"Charmante maisonnette au Poin\u00E7onnet, tarif tout inclus"@fr . "Charmant vakantiehuis in Le Poin\u00E7onnet, all-in prijs"@nl . "Charmante Maisonette in Le Poin\u00E7onnet, All-Inclusive-Preis"@de . "Encantadora casa rural en Le Poin\u00E7onnet, precio todo incluido"@es . "Cottage di charme a Le Poin\u00E7onnet, prezzo all inclusive"@it . "Charming cottage in Le Poin\u00E7onnet, all-inclusive price"@en . "Charmante maisonnette au Poin\u00E7onnet, tarif tout inclus"@fr . "Charmant vakantiehuis in Le Poin\u00E7onnet, all-in prijs"@nl . "Charmante Maisonette in Le Poin\u00E7onnet, All-Inclusive-Preis"@de . "Encantadora casa rural en Le Poin\u00E7onnet, precio todo incluido"@es . "Cottage di charme a Le Poin\u00E7onnet, prezzo all inclusive"@it . "Charming cottage in Le Poin\u00E7onnet, all-inclusive price"@en . . "Bienvenido a Berry, donde esta acogedora casa le da la bienvenida para una estancia relajante. Situada en los terrenos de los propietarios, ofrece todo lo necesario para pasar un rato de convivencia con su pareja, familia o amigos.\n\nEn las inmediaciones, podr\u00E1 explorar el bosque nacional de Ch\u00E2teauroux, un remanso de paz ideal para pasear a pie o en bicicleta. \u00BFDesea relajarse junto al agua? El lago de Belle-Isle, a s\u00F3lo unos minutos, es perfecto para pasear, hacer un picnic o simplemente relajarse en familia.\n\nYa sea amante de la naturaleza, excursionista o simplemente en busca de paz y tranquilidad, esta casa ofrece una base conveniente para explorar la regi\u00F3n mientras disfruta de un ambiente relajado y aut\u00E9ntico."@es . "Benvenuti a Berry, dove questa casa accogliente vi accoglie per un soggiorno rilassante. Situata nel parco dei proprietari, offre tutto il necessario per trascorrere un periodo conviviale con il partner, la famiglia o gli amici.\n\nNelle immediate vicinanze, potrete esplorare la foresta nazionale di Ch\u00E2teauroux, un'oasi di pace ideale per passeggiate a piedi o in bicicletta. Volete rilassarvi in riva al mare? Il Lac de Belle-Isle, a pochi minuti di distanza, \u00E8 perfetto per una passeggiata, un picnic o semplicemente un momento di relax con la famiglia.\n\nChe siate amanti della natura, delle passeggiate o semplicemente alla ricerca di un po' di pace e tranquillit\u00E0, questa casa offre una base comoda per esplorare la regione godendo di un'atmosfera rilassata e autentica."@it . "Bienvenue en Berry, o\u00F9 cette maison agr\u00E9able vous accueille pour un s\u00E9jour reposant. Situ\u00E9e sur le terrain des propri\u00E9taires, elle offre tout le n\u00E9cessaire pour passer un moment convivial, en couple, en famille ou entre amis.\n\n\u00C0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate, partez \u00E0 la d\u00E9couverte de la for\u00EAt domaniale de Ch\u00E2teauroux, un v\u00E9ritable havre de paix id\u00E9al pour des balades \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo. Envie de d\u00E9tente en bord d\u2019eau ? Le lac de Belle-Isle, \u00E0 quelques minutes, est parfait pour une promenade, un pique-nique ou simplement un moment de repos en famille.\n\nQue vous soyez amateur de nature, de balades ou simplement en qu\u00EAte de tranquillit\u00E9, cette maison vous offre un point de d\u00E9part pratique pour explorer la r\u00E9gion tout en profitant d\u2019une ambiance d\u00E9tendue et authentique."@fr . "Welcome to the Berry region of France, where this pleasant house welcomes you for a relaxing stay. Situated in the owners' grounds, it offers everything you need to spend a convivial moment with your partner, family or friends.\n\nIn the immediate vicinity, discover the Ch\u00E2teauroux state forest, a haven of peace ideal for walking or cycling. Want to relax by the water? Lac de Belle-Isle, just a few minutes away, is perfect for a stroll, a picnic or simply a relaxing moment with the family.\n\nWhether you're a nature lover, a hiker or simply looking for some peace and quiet, this house offers a convenient base from which to explore the region in a relaxed, authentic atmosphere."@en . "Welkom in Berry, waar dit gezellige huis je verwelkomt voor een ontspannen verblijf. Gelegen op het terrein van de eigenaars, biedt het alles wat je nodig hebt om een gezellige tijd door te brengen met je partner, familie of vrienden.\n\nIn de directe omgeving kun je het nationale bos van Ch\u00E2teauroux verkennen, een oase van rust ideaal om te wandelen of te fietsen. Op zoek naar ontspanning aan het water? Lac de Belle-Isle, op een paar minuten afstand, is perfect voor een wandeling, een picknick of gewoon een moment van ontspanning met het gezin.\n\nOf je nu een natuurliefhebber bent, een wandelaar of gewoon op zoek naar wat rust en stilte, dit huis biedt een handige uitvalsbasis om de regio te verkennen terwijl je geniet van een ontspannen, authentieke sfeer."@nl . "Willkommen im Berry, wo Sie dieses gem\u00FCtliche Haus f\u00FCr einen erholsamen Aufenthalt empf\u00E4ngt. Es befindet sich auf dem Grundst\u00FCck der Eigent\u00FCmer und bietet alles, was Sie brauchen, um eine gesellige Zeit zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen.\n\nIn unmittelbarer N\u00E4he k\u00F6nnen Sie den Staatswald von Ch\u00E2teauroux entdecken, eine wahre Oase der Ruhe, die sich ideal f\u00FCr Spazierg\u00E4nge oder Fahrradtouren eignet. Lust auf Entspannung am Wasser? Der nur wenige Minuten entfernte Lac de Belle-Isle eignet sich perfekt f\u00FCr einen Spaziergang, ein Picknick oder einfach einen Moment der Ruhe mit der Familie.\n\nEgal, ob Sie Naturliebhaber sind, gerne wandern oder einfach nur Ruhe suchen, dieses Haus bietet Ihnen einen praktischen Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden und dabei eine ents"@de . . .