Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le trail découverte réservé aux Cadets et cadettes
Anglais The discovery trail reserved for Cadets
Allemand (Allemagne) Der Entdeckungstrail ist für Kadetten und Kadettinnen reserviert
Italien (Italie) Il percorso di scoperta riservato ai cadetti
Néerlandais (Pays-Bas) Het ontdekkingsparcours gereserveerd voor cadetten
Espagnol El recorrido de descubrimiento reservado a los cadetes
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) KD Trail – Infos pratiques
Samedi 17 octobre 2026
Départ : 13h40
Lieu : zone basse du Domaine de Saint-Estève, à Millau
Distance : 8 km
Dénivelé positif : 288 m
Coureurs : 80
Catégorie : épreuve réservée aux cadets et cadettes (16-17 ans), licenciés ou non licenciés. Festival des Templiers
Retrait des dossards : Salon du Trail, jeudi 15 octobre de 12h à 19h, vendredi 16 octobre de 12h à 19h et samedi 17 octobre de 9h à 13h. Festival des Templiers
Arrivée : zone haute du Domaine de Saint-Estève, avenue de Millau Plage, à Millau.
Ravitaillement : ravitaillement d’arrivée.
Cadeaux : T-shirt collector HOKA et produits locaux à la remise du dossard ; médaille millésimée et buffet caussenard à l’arrivée pour les finishers. Festival des Templiers
À noter : un parcours accessible de 8 km et 288 m D+, avec une première montée vers Mas de Trauque et Carbassas, un passage technique sur le Haut de Mas de Trauque, puis une descente offrant un beau panorama sur Millau, la vallée et le viaduc.
CLIQUEZ ICI POUR RETROUVER TOUTES LES INFOS
Samedi 17 octobre 2026
Départ : 13h40
Lieu : zone basse du Domaine de Saint-Estève, à Millau
Distance : 8 km
Dénivelé positif : 288 m
Coureurs : 80
Catégorie : épreuve réservée aux cadets et cadettes (16-17 ans), licenciés ou non licenciés. Festival des Templiers
Retrait des dossards : Salon du Trail, jeudi 15 octobre de 12h à 19h, vendredi 16 octobre de 12h à 19h et samedi 17 octobre de 9h à 13h. Festival des Templiers
Arrivée : zone haute du Domaine de Saint-Estève, avenue de Millau Plage, à Millau.
Ravitaillement : ravitaillement d’arrivée.
Cadeaux : T-shirt collector HOKA et produits locaux à la remise du dossard ; médaille millésimée et buffet caussenard à l’arrivée pour les finishers. Festival des Templiers
À noter : un parcours accessible de 8 km et 288 m D+, avec une première montée vers Mas de Trauque et Carbassas, un passage technique sur le Haut de Mas de Trauque, puis une descente offrant un beau panorama sur Millau, la vallée et le viaduc.
CLIQUEZ ICI POUR RETROUVER TOUTES LES INFOS
Italien (Italie) KD Trail? Informazioni pratiche
Sabato 17 ottobre 2026
Partenza: ore 13:40
Luogo: zona bassa del Domaine de Saint-Estève, a Millau
Distanza: 8 km
Dislivello positivo: 288 m
Partecipanti: 80
Categoria: gara riservata ai cadetti e alle cadette (16-17 anni), tesserati o non tesserati. Festival des Templiers
Ritiro pettorali: Salon du Trail, giovedì 15 ottobre dalle 12:00 alle 19:00, venerdì 16 ottobre dalle 12:00 alle 19:00 e sabato 17 ottobre dalle 9:00 alle 13:00. Festival dei Templari
Arrivo: zona alta del Domaine de Saint-Estève, avenue de Millau Plage, a Millau.
Rifornimento: punto di rifornimento all’arrivo.
Omaggi: maglietta da collezione HOKA e prodotti locali al ritiro del pettorale; medaglia commemorativa e buffet caussenard all’arrivo per i partecipanti che completano la gara. Festival dei Templari
Da notare: un percorso accessibile di 8 km con 288 m di dislivello positivo, con una prima salita verso Mas de Trauque e Carbassas, un tratto tecnico sull’Haut de Mas de Trauque, seguito da una discesa che offre un bellissimo panorama su Millau, la valle e il viadotto.
CLICCA QUI PER SCOPRIRE TUTTE LE INFORMAZIONI
Sabato 17 ottobre 2026
Partenza: ore 13:40
Luogo: zona bassa del Domaine de Saint-Estève, a Millau
Distanza: 8 km
Dislivello positivo: 288 m
Partecipanti: 80
Categoria: gara riservata ai cadetti e alle cadette (16-17 anni), tesserati o non tesserati. Festival des Templiers
Ritiro pettorali: Salon du Trail, giovedì 15 ottobre dalle 12:00 alle 19:00, venerdì 16 ottobre dalle 12:00 alle 19:00 e sabato 17 ottobre dalle 9:00 alle 13:00. Festival dei Templari
Arrivo: zona alta del Domaine de Saint-Estève, avenue de Millau Plage, a Millau.
Rifornimento: punto di rifornimento all’arrivo.
Omaggi: maglietta da collezione HOKA e prodotti locali al ritiro del pettorale; medaglia commemorativa e buffet caussenard all’arrivo per i partecipanti che completano la gara. Festival dei Templari
Da notare: un percorso accessibile di 8 km con 288 m di dislivello positivo, con una prima salita verso Mas de Trauque e Carbassas, un tratto tecnico sull’Haut de Mas de Trauque, seguito da una discesa che offre un bellissimo panorama su Millau, la valle e il viadotto.
CLICCA QUI PER SCOPRIRE TUTTE LE INFORMAZIONI
Anglais KD Trail? Practical Information
Saturday, October 17, 2026
Start: 1:40 p.m.
Location: Lower section of the Domaine de Saint-Estève, in Millau
Distance: 8 km
Elevation gain: 288 m
Runners: 80
Category: Race reserved for male and female cadets (ages 16–17), whether licensed or unlicensed. Festival des Templiers
Race bib pickup: Salon du Trail, Thursday, October 15, from 12:00 PM to 7:00 PM; Friday, October 16, from 12:00 PM to 7:00 PM; and Saturday, October 17, from 9:00 AM to 1:00 PM. Festival des Templiers
Finish: Upper area of the Domaine de Saint-Estève, Avenue de Millau Plage, in Millau.
Refreshments: Refreshments at the finish line.
Gifts: Collector’s edition HOKA T-shirt and local products upon bib pickup; millésimé medal and Causse-style buffet at the finish line for finishers. Festival des Templiers
Note: An accessible 8 km course with 288 m of elevation gain, featuring an initial climb toward Mas de Trauque and Carbassas, a technical section at the top of Mas de Trauque, followed by a descent offering a beautiful panoramic view of Millau, the valley, and the viaduct.
CLICK HERE FOR ALL THE DETAILS
Saturday, October 17, 2026
Start: 1:40 p.m.
Location: Lower section of the Domaine de Saint-Estève, in Millau
Distance: 8 km
Elevation gain: 288 m
Runners: 80
Category: Race reserved for male and female cadets (ages 16–17), whether licensed or unlicensed. Festival des Templiers
Race bib pickup: Salon du Trail, Thursday, October 15, from 12:00 PM to 7:00 PM; Friday, October 16, from 12:00 PM to 7:00 PM; and Saturday, October 17, from 9:00 AM to 1:00 PM. Festival des Templiers
Finish: Upper area of the Domaine de Saint-Estève, Avenue de Millau Plage, in Millau.
Refreshments: Refreshments at the finish line.
Gifts: Collector’s edition HOKA T-shirt and local products upon bib pickup; millésimé medal and Causse-style buffet at the finish line for finishers. Festival des Templiers
Note: An accessible 8 km course with 288 m of elevation gain, featuring an initial climb toward Mas de Trauque and Carbassas, a technical section at the top of Mas de Trauque, followed by a descent offering a beautiful panoramic view of Millau, the valley, and the viaduct.
CLICK HERE FOR ALL THE DETAILS
Allemand (Allemagne) KD Trail? Praktische Informationen
Samstag, 17. Oktober 2026
Start: 13:40 Uhr
Ort: Unterer Bereich der Domaine de Saint-Estève, in Millau
Streckenlänge: 8 km
Positiver Höhenunterschied: 288 m
Teilnehmer: 80
Kategorie: Wettkampf für Kadetten und Kadettinnen (16–17 Jahre), mit oder ohne Vereinsmitgliedschaft. Festival des Templiers
Startnummernausgabe: Salon du Trail, Donnerstag, 15. Oktober, von 12:00 bis 19:00 Uhr, Freitag, 16. Oktober, von 12:00 bis 19:00 Uhr und Samstag, 17. Oktober, von 9:00 bis 13:00 Uhr. Festival des Templiers
Ziel: oberer Bereich der Domaine de Saint-Estève, Avenue de Millau Plage, in Millau.
Verpflegung: Verpflegung im Zielbereich.
Geschenke: HOKA-Sammler-T-Shirt und regionale Produkte bei der Startnummernausgabe; Millésimé-Medaille und Buffet mit Spezialitäten aus dem Causse im Ziel für die Finisher. Festival des Templiers
Hinweis: eine zugängliche Strecke von 8 km und 288 m Höhenunterschied, mit einem ersten Anstieg in Richtung Mas de Trauque und Carbassas, einer technischen Passage auf dem Haut de Mas de Trauque, gefolgt von einem Abstieg mit herrlichem Panoramablick auf Millau, das Tal und das Viadukt.
KLICKEN SIE HIER, UM ALLE INFORMATIONEN ZU FINDEN
Samstag, 17. Oktober 2026
Start: 13:40 Uhr
Ort: Unterer Bereich der Domaine de Saint-Estève, in Millau
Streckenlänge: 8 km
Positiver Höhenunterschied: 288 m
Teilnehmer: 80
Kategorie: Wettkampf für Kadetten und Kadettinnen (16–17 Jahre), mit oder ohne Vereinsmitgliedschaft. Festival des Templiers
Startnummernausgabe: Salon du Trail, Donnerstag, 15. Oktober, von 12:00 bis 19:00 Uhr, Freitag, 16. Oktober, von 12:00 bis 19:00 Uhr und Samstag, 17. Oktober, von 9:00 bis 13:00 Uhr. Festival des Templiers
Ziel: oberer Bereich der Domaine de Saint-Estève, Avenue de Millau Plage, in Millau.
Verpflegung: Verpflegung im Zielbereich.
Geschenke: HOKA-Sammler-T-Shirt und regionale Produkte bei der Startnummernausgabe; Millésimé-Medaille und Buffet mit Spezialitäten aus dem Causse im Ziel für die Finisher. Festival des Templiers
Hinweis: eine zugängliche Strecke von 8 km und 288 m Höhenunterschied, mit einem ersten Anstieg in Richtung Mas de Trauque und Carbassas, einer technischen Passage auf dem Haut de Mas de Trauque, gefolgt von einem Abstieg mit herrlichem Panoramablick auf Millau, das Tal und das Viadukt.
KLICKEN SIE HIER, UM ALLE INFORMATIONEN ZU FINDEN
Néerlandais (Pays-Bas) KD Trail? Praktische informatie
Zaterdag 17 oktober 2026
Start: 13.40 uur
Locatie: het lager gelegen gedeelte van het Domaine de Saint-Estève, in Millau
Afstand: 8 km
Positief hoogteverschil: 288 m
Deelnemers: 80
Categorie: wedstrijd voor cadetten en cadettes (16-17 jaar), met of zonder licentie. Festival des Templiers
Afhalen startnummers: Salon du Trail, donderdag 15 oktober van 12.00 tot 19.00 uur, vrijdag 16 oktober van 12.00 tot 19.00 uur en zaterdag 17 oktober van 9.00 tot 13.00 uur. Festival des Templiers
Aankomst: bovenste gedeelte van het Domaine de Saint-Estève, avenue de Millau Plage, in Millau.
Verfrissingen: verfrissingen bij de finish.
Geschenken: HOKA-collector-T-shirt en lokale producten bij het ophalen van het startnummer; gemunte medaille en Caussenard-buffet bij de finish voor de finishers. Festival des Templiers
Let op: een toegankelijk parcours van 8 km en 288 m hoogteverschil, met een eerste klim naar Mas de Trauque en Carbassas, een technisch stuk op de top van Mas de Trauque, gevolgd door een afdaling met een prachtig uitzicht op Millau, de vallei en het viaduct.
KLIK HIER VOOR ALLE INFORMATIE
Zaterdag 17 oktober 2026
Start: 13.40 uur
Locatie: het lager gelegen gedeelte van het Domaine de Saint-Estève, in Millau
Afstand: 8 km
Positief hoogteverschil: 288 m
Deelnemers: 80
Categorie: wedstrijd voor cadetten en cadettes (16-17 jaar), met of zonder licentie. Festival des Templiers
Afhalen startnummers: Salon du Trail, donderdag 15 oktober van 12.00 tot 19.00 uur, vrijdag 16 oktober van 12.00 tot 19.00 uur en zaterdag 17 oktober van 9.00 tot 13.00 uur. Festival des Templiers
Aankomst: bovenste gedeelte van het Domaine de Saint-Estève, avenue de Millau Plage, in Millau.
Verfrissingen: verfrissingen bij de finish.
Geschenken: HOKA-collector-T-shirt en lokale producten bij het ophalen van het startnummer; gemunte medaille en Caussenard-buffet bij de finish voor de finishers. Festival des Templiers
Let op: een toegankelijk parcours van 8 km en 288 m hoogteverschil, met een eerste klim naar Mas de Trauque en Carbassas, een technisch stuk op de top van Mas de Trauque, gevolgd door een afdaling met een prachtig uitzicht op Millau, de vallei en het viaduct.
KLIK HIER VOOR ALLE INFORMATIE
Espagnol ¿KD Trail? Información práctica
Sábado, 17 de octubre de 2026
Salida: 13:40
Lugar: zona baja del Domaine de Saint-Estève, en Millau
Distancia: 8 km
Desnivel positivo: 288 m
Corredores: 80
Categoría: prueba reservada a cadetes (16-17 años), con o sin licencia. Festival des Templiers
Recogida de dorsales: Salon du Trail, jueves 15 de octubre de 12:00 a 19:00, viernes 16 de octubre de 12:00 a 19:00 y sábado 17 de octubre de 9:00 a 13:00. Festival de los Templarios
Meta: zona alta del Domaine de Saint-Estève, avenida de Millau Plage, en Millau.
Avituallamiento: avituallamiento en la meta.
Regalos: camiseta de colección de HOKA y productos locales al recoger el dorsal; medalla conmemorativa y bufé caussenard a la llegada para los que completen la carrera. Festival de los Templarios
A tener en cuenta: un recorrido accesible de 8 km y 288 m de desnivel positivo, con una primera subida hacia Mas de Trauque y Carbassas, un tramo técnico en la cima de Mas de Trauque y, a continuación, un descenso que ofrece unas magníficas vistas panorámicas de Millau, el valle y el viaducto.
HAGA CLIC AQUÍ PARA VER TODA LA INFORMACIÓN
Sábado, 17 de octubre de 2026
Salida: 13:40
Lugar: zona baja del Domaine de Saint-Estève, en Millau
Distancia: 8 km
Desnivel positivo: 288 m
Corredores: 80
Categoría: prueba reservada a cadetes (16-17 años), con o sin licencia. Festival des Templiers
Recogida de dorsales: Salon du Trail, jueves 15 de octubre de 12:00 a 19:00, viernes 16 de octubre de 12:00 a 19:00 y sábado 17 de octubre de 9:00 a 13:00. Festival de los Templarios
Meta: zona alta del Domaine de Saint-Estève, avenida de Millau Plage, en Millau.
Avituallamiento: avituallamiento en la meta.
Regalos: camiseta de colección de HOKA y productos locales al recoger el dorsal; medalla conmemorativa y bufé caussenard a la llegada para los que completen la carrera. Festival de los Templarios
A tener en cuenta: un recorrido accesible de 8 km y 288 m de desnivel positivo, con una primera subida hacia Mas de Trauque y Carbassas, un tramo técnico en la cima de Mas de Trauque y, a continuación, un descenso que ofrece unas magníficas vistas panorámicas de Millau, el valle y el viaducto.
HAGA CLIC AQUÍ PARA VER TODA LA INFORMACIÓN
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le trail découverte réservé aux Cadets et cadettes
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty