@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:2a6b1e8a-fc05-3c83-bbff-c461c0887a0f
owl:topDataProperty "Notre maison se situe dans le parc national des Calanques, à seulement 20 minutes du centre ville de Marseille."@fr, "Our house is located in the Calanques National Park, only 20 minutes from downtown Marseille."@en, "Nuestra casa está situada en el Parque Nacional de Calanques, a sólo 20 minutos del centro de Marsella."@es ;
:hasTranslatedProperty data:72fd2b18-54cc-350f-ab85-d46c7c477a0e, data:219e76c6-ef35-3d26-9e64-ff355d4a715c, data:949482ab-c236-3578-8672-7e7c8b0625d4, data:1ad0454f-4ae9-3c88-bd80-7af17a14a16a, data:6dca5c38-cafe-36dc-b6a0-4d8f8a5ba38e, data:98103366-bc0c-339b-af47-a273c980dca0 ;
:shortDescription "Notre maison se situe dans le parc national des Calanques, à seulement 20 minutes du centre ville de Marseille."@fr, "Our house is located in the Calanques National Park, only 20 minutes from downtown Marseille."@en, "Unser Haus liegt im Nationalpark Calanques, nur 20 Minuten vom Stadtzentrum von Marseille entfernt."@de, "Ons huis ligt in het Nationaal Park van de Calanques, op slechts 20 minuten van het centrum van Marseille."@nl, "La nostra casa si trova nel Parco Nazionale delle Calanques, a soli 20 minuti dal centro di Marsiglia."@it, "Nuestra casa está situada en el Parque Nacional de Calanques, a sólo 20 minutos del centro de Marsella."@es ;
a :Description ;
dc:description """La mer et la plage sont à 100 mètres, les sentiers de randonnée démarrent en face de la maison et les transports en commun sont à 5 minutes à pied.
A l'intérieur haut plafond, sols anciens et antiquités vous replongeront dans l'ambiance des maisons de famille.
3 chambres et un studio vous sont proposés avec un excellent confort : literie supérieure, insonorisation, climatisation, wifi...avec une vue sur le jardin exotique et le massif des calanques."""@fr, """Das Meer und der Strand sind nur 100 Meter entfernt, Wanderwege beginnen direkt vor dem Haus und die öffentlichen Verkehrsmittel sind in 5 Minuten zu Fuß erreichbar.
Im Inneren sorgen hohe Decken, antike Böden und Antiquitäten dafür, dass Sie sich in die Atmosphäre der Familienhäuser zurückversetzt fühlen.
es gibt 3 Zimmer und ein Studio mit ausgezeichnetem Komfort: hochwertige Bettwäsche, Schalldämmung, Klimaanlage, WLAN...mit Blick auf den exotischen Garten und das Massiv der Calanques."""@de, """De zee en het strand liggen op 100 meter afstand, wandelpaden beginnen voor het huis en het openbaar vervoer ligt op 5 minuten lopen.
Binnen brengen hoge plafonds, oude vloeren en antiek u terug in de sfeer van de familiehuizen.
3 kamers en een studio worden aangeboden met uitstekend comfort: superieur beddengoed, geluidsisolatie, airconditioning, wifi...met uitzicht op de exotische tuin en het Calanques-massief."""@nl, """Il mare e la spiaggia distano 100 metri, i sentieri escursionistici iniziano davanti alla casa e i mezzi di trasporto pubblico sono raggiungibili in 5 minuti a piedi.
All'interno, soffitti alti, pavimenti antichi e pezzi di antiquariato vi riporteranno all'atmosfera delle case di famiglia.
3 camere e un monolocale offrono un comfort eccellente: biancheria da letto di qualità superiore, insonorizzazione, aria condizionata, wifi... con vista sul giardino esotico e sul massiccio delle Calanques."""@it, """The sea and the beach are 100 meters away, hiking trails start in front of the house and public transportation is 5 minutes away on foot.
Inside, high ceilings, old floors and antiques will bring you back to the atmosphere of the family houses.
3 rooms and a studio are proposed to you with an excellent comfort: superior bedding, soundproofing, air-conditioning, wifi...with a view on the exotic garden and the massif of the calanques."""@en, """El mar y la playa están a 100 metros, las rutas de senderismo comienzan frente a la casa y el transporte público está a 5 minutos a pie.
En el interior, los techos altos, los suelos antiguos y las antigüedades le trasladarán al ambiente de las casas familiares.
Se ofrecen 3 habitaciones y un estudio con un excelente confort: ropa de cama superior, insonorización, aire acondicionado, wifi... con vistas al jardín exótico y al macizo de las Calanques."""@es .
owl:topObjectProperty data:2a6b1e8a-fc05-3c83-bbff-c461c0887a0f ;
:hasDescription data:2a6b1e8a-fc05-3c83-bbff-c461c0887a0f .