@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:2a540a6b-a333-3a24-84b1-a7af26ef6d5a
owl:topDataProperty "Explorez Wissembourg autrement ! Enfilez votre costume de détective, récupérez la mallette de jeu et partez à l'aventure dans la cité historique. Entre ruelles pittoresques et énigmes corsées le long de la Lauter, résolvez l'enquête \"A l'école des Sorciers\"."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:95a96190-b2c6-3f4b-9f79-a3b299bea734, data:fd0d4d68-425a-39b1-a2df-d21a09f56fbc, data:248e958f-2363-3df0-9ec8-c09a78faf4b3, data:150a1947-fa90-3d09-9f10-8cb37bc0726b, data:016f7b69-e2e8-3a84-a56d-93879cac751a, data:7a21b56a-fd8e-3ec8-bb0a-8ec4e5616644, data:46572c02-cc50-31cc-aefd-6e3e30de8333, data:eaf5353a-4f96-3e94-9ee4-9f76d82ce3aa, data:8b876f27-ad5b-368c-97b0-e050704b69fa, data:9197c489-6666-3e7e-ba59-c5c81626f514 ;
:shortDescription "Ontdek Wissembourg eens op een andere manier! Trek je detectivepak aan, pak de spelkoffer en ga op avontuur in de historische stad. Tussen pittoreske steegjes en knap bedachte raadsels langs de Lauter los je het mysterie „Op de tovenaarsschool“ op."@nl, "Entdecken Sie Wissembourg einmal anders! Schlüpfen Sie in die Rolle eines Detektivs, holen Sie sich den Spielkoffer und begeben Sie sich auf ein Abenteuer in der Altstadt. Zwischen malerischen Gassen und kniffligen Rätseln entlang der Lauter lösen Sie den Fall „In der Schule der Zauberer“."@de, "Scoprite Wissembourg in modo diverso! Indossate i panni del detective, prendete la valigetta del gioco e partite all’avventura nel centro storico. Tra vicoli pittoreschi e enigmi intricati lungo il fiume Lauter, risolvete l’indagine “Alla scuola dei maghi”."@it, "Explorez Wissembourg autrement ! Enfilez votre costume de détective, récupérez la mallette de jeu et partez à l'aventure dans la cité historique. Entre ruelles pittoresques et énigmes corsées le long de la Lauter, résolvez l'enquête \"A l'école des Sorciers\"."@fr, "¡Descubre Wissembourg de otra manera! Ponte tu traje de detective, recoge el maletín del juego y lánzate a la aventura por el casco histórico. Entre callejuelas pintorescas y acertijos a lo largo del río Lauter, resuelve la investigación «En la escuela de magos»."@es, "Explore Wissembourg in a whole new way! Put on your detective hat, grab the game kit, and set off on an adventure through the historic city. Amid picturesque alleyways and tricky puzzles along the Lauter River, solve the mystery “At the School of Wizards.”"@en ;
a :Description ;
dc:description """Explorez Wissembourg autrement ! Enfilez votre costume de détective, récupérez la mallette de jeu et partez à l'aventure dans la cité historique. Entre ruelles pittoresques et énigmes corsées le long de la Lauter, résolvez l'enquête "A l'école des Sorciers".
Ouvert à des équipes de 2 à 5 joueurs, à partir de 6 ans (accompagnés obligatoirement d’un adulte au moins)."""@fr, """Explore Wissembourg in a whole new way! Put on your detective hat, grab the game kit, and set off on an adventure through the historic city. Amid picturesque alleyways and tricky puzzles along the Lauter River, solve the “School of Wizards” mystery.
Open to teams of 2 to 5 players, ages 6 and up (must be accompanied by at least one adult)."""@en, """Scoprite Wissembourg in modo diverso! Indossate i panni del detective, prendete la valigetta del gioco e partite all’avventura nel centro storico. Tra vicoli pittoreschi e enigmi avvincenti lungo il fiume Lauter, risolvete l’indagine “Alla scuola dei maghi”.
Aperto a squadre da 2 a 5 giocatori, a partire dai 6 anni (è obbligatorio essere accompagnati da almeno un adulto)."""@it, """Ontdek Wissembourg eens op een andere manier! Trek je detectivepak aan, pak de spelkoffer en ga op avontuur in de historische stad. Tussen pittoreske steegjes en lastige raadsels langs de Lauter los je het mysterie „Op de tovenaarsschool“ op.
Geschikt voor teams van 2 tot 5 spelers, vanaf 6 jaar (moeten verplicht worden begeleid door ten minste één volwassene)."""@nl, """¡Descubre Wissembourg de otra manera! Ponte tu traje de detective, recoge el maletín del juego y lánzate a la aventura por el casco histórico. Entre callejuelas pintorescas y acertijos a lo largo del río Lauter, resuelve la investigación «En la escuela de magos».
Abierto a equipos de 2 a 5 jugadores, a partir de 6 años (es obligatorio ir acompañados de al menos un adulto)."""@es, """Entdecken Sie Wissembourg einmal anders! Schlüpfen Sie in die Rolle eines Detektivs, holen Sie sich den Spielkoffer und begeben Sie sich auf ein Abenteuer in der Altstadt. Zwischen malerischen Gassen und kniffligen Rätseln entlang der Lauter lösen Sie den Fall „In der Schule der Zauberer“.
Geeignet für Teams von 2 bis 5 Spielern ab 6 Jahren (in Begleitung von mindestens einem Erwachsenen)."""@de .
owl:topObjectProperty data:2a540a6b-a333-3a24-84b1-a7af26ef6d5a ;
:hasDescription data:2a540a6b-a333-3a24-84b1-a7af26ef6d5a .