"Dieser traditionelle Campingplatz liegt ganz in der N\u00E4he des Stadtzentrums von Millau und nur wenige Schritte vom Viadukt von Millau entfernt. Er empf\u00E4ngt Sie zu einem ruhigen Urlaub auf einem schattigen Gel\u00E4nde mit Strand am Flussufer."@de . "This traditional campsite, the closest to Millau town centre and just a stone's throw from the Millau Viaduct, welcomes you for a peaceful holiday on a shaded site with a riverside beach. Cool off in the brand new 11x5m swimming pool."@en . "Camping tradicional, el m\u00E1s cercano al centro de Millau y a dos pasos del viaducto de Millau, le da la bienvenida para unas vacaciones tranquilas, en un terreno sombreado con playa a orillas del r\u00EDo. Para refrescarse, una piscina nueva de 11 x 5 m."@es . "Camping traditionnel, le plus proche du centre-ville de Millau et \u00E0 2 pas du Viaduc de Millau vous accueille pour vos vacances au calme, sur un terrain ombrag\u00E9 avec plage en bordure de rivi\u00E8re. Pour vous rafraichir une piscine toute neuve de 11x5m."@fr . . . . . "Dieser traditionelle Campingplatz liegt ganz in der N\u00E4he des Stadtzentrums von Millau und nur wenige Schritte vom Viadukt von Millau entfernt. Er empf\u00E4ngt Sie zu einem ruhigen Urlaub auf einem schattigen Gel\u00E4nde mit Strand am Flussufer."@de . "This traditional campsite, the closest to Millau town centre and just a stone's throw from the Millau Viaduct, welcomes you for a peaceful holiday on a shaded site with a riverside beach. Cool off in the brand new 11x5m swimming pool."@en . "Camping tradicional, el m\u00E1s cercano al centro de Millau y a dos pasos del viaducto de Millau, le da la bienvenida para unas vacaciones tranquilas, en un terreno sombreado con playa a orillas del r\u00EDo. Para refrescarse, una piscina nueva de 11 x 5 m."@es . "Camping traditionnel, le plus proche du centre-ville de Millau et \u00E0 2 pas du Viaduc de Millau vous accueille pour vos vacances au calme, sur un terrain ombrag\u00E9 avec plage en bordure de rivi\u00E8re. Pour vous rafraichir une piscine toute neuve de 11x5m."@fr . "Questo campeggio tradizionale, il pi\u00F9 vicino al centro di Millau e a soli 2 minuti dal Viadotto di Millau, vi accoglie per una vacanza tranquilla su un terreno ombreggiato con una spiaggia sul fiume. C'\u00E8 una nuovissima piscina di 11x5 m in cui rinfrescarsi."@it . "Deze traditionele camping, het dichtst bij het centrum van Millau en op slechts 2 minuten van het Viaduct van Millau, verwelkomt je voor een rustige vakantie op een schaduwrijk terrein met een strandje aan de rivier. Er is een gloednieuw zwembad van 11x5m om in af te koelen."@nl . . "Un piccolo campeggio tradizionale, il pi\u00F9 vicino al centro storico di Millau e a due passi dal Viadotto di Millau, vi accoglie per le vostre vacanze 2027 in un ambiente tranquillo, su un terreno ombreggiato con spiaggia in riva al fiume Tarn. Per rinfrescarvi, una piscina nuovissima di 11x5 m \u00E8 a vostra disposizione per tutta la stagione.\nLe vostre vacanze in piazzole da campeggio e alloggi in mobil-home con tutti i comfort a Millau\nVenite in camper, roulotte o tenda e godetevi il Parco Naturale Regionale dei Grands Causses. Millau, capitale degli sport all\u2019aria aperta, \u00E8 una citt\u00E0 che offre una moltitudine di attivit\u00E0 sportive e ricreative come: la pesca, la speleologia, la via ferrata, il golf, l\u2019escursionismo, la mountain bike, l\u2019arrampicata, il parapendio, la canoa-kayak in acque vive e il rafting, sulla Jonte, sulla Dourbie o sul Tarn. Situato nei pressi dei laghi di Pareloup e del Salagou, il Camping des 2 Rivi\u00E8res sar\u00E0 il punto di partenza ideale per le vostre escursioni e le vostre vacanze!\nIl vostro campeggio in riva al fiume, a 5 minuti a piedi dal centro di Millau, vi accoglie per una vacanza all\u2019insegna della tranquillit\u00E0, nell\u2019Aveyron!\nLe piazzole e gli alloggi\nLe piazzole che proponiamo sono ombreggiate. Sono delimitate e situate su un terreno erboso.\nVi proponiamo anche il noleggio di case mobili confortevoli e ben attrezzate.\nEcco i 2 modelli disponibili per l\u2019affitto nel campeggio:\nMobil-home IRM Mercure: 4 posti letto con doccia e WC\nCucina attrezzata con frigorifero, piano cottura, armadietti\nTelevisione\nDue camere da letto: una con letto matrimoniale, una con due letti singoli\nServizi igienici nelle vicinanze con doccia\nWC separato\nArredamento da giardino: tavolo, sedie, gazebo, sdraio\nMobil-home Sun Roller: 4 posti letto con WC\nUna zona cucina con frigorifero, due piastre di cottura, spazio per riporre gli oggetti, stoviglie, forno a microonde, macchina per il caff\u00E8\nDue camere da letto: una con letto matrimoniale, una con due letti singoli\nWC: \u00E8 dotato di acqua fredda ma non dispone di doccia\nI servizi del campeggio:\nIl Camping des 2 Rivi\u00E8res offre la connessione Wi-Fi gratuita disponibile in tutto il campeggio. I camper sono i benvenuti e dispongono di un'area di servizio a loro riservata.\nAll\u2019interno del campeggio avrete a disposizione acqua potabile e servizi igienici chiusi e riscaldati in bassa stagione. Sono inoltre a vostra disposizione due lavatrici e un\u2019asciugatrice. Le piazzole sono pianeggianti ed erbose; nel campeggio \u00E8 disponibile la connessione TV satellitare.\nUna spiaggia privata lunga 100 m ai piedi del ponte di Cureplat vi permetter\u00E0 di rilassarvi sulle rive del Tarn e di approfittare del corso d\u2019acqua per fare il bagno o pescare.\nPer mangiare, avrete a disposizione il ristorante, mentre per trascorrere un momento piacevole in famiglia o con gli amici potrete approfittare del nostro bar con licenza IV. In loco, vi proponiamo anche la vendita di gelati e bevande fresche, pane e prodotti da forno \u2013 su ordinazione \u2013 o anche la vostra colazione.\nPer i vostri acquisti, visitate il nostro negozio di prodotti regionali!\nGli animali sono ammessi!\nIl campeggio \u00E8 inoltre dotato di un\u2019area giochi, di un barbecue e di uno schermo per proiezioni.\n\u00C8 garantito l\u2019accesso alle persone con mobilit\u00E0 ridotta."@it . "Een kleine, traditionele camping, het dichtst bij het historische centrum van Millau en op een steenworp afstand van het Viaduct van Millau, heet u welkom voor een rustige vakantie in 2027 op een schaduwrijk terrein met een strand aan de oever van de rivier de Tarn. Om af te koelen staat er het hele seizoen een gloednieuw zwembad van 11x5 m tot uw beschikking.\nUw vakantie op kampeerplaatsen en in comfortabele stacaravans in Millau\nKom met uw camper, caravan of tent en geniet van het Regionaal Natuurpark van de Grands Causses. Millau, de hoofdstad van de buitensporten, is een stad die een veelheid aan sport- en vrijetijdsactiviteiten biedt, zoals: vissen, speleologie, de Via Ferrata, golf, wandelen, mountainbiken, klimmen, paragliding, wildwaterkano\u00EBn en kajakken en raften op de Jonte, de Dourbie of de Tarn. De Camping des 2 Rivi\u00E8res ligt vlak bij de meren van Pareloup en Salagou en is een ideaal vertrekpunt voor uw uitstapjes en vakantie!\nUw camping aan de oever van de rivier, op 5 minuten lopen van het centrum van Millau, heet u van harte welkom voor een rustige vakantie in de Aveyron!\nDe staanplaatsen en accommodaties\nDe staanplaatsen die wij aanbieden liggen in de schaduw. Ze zijn afgebakend en liggen op een grasondergrond.\nWij bieden ook comfortabele en volledig uitgeruste stacaravans te huur aan.\nDit zijn de 2 modellen die op de camping te huur zijn:\nStacaravan IRM Mercure: 4 slaapplaatsen met douche en toilet\nEen volledig uitgeruste keuken met koelkast, kookplaat en opbergruimte\nTelevisie\nTwee slaapkamers: \u00E9\u00E9n met een tweepersoonsbed, \u00E9\u00E9n met twee eenpersoonsbedden\nSanitair in de buurt met douche\nEen apart toilet\nTuinmeubilair: tafel, stoelen, prieel, ligstoelen\nStacaravan Sun Roller: 4 slaapplaatsen met toilet\nEen keukenhoek met koelkast, twee kookplaten, opbergruimte, serviesgoed, magnetron, koffiezetapparaat\nTwee slaapkamers: \u00E9\u00E9n met een tweepersoonsbed, \u00E9\u00E9n met twee eenpersoonsbedden\nToilet: voorzien van koud water, maar zonder douche\nVoorzieningen op de camping:\nCamping des 2 Rivi\u00E8res biedt gratis wifi op het hele terrein. Campers zijn van harte welkom en beschikken over een speciaal voor hen gereserveerde serviceplaats.\nOp het terrein beschikt u over drinkwater en sanitair dat in het laagseizoen gesloten en verwarmd is. Er staan ook twee wasmachines en een wasdroger tot uw beschikking. De staanplaatsen zijn vlak en met gras begroeid; er is satelliet-tv beschikbaar op de camping.\nOp het priv\u00E9strand van 100 meter lang, aan de voet van de Cureplat-brug, kunt u heerlijk ontspannen aan de oever van de Tarn en genieten van het water om te zwemmen of te vissen.\nOm iets te eten of te drinken kunt u terecht in het restaurant, en om een gezellig moment door te brengen met familie of vrienden kunt u gebruikmaken van onze bar met drankvergunning IV. Ter plaatse verkopen we ook ijs en gekoelde dranken, brood en gebak \u2013 op bestelling \u2013 of zelfs uw ontbijt.\nBezoek voor uw boodschappen onze winkel met regionale producten!\nHuisdieren zijn welkom!\nDe camping is ook uitgerust met een speeltuin, een barbecue en een projectiescherm.\nDe camping is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit."@nl . "This traditional campsite, the closest to Millau town centre and just a stone's throw from the Millau Viaduct, welcomes you for a peaceful holiday on a shaded site with a riverside beach. Cool off in the brand new 11x5m swimming pool.\nCome to enjoy the superb \u201CParc Naturel R\u00E9gional des Grands Causses\u201D. Millau, capital of the outdoor sports, is a city which offers a multitude of sports and leisure activities such as : fishing, speleology, via ferrata, golf, hiking, mountain biking, climbing, paragliding, canoeing & rafting, on rivers called Jonte, Dourbie & Tarn. Near the Pareloup & Salagou lakes, our Camping des 2 Rivi\u00E8res will be an ideal starting point for your excursions and holidays!\n\n\nYour camping ideally located next to the river and at only 5 minutes' walk from the city center of Millau will be pleased to welcome you for your holidays in Aveyron !\nLocations and rents\nThe locations we offer are shaded. They are delimited, on grassy soil.\nWe also offer comfortable and equipped mobile homes on the site.\nHere are the 2 models available for rent, on the campsite::\nMobil Home IRM Mercure : 4 places with showers douche & toilets\nAn equipped kitchen with fridge, cooktop, and spaces for storing your luggage\nTelevision\nTwo bedrooms: one with a double bed, and another room with 2 single beds\nBathroom with shower\nToilets\nGarden furniture: table, chairs, arbor, deckchairs\nMobil Home Sun Roller : 4 places with toilets\nDedicated space for the kitchen & fridge, cooktop, multiples dishes, microwave, and coffee maker.\nTwo bedrooms: one with a double bed, and another room with 2 single beds\nThe Mobil home is equipped with cold water, however there is no shower.\nCamping's Equipments:\nThe \u00AB Camping des 2 Rivi\u00E8res \u00BB proposes Free WIFI connexion available throughout the campsite. The camping-cars are all welcome and will take benefit of our dedicated servicing area (draining liquids).\nOn our site, you will also benefit of our water (drinking water), toilets/restroom(closed & heated in cold season). Two washing machines and a dryer are also available. The pitches are flat and grassy, satellite TV connection available on the campsite.\nOur private beach area will enable you to relax next to the river (Tarn) and to enjoy others activities such as swimming, fishing, etc.\nTo eat, you will get the choice between our snack or our restaurant, and for enjoying your holidays even more with friends & family we also propose you a to visit our bar proposing a large choice alcohols, juices, etc.On site, we are also selling ice creams, fresh drinks, bread, etc \u2013 by dedicated orders \u2013or breakfasts.\nFor your purchases, visit our store of regional products!\nAnimals are accepted !\nThe campsite is also equipped with a playground, a barbecue and a projection screen.\nAccess for people with reduced mobility is guaranteed."@en . "Petit Camping traditionnel, le plus proche du centre-ville historique de Millau et \u00E0 2 pas du Viaduc de Millau vous accueille pour vos vacances 2027 au calme, sur un terrain ombrag\u00E9 avec plage en bordure de la rivi\u00E8re Tarn. Pour vous rafraichir une piscine toute neuve de 11x5m est disponible toute la saison.\nVos vacances en emplacements camping et locations de mobil-home tout confort \u00E0 Millau\nVenez en camping-car, caravane ou tente et profitez du Parc Naturel R\u00E9gional des Grands Causses. Millau, capitale des sports de pleine nature est une ville qui propose une multitude d'activit\u00E9s de sport et de loisir comme : la p\u00EAche, la sp\u00E9l\u00E9ologie, la Via Ferrata, le golf, la randonn\u00E9e, le VTT, l'escalade, le parapente, le cano\u00EB-kayak en eaux vives et le rafting, sur la Jonte, la Dourbie ou le Tarn. Proche des lacs de Pareloup et du Salagou, le Camping des 2 Rivi\u00E8res sera un point de d\u00E9part id\u00E9al pour vos excursions et vacances !\nVotre camping en bord de rivi\u00E8re \u00E0 5 minutes \u00E0 pied du centre-ville de Millau vous accueille pour vos vacances au calme, en Aveyron !\nLes emplacements et locations\nLes emplacements que nous proposons sont ombrag\u00E9s. Ils sont d\u00E9limit\u00E9s, sur sol herbeux.\nNous vous proposons aussi \u00E0 la location des mobil-homes confortables et \u00E9quip\u00E9s.\nVoici les 2 mod\u00E8les disponibles \u00E0 la location, sur le camping:\nMobil Home IRM Mercure : 4 places avec douche & WC\nUne cuisine \u00E9quip\u00E9e avec frigo, plan de cuisson, rangements\nT\u00E9l\u00E9vision\nDeux chambres : une avec un lit double, une avec deux lits simples\nSanitaires \u00E0 proximit\u00E9 avec douche\nUn WC s\u00E9par\u00E9\nSalon de jardin : table, chaises, tonnelle, transats\nMobil Home Sun Roller : 4 places avec WC\nUn espace cuisine avec frigo, deux plaques de cuisson, rangement, vaisselle, micro onde, cafeti\u00E8re\nDeux chambres : une avec un lit double, une avec deux lits simples\nWC : Il est \u00E9quip\u00E9 en eau froide mais ne comporte pas de douche\nLes \u00E9quipements du camping :\nLe Camping des 2 Rivi\u00E8res propose le WIFI gratuit disponible sur l'ensemble du Camping . Les camping-cars sont les bienvenus et disposent d'une aire de service qui leur est r\u00E9serv\u00E9e.\nSur le terrain, vous disposerez d'eau potable et de sanitaires ferm\u00E9s et chauff\u00E9s en basse saison. Deux machines \u00E0 laver et un s\u00E8che-linge sont aussi \u00E0 votre disposition. Les emplacements sont plats et herbeux, connexion TV par satellite disponible sur le camping.\nUne plage priv\u00E9e de 100m de long au pied du pont de Cureplat vous permettra de vous relaxer au bord du Tarn, de profiter du plan d'eau pour la baignade ou la p\u00EAche.\nPour vous restaurer, vous aurez le restaurant, et pour passer un bon moment en famille ou entre amis, vous pourrez profiter de notre bar avec licence IV. Sur place, nous vous proposons aussi la vente de glaces et de boissons fra\u00EEches, de pain et de viennoiserie - sur commande \u2013 ou encore vos petits-d\u00E9jeuners.\nPour vos achats, visitez notre boutique de produits r\u00E9gionaux !\nLes animaux sont accept\u00E9s !\nLe camping est aussi \u00E9quip\u00E9 d'une aire de jeux, d'un barbecue et d'un \u00E9cran de projection.\nL'acc\u00E8s aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite est assur\u00E9."@fr . "Camping tradicional, el m\u00E1s cercano al centro de Millau y a dos pasos del viaducto de Millau, le da la bienvenida para unas vacaciones tranquilas, en un terreno sombreado con playa a orillas del r\u00EDo. Para refrescarse, una piscina nueva de 11 x 5 m.\nSus vacaciones en camping y mobil home en Millau\n\nVenga con su autocaravana, caravana o tienda de campa\u00F1a y disfrute del Parque Natural Regional de los Grands Causses. Millau, capital de los deportes al aire libre, ofrece una multitud de actividades deportivas y de ocio como: pesca, espeleolog\u00EDa, v\u00EDas ferratas, golf, senderismo, bicicleta de monta\u00F1a, escalada, parapente, pirag\u00FCismo en aguas bravas y rafting en los r\u00EDos Jonte, Dourbie o Tarn. Cerca de los lagos de Pareloup y Salagou, el Camping des 2 Rivi\u00E8res es un punto de partida ideal para sus excursiones y vacaciones.\nSu camping ribere\u00F1o, a 5 minutos a pie del centro de Millau, le da la bienvenida para sus vacaciones en\u00A0 el Aveyron.\n\nParcelas y alquileres\nLas parcelas que le proponemos son sombreadas. Est\u00E1n delimitadas, sobre terreno herboso.\nTambi\u00E9n ponemos a su disposici\u00F3n mobil-homes de alquiler confortables y equipados.\nHe aqu\u00ED los 2 modelos disponibles para alquilar en el camping:\nMobil home IRM Mercure : 4 plazas con ducha y WC\nUna cocina totalmente equipada con nevera, vitrocer\u00E1mica, espacio de almacenamiento\nTelevisi\u00F3n\nDos dormitorios: uno con cama de matrimonio, otro con dos camas individuales\nSanitarios cercanos con ducha\nUn aseo separado\nMobiliario de jard\u00EDn: mesa, sillas, cenador, tumbonas\nMobil home Sun Roller: 4 plazas con WC\nUna zona de cocina con frigor\u00EDfico, dos placas el\u00E9ctricas, despensa, vajilla, microondas, cafetera\nDos dormitorios: uno con cama de matrimonio, otro con dos camas individuales\nWC: Est\u00E1 equipado con agua fr\u00EDa pero no tiene ducha\nInstalaciones del camping:\nEl Camping des 2 Rivi\u00E8res ofrece WIFI gratuito disponible en todo el camping. Las autocaravanas son bienvenidas y disponen de un \u00E1rea de servicio reservada para ellas.\nEn el camping, dispondr\u00E1 de agua potable e instalaciones sanitarias cerradas y con calefacci\u00F3n en temporada baja. Tambi\u00E9n tiene a su disposici\u00F3n dos lavadoras y una secadora. Las parcelas son llanas y con hierba, conexi\u00F3n de TV v\u00EDa sat\u00E9lite disponible en el camping.\nUna playa privada de 100 m al pie del puente de Cureplat le permitir\u00E1 relajarse a orillas del Tarn, disfrutar del agua para nadar o pescar.\nPara comer, dispondr\u00E1 del restaurante, y para pasar un buen rato en familia o entre amigos, podr\u00E1 disfrutar de nuestro bar con licencia IV. En el lugar, tambi\u00E9n le proponemos la venta de helados y bebidas fr\u00EDas, pan y boller\u00EDa - por encargo - o sus desayunos.\nPara sus compras, \u00A1visite nuestra tienda de productos regionales!\n\u00A1Se admiten animales!\nEl camping tambi\u00E9n est\u00E1 equipado con un parque infantil, una barbacoa y una pantalla de proyecci\u00F3n.\nSe facilita el acceso a personas con movilidad reducida."@es . "Dieser traditionelle Campingplatz liegt ganz in der N\u00E4he des Stadtzentrums von Millau und nur wenige Schritte vom Viadukt von Millau entfernt. Er empf\u00E4ngt Sie zu einem ruhigen Urlaub auf einem schattigen Gel\u00E4nde mit Strand am Flussufer. Zur Erfrischung steht Ihnen ein brandneuer 11 x 5 m gro\u00DFer Pool zur Verf\u00FCgung.\nIhr Urlaub auf Campingstellpl\u00E4tzen und in komfortablen Mobilheimen in Millau\n\nKommen Sie mit Ihrem Wohnmobil, Wohnwagen oder Zelt und genie\u00DFen Sie den Regionalen Naturpark Grands Causses im Herzen des Fernwanderwegs GR 736 Gorges et Vall\u00E9e du Tarn.\n\nAls Ausgangspunkt f\u00FCr zahlreiche Singletrails und Trailrunning-Strecken ist der Campingplatz der ideale Treffpunkt f\u00FCr Ihren Sporturlaub in Millau.\n\nMillau, die Hauptstadt des Outdoor-Sports, ist eine Stadt, die eine Vielzahl von Sport- und Freizeitaktivit\u00E4ten bietet, darunter Trailrunning, Gleitschirmfliegen, Angeln, H\u00F6hlenwandern, Klettersteige, Golf, Wandern, Mountainbiken, Klettern, Wildwasser-Kanu- und Kajakfahren sowie Rafting auf der Jonte, der Dourbie oder dem Tarn.\n\nIn der N\u00E4he der Seen von Pareloup und Salagou gelegen, ist der Campingplatz 2 Rivi\u00E8res ein idealer Ausgangspunkt f\u00FCr Ihre Ausfl\u00FCge und Ihren Urlaub!"@de . . .