"Come one, come all to the street food: local producers, good food, a very convivial atmosphere, musical entertainment and even fireworks... a moment to share with family and friends. A number of stands will be available to sample local specialities."@en . "Kom \u00E9\u00E9n, kom allemaal naar de streetfood: lokale producenten, lekker eten, een gezellige sfeer, live muziek en zelfs vuurwerk... een geweldig moment om te delen met familie en vrienden. Er zullen ook kraampjes zijn waar u lokale specialiteiten kunt proeven."@nl . "Venga uno, vengan todos a la comida callejera: productores locales, buena comida, un ambiente agradable, m\u00FAsica en directo e incluso fuegos artificiales... un momento estupendo para compartir con la familia y los amigos. Tambi\u00E9n habr\u00E1 puestos donde podr\u00E1 degustar especialidades locales."@es . "Venez nombreux au repas de rue : des producteurs locaux, de bons petits plats, une ambiance tr\u00E8s conviviale, une animation musicale et m\u00EAme un feu d'artifice... un moment \u00E0 partager en famille ou entre amis. De stands sont \u00E0 votre disposition pour d\u00E9guster les sp\u00E9cialit\u00E9s de notre territoire."@fr . . . . "Come one, come all to the street food: local producers, good food, a very convivial atmosphere, musical entertainment and even fireworks... a moment to share with family and friends. A number of stands will be available to sample local specialities."@en . "Venite tutti allo street food: produttori locali, ottimo cibo, atmosfera amichevole, musica dal vivo e persino fuochi d'artificio... un grande momento da condividere con la famiglia e gli amici. Ci saranno anche bancarelle dove potrete assaggiare le specialit\u00E0 locali."@it . "Kom \u00E9\u00E9n, kom allemaal naar de streetfood: lokale producenten, lekker eten, een gezellige sfeer, live muziek en zelfs vuurwerk... een geweldig moment om te delen met familie en vrienden. Er zullen ook kraampjes zijn waar u lokale specialiteiten kunt proeven."@nl . "Venga uno, vengan todos a la comida callejera: productores locales, buena comida, un ambiente agradable, m\u00FAsica en directo e incluso fuegos artificiales... un momento estupendo para compartir con la familia y los amigos. Tambi\u00E9n habr\u00E1 puestos donde podr\u00E1 degustar especialidades locales."@es . "Venez nombreux au repas de rue : des producteurs locaux, de bons petits plats, une ambiance tr\u00E8s conviviale, une animation musicale et m\u00EAme un feu d'artifice... un moment \u00E0 partager en famille ou entre amis. De stands sont \u00E0 votre disposition pour d\u00E9guster les sp\u00E9cialit\u00E9s de notre territoire."@fr . "Kommen Sie zahlreich zum Stra\u00DFenessen: lokale Produzenten, leckere Gerichte, eine sehr gesellige Atmosph\u00E4re, musikalische Unterhaltung und sogar ein Feuerwerk... ein Moment, den Sie mit der Familie oder mit Freunden teilen k\u00F6nnen. Es gibt St\u00E4nde, an denen Sie die Spezialit\u00E4ten unserer Region probieren k\u00F6nnen."@de . . "Kommen Sie zahlreich zum Stra\u00DFenessen: lokale Produzenten, leckere Gerichte, eine sehr gesellige Atmosph\u00E4re, musikalische Unterhaltung... ein Moment, den man mit der Familie oder mit Freunden teilen kann. Zahlreiche St\u00E4nde stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung, um die Spezialit\u00E4ten unserer Region zu probieren. Bringen Sie Ihr eigenes Besteck mit. Das Festkomitee bietet zu diesem Anlass auch sein ber\u00FChmtes Feuerwerk an. Ein einfach perfekter Moment!"@de . "Kom \u00E9\u00E9n, kom allemaal naar de street food: lokale producenten, lekker eten, een gezellige sfeer, live muziek... een geweldig moment om te delen met familie en vrienden. Er zullen tal van kraampjes zijn waar u lokale specialiteiten kunt proeven. Breng uw eigen bestek mee. Het feestcomit\u00E9 biedt voor de gelegenheid ook zijn beroemde vuurwerk aan. Precies wat je nodig hebt!"@nl . "Venga uno, vengan todos a la comida callejera: productores locales, buena comida, un ambiente agradable, m\u00FAsica en directo... un momento estupendo para compartir con la familia y los amigos. Habr\u00E1 numerosos puestos donde podr\u00E1 degustar las especialidades locales. Traiga sus propios cubiertos. Para la ocasi\u00F3n, la comisi\u00F3n de festejos ofrecer\u00E1 su famoso castillo de fuegos artificiales. Lo que faltaba"@es . "Venite tutti allo street food: produttori locali, ottimo cibo, atmosfera amichevole, musica dal vivo... un grande momento da condividere con la famiglia e gli amici. Ci saranno molte bancarelle dove potrete assaggiare le specialit\u00E0 locali. Portate le vostre posate. Per l'occasione, il comitato dei festeggiamenti offrir\u00E0 anche il suo famoso spettacolo pirotecnico. Proprio quello che ci vuole!"@it . "Come one, come all to the street food: local producers, good food, a friendly atmosphere, musical entertainment... a moment to share with family and friends. There will be plenty of stalls where you can sample local specialities. Bring your own cutlery. The Comit\u00E9 des f\u00EAtes is also offering its famous fireworks display for the occasion. Just the thing!"@en . "Venez nombreux au repas de rue : des producteurs locaux, de bons petits plats, une ambiance tr\u00E8s conviviale, une animation musicale... un moment \u00E0 partager en famille ou entre amis. De nombreux stands sont \u00E0 votre disposition pour d\u00E9guster les sp\u00E9cialit\u00E9s de notre territoire. Apportez vos couverts. Le comit\u00E9 des f\u00EAtes propose aussi son fameux feu d'artifice pour l'occasion. Un moment juste parfait !"@fr . . .