<https://data.datatourisme.fr/2a5aa935-9e7c-34f8-b628-6f0a941aaf59> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "ChartrEstivales revient du 3 juillet au 22 ao\u00FBt 2026 avec 43 concerts gratuits. Chaque soir \u00E0 21h (sauf dimanche et jours f\u00E9ri\u00E9s), vous retrouverez de nouvelles animations dans le centre-ville de Chartres."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2a5aa935-9e7c-34f8-b628-6f0a941aaf59> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "ChartrEstivales vuelve del 3 de julio al 22 de agosto de 2026 con 43 conciertos gratuitos. Todas las noches a las 21:00 (excepto domingos y festivos), encontrar\u00E1 nuevos espect\u00E1culos en el centro de Chartres."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2a5aa935-9e7c-34f8-b628-6f0a941aaf59> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "ChartrEstivales torna dal 3 luglio al 22 agosto 2026 con 43 concerti gratuiti. Ogni sera alle 21.00 (tranne la domenica e i giorni festivi), troverete nuovi spettacoli nel centro di Chartres."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2a5aa935-9e7c-34f8-b628-6f0a941aaf59> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "ChartrEstivales returns from July 3 to August 22, 2026 with 43 free concerts. Every evening at 9pm (except Sundays and public holidays), you'll find new entertainment in downtown Chartres."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2a5aa935-9e7c-34f8-b628-6f0a941aaf59> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "ChartrEstivales keert terug van 3 juli tot 22 augustus 2026 met 43 gratis concerten. Elke avond om 21.00 uur (behalve op zon- en feestdagen) vind je nieuw entertainment in het centrum van Chartres."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2a5aa935-9e7c-34f8-b628-6f0a941aaf59> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "ChartrEstivales kehrt vom 3. Juli bis 22. August 2026 mit 43 kostenlosen Konzerten zur\u00FCck. Jeden Abend um 21 Uhr (au\u00DFer an Sonn- und Feiertagen) finden Sie neue Veranstaltungen in der Innenstadt von Chartres."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2a5aa935-9e7c-34f8-b628-6f0a941aaf59> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "ChartrEstivales revient du 3 juillet au 22 ao\u00FBt 2026 avec 43 concerts gratuits. Chaque soir \u00E0 21h (sauf dimanche et jours f\u00E9ri\u00E9s), vous retrouverez de nouvelles animations dans le centre-ville de Chartres."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2a5aa935-9e7c-34f8-b628-6f0a941aaf59> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "ChartrEstivales vuelve del 3 de julio al 22 de agosto de 2026 con 43 conciertos gratuitos. Todas las noches a las 21:00 (excepto domingos y festivos), encontrar\u00E1 nuevos espect\u00E1culos en el centro de Chartres."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2a5aa935-9e7c-34f8-b628-6f0a941aaf59> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "ChartrEstivales torna dal 3 luglio al 22 agosto 2026 con 43 concerti gratuiti. Ogni sera alle 21.00 (tranne la domenica e i giorni festivi), troverete nuovi spettacoli nel centro di Chartres."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2a5aa935-9e7c-34f8-b628-6f0a941aaf59> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "ChartrEstivales returns from July 3 to August 22, 2026 with 43 free concerts. Every evening at 9pm (except Sundays and public holidays), you'll find new entertainment in downtown Chartres."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2a5aa935-9e7c-34f8-b628-6f0a941aaf59> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "ChartrEstivales keert terug van 3 juli tot 22 augustus 2026 met 43 gratis concerten. Elke avond om 21.00 uur (behalve op zon- en feestdagen) vind je nieuw entertainment in het centrum van Chartres."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2a5aa935-9e7c-34f8-b628-6f0a941aaf59> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "ChartrEstivales kehrt vom 3. Juli bis 22. August 2026 mit 43 kostenlosen Konzerten zur\u00FCck. Jeden Abend um 21 Uhr (au\u00DFer an Sonn- und Feiertagen) finden Sie neue Veranstaltungen in der Innenstadt von Chartres."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2a5aa935-9e7c-34f8-b628-6f0a941aaf59> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2a5aa935-9e7c-34f8-b628-6f0a941aaf59> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fid\u00E8le \u00E0 sa ligne \u00E9clectique, l'association ChartrEstivales vous a concoct\u00E9 un programme vari\u00E9 et d'une grande qualit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2a5aa935-9e7c-34f8-b628-6f0a941aaf59> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fedele al suo approccio eclettico, l'associazione ChartrEstivales ha messo a punto un programma vario e di qualit\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2a5aa935-9e7c-34f8-b628-6f0a941aaf59> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fiel a su enfoque ecl\u00E9ctico, la asociaci\u00F3n ChartrEstivales ha elaborado un programa variado y de calidad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2a5aa935-9e7c-34f8-b628-6f0a941aaf59> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Verein ChartrEstivales ist seiner eklektischen Linie treu geblieben und hat ein abwechslungsreiches Programm von hoher Qualit\u00E4t f\u00FCr Sie zusammengestellt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2a5aa935-9e7c-34f8-b628-6f0a941aaf59> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Trouw aan haar eclectische aanpak heeft de vereniging ChartrEstivales een gevarieerd programma van hoge kwaliteit samengesteld."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2a5aa935-9e7c-34f8-b628-6f0a941aaf59> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "True to its eclectic approach, the ChartrEstivales association has put together a varied program of the highest quality."@en .
<https://data.datatourisme.fr/15/fc231014-c2ca-3110-a02b-14cc75c25c46> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a5aa935-9e7c-34f8-b628-6f0a941aaf59> .
<https://data.datatourisme.fr/15/fc231014-c2ca-3110-a02b-14cc75c25c46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2a5aa935-9e7c-34f8-b628-6f0a941aaf59> .
<https://data.datatourisme.fr/15/927534d1-74b9-3bcd-9d82-d49c355412ec> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a5aa935-9e7c-34f8-b628-6f0a941aaf59> .
<https://data.datatourisme.fr/15/927534d1-74b9-3bcd-9d82-d49c355412ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2a5aa935-9e7c-34f8-b628-6f0a941aaf59> .
<https://data.datatourisme.fr/15/6b657f0a-7d53-3696-a46a-6c06a8949576> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a5aa935-9e7c-34f8-b628-6f0a941aaf59> .
<https://data.datatourisme.fr/15/6b657f0a-7d53-3696-a46a-6c06a8949576> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2a5aa935-9e7c-34f8-b628-6f0a941aaf59> .
<https://data.datatourisme.fr/15/6f891c5c-0fc8-31f2-abf6-5227aae840f7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a5aa935-9e7c-34f8-b628-6f0a941aaf59> .
<https://data.datatourisme.fr/15/6f891c5c-0fc8-31f2-abf6-5227aae840f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2a5aa935-9e7c-34f8-b628-6f0a941aaf59> .
<https://data.datatourisme.fr/15/92992bb6-a15b-303c-9922-aed06f5744d7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a5aa935-9e7c-34f8-b628-6f0a941aaf59> .
<https://data.datatourisme.fr/15/92992bb6-a15b-303c-9922-aed06f5744d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2a5aa935-9e7c-34f8-b628-6f0a941aaf59> .
<https://data.datatourisme.fr/15/c3881549-9f4d-3696-9f6b-4ee2fedd0633> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a5aa935-9e7c-34f8-b628-6f0a941aaf59> .
<https://data.datatourisme.fr/15/c3881549-9f4d-3696-9f6b-4ee2fedd0633> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2a5aa935-9e7c-34f8-b628-6f0a941aaf59> .