<https://data.datatourisme.fr/2a6b60ba-e7a4-30f0-96ca-32e3615bd8c3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sum\u00E9rjase en el coraz\u00F3n del restaurante Harmonie du Monde, situado en 18 Le Bourg, 19800 Gimel-les-Cascades, que le invita a disfrutar de una experiencia culinaria \u00FAnica. Descubra una cocina sabrosa con productos frescos de temporada, elaborada con esmero y pasi\u00F3n.  Opciones vegetarianas y veganas"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2a6b60ba-e7a4-30f0-96ca-32e3615bd8c3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Step into the heart of Le Chant des Sources, located at 18 Le Bourg, 19800 Gimel-les-Cascades, which invites you to a unique culinary experience. Discover delicious cuisine that showcases fresh, seasonal ingredients, prepared with care and passion.  Vegetarian and vegan options available"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2a6b60ba-e7a4-30f0-96ca-32e3615bd8c3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Duik in het hart van restaurant Harmonie du Monde, gelegen aan 18 Le Bourg, 19800 Gimel-les-Cascades, dat je uitnodigt om te genieten van een unieke culinaire ervaring. Ontdek de smakelijke keuken met verse seizoensproducten, bereid met zorg en passie.  Vegetarische en veganistische opties"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2a6b60ba-e7a4-30f0-96ca-32e3615bd8c3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Plongez au c\u0153ur du restaurant Le chant des sources, situ\u00E9 au 18 Le Bourg, 19800 Gimel-les-Cascades qui vous invite \u00E0 une exp\u00E9rience culinaire unique. D\u00E9couvrez une cuisine savoureuse, mettant \u00E0 l'honneur des produits frais et de saison, pr\u00E9par\u00E9s avec soin et passion.  Options v\u00E9g\u00E9tariennes et v\u00E9gan"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2a6b60ba-e7a4-30f0-96ca-32e3615bd8c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/27e0aa6b-7448-3cc3-bfcc-c7e8f62b8a65> .
<https://data.datatourisme.fr/2a6b60ba-e7a4-30f0-96ca-32e3615bd8c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f97e998-dfa9-3edc-90c5-f46030fb044c> .
<https://data.datatourisme.fr/2a6b60ba-e7a4-30f0-96ca-32e3615bd8c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c4b28ba8-5375-33f9-9238-b73e4fd9d420> .
<https://data.datatourisme.fr/2a6b60ba-e7a4-30f0-96ca-32e3615bd8c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sum\u00E9rjase en el coraz\u00F3n del restaurante Harmonie du Monde, situado en 18 Le Bourg, 19800 Gimel-les-Cascades, que le invita a disfrutar de una experiencia culinaria \u00FAnica. Descubra una cocina sabrosa con productos frescos de temporada, elaborada con esmero y pasi\u00F3n.  Opciones vegetarianas y veganas"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2a6b60ba-e7a4-30f0-96ca-32e3615bd8c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Step into the heart of Le Chant des Sources, located at 18 Le Bourg, 19800 Gimel-les-Cascades, which invites you to a unique culinary experience. Discover delicious cuisine that showcases fresh, seasonal ingredients, prepared with care and passion.  Vegetarian and vegan options available"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2a6b60ba-e7a4-30f0-96ca-32e3615bd8c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tauchen Sie ein in das Restaurant \u201ELe chant des sources\u201C in der Adresse 18 Le Bourg, 19800 Gimel-les-Cascades, das Sie zu einem einzigartigen kulinarischen Erlebnis einl\u00E4dt. Entdecken Sie eine schmackhafte K\u00FCche, bei der frische und saisonale Produkte im Mittelpunkt stehen und mit Sorgfalt und Leidenschaft zubereitet werden.  Vegetarische und vegane Optionen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2a6b60ba-e7a4-30f0-96ca-32e3615bd8c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Duik in het hart van restaurant Harmonie du Monde, gelegen aan 18 Le Bourg, 19800 Gimel-les-Cascades, dat je uitnodigt om te genieten van een unieke culinaire ervaring. Ontdek de smakelijke keuken met verse seizoensproducten, bereid met zorg en passie.  Vegetarische en veganistische opties"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2a6b60ba-e7a4-30f0-96ca-32e3615bd8c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Immergetevi nell\u2019atmosfera del ristorante Le chant des sources, situato al numero 18 di Le Bourg, 19800 Gimel-les-Cascades, che vi invita a vivere un\u2019esperienza culinaria unica. Scoprite una cucina gustosa, che valorizza i prodotti freschi e di stagione, preparati con cura e passione.  Opzioni vegetariane e vegane"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2a6b60ba-e7a4-30f0-96ca-32e3615bd8c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Plongez au c\u0153ur du restaurant Le chant des sources, situ\u00E9 au 18 Le Bourg, 19800 Gimel-les-Cascades qui vous invite \u00E0 une exp\u00E9rience culinaire unique. D\u00E9couvrez une cuisine savoureuse, mettant \u00E0 l'honneur des produits frais et de saison, pr\u00E9par\u00E9s avec soin et passion.  Options v\u00E9g\u00E9tariennes et v\u00E9gan"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2a6b60ba-e7a4-30f0-96ca-32e3615bd8c3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2a6b60ba-e7a4-30f0-96ca-32e3615bd8c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ressourcement garanti au restaurant Le Chant des Sources, situ\u00E9 au 18 Le Bourg, 19800 Gimel-les-Cascades (face \u00E0 l\u2019\u00E9glise). Une exp\u00E9rience culinaire unique avec des plats 100 % Maison, une cuisine savoureuse, mettant \u00E0 l'honneur des produits frais et de saison, majoritairement locaux et issus de l'agriculture biologique, pr\u00E9par\u00E9s avec soin et passion. L'ambiance chaleureuse et conviviale vous transportera dans un univers de d\u00E9tente et de bien-\u00EAtre. \nCe restaurant est l'endroit id\u00E9al pour un d\u00EEner romantique, un repas entre amis ou un d\u00E9jeuner en famille. Laissez-vous s\u00E9duire par la qualit\u00E9 des plats et le service attentionn\u00E9. Options v\u00E9g\u00E9tariennes et v\u00E9gan disponibles. \nLe Chant des Sources comprend \u00E9galement une partie h\u00E9bergements, une boutique Musique et Bien-\u00EAtre avec salon-de-th\u00E9, et un centre Bien-\u00EAtre, avec massages, consultations et stages."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2a6b60ba-e7a4-30f0-96ca-32e3615bd8c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rilassamento garantito al ristorante Le Chant des Sources, situato al numero 18 di Le Bourg, 19800 Gimel-les-Cascades (di fronte alla chiesa). Un\u2019esperienza culinaria unica con piatti 100% fatti in casa, una cucina gustosa che valorizza i prodotti freschi e di stagione, prevalentemente locali e provenienti da agricoltura biologica, preparati con cura e passione. L\u2019atmosfera accogliente e conviviale vi trasporter\u00E0 in un mondo di relax e benessere. \nQuesto ristorante \u00E8 il luogo ideale per una cena romantica, un pasto tra amici o un pranzo in famiglia. Lasciatevi conquistare dalla qualit\u00E0 dei piatti e dal servizio attento. Sono disponibili opzioni vegetariane e vegane. \nLe Chant des Sources comprende anche una sezione dedicata agli alloggi, un negozio dedicato alla musica e al benessere con sala da t\u00E8 e un centro benessere che offre massaggi, consulenze e corsi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2a6b60ba-e7a4-30f0-96ca-32e3615bd8c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Duik in het hart van restaurant Harmonie du Monde, gelegen aan 18 Le Bourg, 19800 Gimel-les-Cascades, dat je uitnodigt om te genieten van een unieke culinaire ervaring. Ontdek de smakelijke keuken met verse seizoensproducten, bereid met zorg en passie. De warme, vriendelijke sfeer brengt je in een wereld van ontspanning en welzijn.\nRestaurant Harmonie du Monde is de ideale plek voor een romantisch diner, een maaltijd met vrienden of een lunch met het hele gezin. Laat je verleiden door de kwaliteit van de gerechten en de attente bediening. Vegetarische en veganistische opties beschikbaar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2a6b60ba-e7a4-30f0-96ca-32e3615bd8c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dive into the heart of the Harmonie du Monde restaurant, located at 18 Le Bourg, 19800 Gimel-les-Cascades, which invites you to a unique culinary experience. Discover tasty cuisine featuring fresh, seasonal produce, prepared with care and passion. The warm, friendly atmosphere will transport you into a world of relaxation and well-being.\nThe Harmonie du Monde restaurant is the ideal place for a romantic dinner, a meal with friends or a family lunch. Let yourself be seduced by the quality of the dishes and the attentive service. Vegetarian and vegan options available."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2a6b60ba-e7a4-30f0-96ca-32e3615bd8c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sum\u00E9rjase en el coraz\u00F3n del restaurante Harmonie du Monde, situado en 18 Le Bourg, 19800 Gimel-les-Cascades, que le invita a disfrutar de una experiencia culinaria \u00FAnica. Descubra una cocina sabrosa con productos frescos de temporada, elaborada con esmero y pasi\u00F3n. El ambiente c\u00E1lido y acogedor le transportar\u00E1 a un mundo de relajaci\u00F3n y bienestar.\nEl restaurante Harmonie du Monde es el lugar ideal para una cena rom\u00E1ntica, una comida con amigos o un almuerzo familiar. D\u00E9jese seducir por la calidad de los platos y el atento servicio. Opciones vegetarianas y veganas disponibles."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2a6b60ba-e7a4-30f0-96ca-32e3615bd8c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tauchen Sie ein in das Herz des Restaurants Harmonie du Monde in 18 Le Bourg, 19800 Gimel-les-Cascades, das zu einem einzigartigen kulinarischen Erlebnis einl\u00E4dt. Entdecken Sie eine schmackhafte K\u00FCche, in der frische und saisonale Produkte im Mittelpunkt stehen, die mit Sorgfalt und Leidenschaft zubereitet werden. Die warme und freundliche Atmosph\u00E4re wird Sie in eine Welt der Entspannung und des Wohlbefindens entf\u00FChren.\nDas Restaurant Harmonie du Monde ist der ideale Ort f\u00FCr ein romantisches Abendessen, ein Essen mit Freunden oder ein Mittagessen mit der Familie. Lassen Sie sich von der Qualit\u00E4t der Gerichte und dem aufmerksamen Service begeistern. Vegetarische und vegane Optionen sind verf\u00FCgbar."@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/fa17b791-9dd7-3ca5-a0b6-95acfdb6cb36> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a6b60ba-e7a4-30f0-96ca-32e3615bd8c3> .
<https://data.datatourisme.fr/23/fa17b791-9dd7-3ca5-a0b6-95acfdb6cb36> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2a6b60ba-e7a4-30f0-96ca-32e3615bd8c3> .