fondue, raclette, Mont d'Or caliente, corteza de bosque.
Verano: pescado frito, trucha al vino amarillo, salchicha Morteau, pollo con queso comté."""@es .

<https://data.datatourisme.fr/6/2cca2f68-2845-3bf6-9927-8b8ea7ffec36>
  owl:topObjectProperty data:2a75545a-4351-3707-a3bd-fc8989f2beeb ;
  :hasDescription data:2a75545a-4351-3707-a3bd-fc8989f2beeb .