. . "Disfrute de un momento de relajaci\u00F3n en el R\u00E9gina Biarritz H\u00F4tel & Spa, un hotel de la colecci\u00F3n MGallery by Sofitel. Nuestro Spa By Sothys\u00AE tiene todo para satisfacer sus deseos de relajaci\u00F3n, despu\u00E9s de un d\u00EDa de reuniones, golf o descubrimiento regional.\nDisfrute de una parada de bienestar en Spa By Sothys\u00AE, con nuestras ofertas que incluyen alojamiento, desayuno y acceso al spa m\u00E1s tratamiento. Hammam, tratamiento relajante, exfoliaci\u00F3n, masaje envolvente ..."@es . "Treat yourself to a moment of relaxation at the R\u00E9gina Biarritz H\u00F4tel & Spa, a hotel in the MGallery by Sofitel collection. Our Spa By Sothys\u00AE has everything to satisfy your desire for relaxation, after a day of meetings, golf or regional discovery.\nEnjoy a wellness break at the Spa By Sothys\u00AE, with our offers including accommodation, breakfast and access to the spa plus treatment. Hammam, relaxing treatment, scrub, enveloping modelling..."@en . "Offrez-vous une pause bien-\u00EAtre et plongez dans un univers relaxant. Le Spa Regina vous invite \u00E0 retrouver l\u2019\u00E9quilibre pour vous reconnecter avec votre \u00EAtre int\u00E9rieur. Il offre une approche du bien-\u00EAtre holistique gr\u00E2ce \u00E0 des soins personnalis\u00E9s naturels et bio.\n Le Spa a cr\u00E9\u00E9 un concept unique, alliant les produits Susanne Kaufmann, inspir\u00E9s par la puissance des Alpes, \u00E0 la marque Alaena embl\u00E9matique de cette r\u00E9gion oc\u00E9anique. Notre \u00E9quipe compos\u00E9e d\u2019experts vous accueillera dans l\u2019une de nos trois salles de soins, dont deux doubles et saura vous conseiller les meilleurs traitements. Pour un moment paisible, profitez aussi de notre hammam."@fr . "Concedetevi una pausa di benessere e immergetevi in un mondo rilassante. La Spa Regina vi invita a ritrovare il vostro equilibrio e a riconnettervi con il vostro io interiore. Offre un approccio olistico al benessere attraverso trattamenti naturali e biologici personalizzati.\n La Spa ha creato un concetto unico, combinando i prodotti Susanne Kaufmann, ispirati alla forza delle Alpi, con il marchio Alaena, emblematico di questa regione oceanica. Il nostro team di esperti vi accoglier\u00E0 in una delle tre sale trattamenti, di cui due doppie, e vi consiglier\u00E0 i trattamenti pi\u00F9 adatti a voi. Per un momento di pace, approfittate del nostro hammam."@it . "Gun uzelf een moment van ontspanning in het R\u00E9gina Biarritz H\u00F4tel & Spa, een hotel uit de MGallery by Sofitel-collectie. Onze Spa By Sothys\u00AE heeft alles om uw verlangen naar ontspanning te bevredigen, na een dag vergaderen, golfen of regionale ontdekking.\nGeniet van een wellness break in de Spa By Sothys\u00AE, met onze aanbiedingen inclusief accommodatie, ontbijt en toegang tot de spa plus behandeling. Hammam, ontspannende behandeling, scrub, omhullende modellering..."@nl . "G\u00F6nnen Sie sich einen Moment der Entspannung im R\u00E9gina Biarritz H\u00F4tel & Spa, einem Hotel der Kollektion MGallery by Sofitel. Unser Spa By Sothys\u00AE bietet alles, um Ihren Wunsch nach Entspannung nach einem Tag voller Meetings, Golf oder regionaler Entdeckungen zu erf\u00FCllen.\nGenie\u00DFen Sie einen Wellnessaufenthalt im Spa By Sothys\u00AE mit unseren Angeboten, die \u00DCbernachtung, Fr\u00FChst\u00FCck und Zugang zum Spa plus Pflege beinhalten. Hammam, Entspannungsbehandlung, Peeling, umh\u00FCllende Modellage..."@de . . .