<https://data.datatourisme.fr/2a55f9ee-1a39-3814-b0bf-a59c55f9049c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18264451-ff7c-376e-a72b-debacd023fd5> .
<https://data.datatourisme.fr/2a55f9ee-1a39-3814-b0bf-a59c55f9049c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1805e32b-d9bf-361d-b031-1e15f6e64d49> .
<https://data.datatourisme.fr/2a55f9ee-1a39-3814-b0bf-a59c55f9049c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba984789-db9b-36fc-9fd4-5f289605278a> .
<https://data.datatourisme.fr/2a55f9ee-1a39-3814-b0bf-a59c55f9049c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/239130b1-61d2-3e75-b865-fa6acc85318c> .
<https://data.datatourisme.fr/2a55f9ee-1a39-3814-b0bf-a59c55f9049c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9eaa7fa-5784-347c-b54a-45a37e4d812d> .
<https://data.datatourisme.fr/2a55f9ee-1a39-3814-b0bf-a59c55f9049c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2a55f9ee-1a39-3814-b0bf-a59c55f9049c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vivete la magia delle feste di fine anno e partite per un\u2019avventura indimenticabile alla ricerca di Babbo Natale! \n\nI treni di Babbo Natale organizzati dalla Chemins de Fer du Centre Bretagne tornano a dicembre di quest\u2019anno.\n \nSono previste cinque date con tre partenze dalla stazione di Pontivy e due partenze dalla stazione di Lambel-Camors.\n\nIn partenza da Pontivy\nLe domeniche 6, 13 e 20 dicembre 2026\n\nIn partenza da Lambel-Camors\nI mercoled\u00EC 9 e 16 dicembre 2026\n\nIl treno partir\u00E0 all\u2019incontro con Babbo Natale, che salir\u00E0 a bordo per distribuire regali a grandi e piccini.\n \nUn viaggio fiabesco per vivere la magia del Natale in un\u2019atmosfera gioiosa e conviviale.\n \nApertura della biglietteria domenica 15 novembre 2026 alle ore 09:00.\n \nInformazioni e prenotazioni esclusivamente online a causa dell\u2019affluenza e del grande successo dell\u2019iniziativa.\n \nPrenotazioni sul sito web delle Ferrovie della Bretagna Centrale (sezione \u00ABTreni di Babbo Natale\u00BB)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2a55f9ee-1a39-3814-b0bf-a59c55f9049c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Vive la magia de las fiestas de fin de a\u00F1o y emb\u00E1rcate en una aventura inolvidable en busca de Pap\u00E1 Noel! \n\nLos trenes de Pap\u00E1 Noel, organizados por los Ferrocarriles del Centro de Breta\u00F1a, vuelven en diciembre de este a\u00F1o.\n \nSe ofrecen cinco fechas, con tres salidas desde la estaci\u00F3n de Pontivy y dos desde la estaci\u00F3n de Lambel-Camors.\n\nCon salida desde Pontivy\nLos domingos 6, 13 y 20 de diciembre de 2026\n\nCon salida desde Lambel-Camors\nLos mi\u00E9rcoles 9 y 16 de diciembre de 2026\n\nEl tren saldr\u00E1 al encuentro de Pap\u00E1 Noel, que subir\u00E1 a bordo para repartir regalos a peque\u00F1os y mayores.\n \nUn viaje m\u00E1gico para vivir la magia de la Navidad en un ambiente alegre y acogedor.\n \nLa venta de entradas se abre el domingo 15 de noviembre de 2026 a las 09:00.\n \nInformaci\u00F3n y reservas \u00FAnicamente por Internet debido a la gran afluencia de p\u00FAblico y al \u00E9xito de la iniciativa.\n \nReservas en la p\u00E1gina web de Chemins de Fer du Centre Bretagne (secci\u00F3n \u00ABTrenes de Pap\u00E1 Noel\u00BB)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2a55f9ee-1a39-3814-b0bf-a59c55f9049c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Erleben Sie den Zauber der Weihnachtszeit und begeben Sie sich auf ein unvergessliches Abenteuer auf der Suche nach dem Weihnachtsmann! \n\nDie von den Chemins de Fer du Centre Bretagne organisierten Weihnachtsz\u00FCge kehren im Dezember dieses Jahres zur\u00FCck.\n \nEs werden f\u00FCnf Termine angeboten, mit drei Abfahrten vom Bahnhof Pontivy und zwei Abfahrten vom Bahnhof Lambel-Camors.\n\nAbfahrt in Pontivy\nSonntag, 6., 13. und 20. Dezember 2026\n\nAbfahrt in Lambel-Camors\nMittwoch, 9. und 16. Dezember 2026\n\nDer Zug f\u00E4hrt los, um den Weihnachtsmann zu treffen, der an Bord kommt, um Geschenke an Gro\u00DF und Klein zu verteilen.\n \nEine m\u00E4rchenhafte Reise, um den Zauber von Weihnachten in einer fr\u00F6hlichen und geselligen Atmosph\u00E4re zu erleben.\n \nDer Ticketverkauf beginnt am Sonntag, den 15. November 2026, um 09:00 Uhr.\n \nInformationen und Reservierungen sind aufgrund des gro\u00DFen Andrangs und des gro\u00DFen Erfolgs ausschlie\u00DFlich online m\u00F6glich.\n \nReservierungen \u00FCber die Website der Chemins de Fer du Centre Bretagne (Rubrik \u201ETrains du P\u00E8re No\u00EBl\u201C)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2a55f9ee-1a39-3814-b0bf-a59c55f9049c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Experience the magic of the holiday season and embark on an unforgettable adventure in search of Santa Claus! \n\nThe Santa Claus trains organized by Chemins de Fer du Centre Bretagne are returning this December.\n \nThere are five dates available, with three departures from Pontivy Station and two departures from Lambel-Camors Station.\n\nDeparting from Pontivy\nSundays, December 6, 13, and 20, 2026\n\nDeparting from Lambel-Camors\nWednesdays, December 9 and 16, 2026\n\nThe train will set out to meet Santa Claus, who will board to hand out gifts to children and adults alike.\n \nA magical journey to experience the magic of Christmas in a joyful and friendly atmosphere.\n \nTicket sales open on Sunday, November 15, 2026, at 9:00 a.m.\n \nInformation and reservations are available online only due to high demand and the event\u2019s popularity.\n \nReservations can be made on the Chemins de Fer du Centre Bretagne website (under the \u201CFather Christmas Trains\u201D section)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2a55f9ee-1a39-3814-b0bf-a59c55f9049c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vivez la magie des f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e et embarquez pour une aventure inoubliable \u00E0 la recherche du P\u00E8re No\u00EBl ! \n\nLes trains du P\u00E8re No\u00EBl organis\u00E9s par les Chemins de Fer du Centre Bretagne reviennent en d\u00E9cembre cette ann\u00E9e.\n \nCinq dates sont propos\u00E9es avec trois d\u00E9parts depuis la gare de Pontivy et deux d\u00E9parts depuis la gare de Lambel-Camors.\n\nAu d\u00E9part de Pontivy\nLes dimanches 6, 13 et 20 d\u00E9cembre 2026\n\n Au d\u00E9part de Lambel-Camors\nLes mercredis 9 et 16 d\u00E9cembre 2026\n\nLe train partira \u00E0 la rencontre du P\u00E8re-No\u00EBl qui montera \u00E0 bord pour distribuer des cadeaux aux petits et aux grands.\n \nUn voyage f\u00E9\u00E9rique pour vivre la magie de No\u00EBl dans une ambiance joyeuse et conviviale.\n \nOuverture de la billetterie le dimanche 15 novembre 2026 \u00E0 09h00.\n \nInformations et r\u00E9servations uniquement en ligne sur Internet en raison de l\u2019affluence et du succ\u00E8s.\n \nR\u00E9servations sur le site Internet des Chemins de Fer du Centre Bretagne (rubrique Trains du P\u00E8re No\u00EBl)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2a55f9ee-1a39-3814-b0bf-a59c55f9049c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Beleef de magie van de eindejaarsfeesten en ga mee op een onvergetelijk avontuur op zoek naar de Kerstman! \n\nDe Kerstman-treinen, georganiseerd door de Chemins de Fer du Centre Bretagne, keren dit jaar in december terug.\n \nEr zijn vijf data gepland, met drie afvaarten vanaf het station van Pontivy en twee afvaarten vanaf het station van Lambel-Camors.\n\nVertrek vanuit Pontivy\nOp zondag 6, 13 en 20 december 2026\n\nVertrek vanuit Lambel-Camors\nOp woensdag 9 en 16 december 2026\n\nDe trein vertrekt om de Kerstman te ontmoeten, die aan boord komt om cadeautjes uit te delen aan jong en oud.\n \nEen sprookjesachtige reis om de magie van Kerstmis te beleven in een vrolijke en gezellige sfeer.\n \nDe kaartverkoop begint op zondag 15 november 2026 om 09.00 uur.\n \nInformatie en reserveringen uitsluitend online via internet vanwege de grote toeloop en het succes.\n \nReserveringen via de website van de Chemins de Fer du Centre Bretagne (rubriek \u201ETrains du P\u00E8re No\u00EBl\u201D)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/38/fb9ceb95-591a-3e38-bfaa-55f02f42bcbd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a55f9ee-1a39-3814-b0bf-a59c55f9049c> .
<https://data.datatourisme.fr/38/fb9ceb95-591a-3e38-bfaa-55f02f42bcbd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2a55f9ee-1a39-3814-b0bf-a59c55f9049c> .