<https://data.datatourisme.fr/2a538c49-d719-339e-96c2-a4f9a601c260> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Horseriding school in a family atmosphere"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2a538c49-d719-339e-96c2-a4f9a601c260> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "En Aveyron, au c\u0153ur du Carladez, l'\u00E9quipe du Ranch du Barrez vous accueille dans un cadre verdoyant, pour une \u00E9quitation classique (cours et stages) ou de pleine nature (tourisme \u00E9questre) \u00E0 cheval ou \u00E0 poney !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2a538c49-d719-339e-96c2-a4f9a601c260> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34d251a7-ae73-3a10-8793-93b4b5917eb1> .
<https://data.datatourisme.fr/2a538c49-d719-339e-96c2-a4f9a601c260> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d32c5c43-c565-323b-afb2-fbc188a0cba2> .
<https://data.datatourisme.fr/2a538c49-d719-339e-96c2-a4f9a601c260> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8d4c5984-c48c-3757-9a4b-fc89abf2e85a> .
<https://data.datatourisme.fr/2a538c49-d719-339e-96c2-a4f9a601c260> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cbf3c434-9eca-34eb-a2fd-48cd9191bdb9> .
<https://data.datatourisme.fr/2a538c49-d719-339e-96c2-a4f9a601c260> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e4d654c-1dc8-3869-a454-7c44ded37af5> .
<https://data.datatourisme.fr/2a538c49-d719-339e-96c2-a4f9a601c260> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/be9e50c4-20f2-33d9-b80c-9b7180fcd343> .
<https://data.datatourisme.fr/2a538c49-d719-339e-96c2-a4f9a601c260> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/99113d0b-a454-32c8-a741-ec63cba2e707> .
<https://data.datatourisme.fr/2a538c49-d719-339e-96c2-a4f9a601c260> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea9c935a-1a31-377a-be74-b66394582224> .
<https://data.datatourisme.fr/2a538c49-d719-339e-96c2-a4f9a601c260> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7cc229e-17c5-330e-bce5-9013c2d20c62> .
<https://data.datatourisme.fr/2a538c49-d719-339e-96c2-a4f9a601c260> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Horseriding school in a family atmosphere"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2a538c49-d719-339e-96c2-a4f9a601c260> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En Aveyron, au c\u0153ur du Carladez, l'\u00E9quipe du Ranch du Barrez vous accueille dans un cadre verdoyant, pour une \u00E9quitation classique (cours et stages) ou de pleine nature (tourisme \u00E9questre) \u00E0 cheval ou \u00E0 poney !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2a538c49-d719-339e-96c2-a4f9a601c260> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En Aveyron, en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Carladez, el equipo del Ranch du Barrez le da la bienvenida en un entorno verde, para practicar la equitaci\u00F3n cl\u00E1sica (clases y cursillos) o en la naturaleza (turismo ecuestre) \u00A1a caballo o en poni!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2a538c49-d719-339e-96c2-a4f9a601c260> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In Aveyron, in het hart van de Carladez, verwelkomt het team van Ranch du Barrez u in een groene omgeving, voor klassiek paardrijden (lessen en cursussen) of natuurrijden (paardrijtoerisme) te paard of pony!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2a538c49-d719-339e-96c2-a4f9a601c260> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nell'Aveyron, nel cuore della regione del Carladez, il team del Ranch du Barrez vi accoglie in un ambiente verdeggiante, per passeggiate a cavallo classiche (lezioni e corsi) o naturalistiche (turismo equestre) a cavallo o su pony!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2a538c49-d719-339e-96c2-a4f9a601c260> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Aveyron, im Herzen des Carladez, empf\u00E4ngt Sie das Team der Ranch du Barrez in einer gr\u00FCnen Umgebung zum klassischen Reiten (Kurse und Praktika) oder zum Reiten in der freien Natur (Reittourismus) auf Pferden oder Ponys!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2a538c49-d719-339e-96c2-a4f9a601c260> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2a538c49-d719-339e-96c2-a4f9a601c260> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En un ambiente agradable y relajado, venga a descubrir la EQUITACI\u00D3N DE OCIO o COMPETITIVA, durante todo el a\u00F1o, para todas las edades y todos los niveles.\nTambi\u00E9n puede disfrutar del TURISMO A CABALLO: paseos por horas, paseos de un d\u00EDa y excursiones de varios d\u00EDas.\n\nDurante las vacaciones escolares, tambi\u00E9n ofrecemos cursos sobre diferentes temas. Ven a probar las actividades m\u00E1s originales, como los PONY-GAMES o el VUELO\nA los m\u00E1s peque\u00F1os les encantar\u00E1 el PONEY durante un paseo, o una lecci\u00F3n en el carrusel."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2a538c49-d719-339e-96c2-a4f9a601c260> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In a friendly, relaxed atmosphere, come and discover LEISURE or COMPETITIVE RIDING, all year round, for all ages and levels.\nWe also offer RIDING TOURISM: hourly rides, day rides and multi-day excursions.\n\nWe also offer TRAINING courses on various themes during the school vacations. Come and try your hand at more original activities such as PONY-GAMES, or VOLTIGE!\nThe little ones will love PONEY during a ride, or a lesson on the merry-go-round."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2a538c49-d719-339e-96c2-a4f9a601c260> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In einer freundlichen und entspannten Atmosph\u00E4re k\u00F6nnen Sie das ganze Jahr \u00FCber das Freizeit- oder Wettkampfreiten f\u00FCr jedes Alter und jedes Niveau entdecken.\nSie k\u00F6nnen auch den REITTOURISMUS aus\u00FCben: stundenweise Ausritte, Tagesausfl\u00FCge, mehrt\u00E4gige Wanderungen.\n\nAber auch STAGE zu verschiedenen Themen w\u00E4hrend der Schulferien. Lassen Sie sich in originellere Aktivit\u00E4ten wie PONY-GAMES oder VOLTIGE einf\u00FChren!\nDie Kleinsten werden sich am PONEY bei einem Ausritt oder einem Kurs in der Reithalle erfreuen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2a538c49-d719-339e-96c2-a4f9a601c260> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans une ambiance conviviale et d\u00E9contract\u00E9e, venez d\u00E9couvrir L'EQUITATION DE LOISIR ou DE COMPETITION, tout au long de l'ann\u00E9e, pour tous les \u00E2ges et tous les niveaux.\nVenez pratiquer aussi le TOURISME EQUESTRE : les promenades \u00E0 l'heure, les balades \u00E0 la journ\u00E9e, les randonn\u00E9es de plusieurs jours.\n\nMais aussi des STAGES sur diff\u00E9rents th\u00E8mes pendant les vacances scolaires. Venez-vous initier \u00E0 des activit\u00E9s plus originales comme le PONY-GAMES, ou la VOLTIGE !\nLes plus petits se plairont \u00E0 PONEY lors d'une promenade, ou d'un cours en man\u00E8ge."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2a538c49-d719-339e-96c2-a4f9a601c260> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom in een vriendelijke, ontspannen sfeer kennismaken met LEISURE of COMPETITIVE RIDING, het hele jaar door, voor alle leeftijden en alle niveaus.\nJe kunt ook genieten van RIDING TOURISM: uurritten, dagritten en meerdaagse excursies.\n\nTijdens de schoolvakanties bieden we ook cursussen over verschillende thema's. Kom en probeer originele activiteiten zoals PONY-GAMES of FLYING!\nDe kleintjes zullen dol zijn op de PONEY tijdens een ritje, of een lesje op de draaimolen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2a538c49-d719-339e-96c2-a4f9a601c260> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In un'atmosfera amichevole e rilassata, venite a scoprire l'equitazione ricreativa o competitiva, tutto l'anno, per tutte le et\u00E0 e tutti i livelli.\n\u00C8 anche possibile praticare il TURISMO A CAVALLO: corse a ore, corse giornaliere ed escursioni di pi\u00F9 giorni.\n\nDurante le vacanze scolastiche offriamo anche corsi su vari temi. Venite a cimentarvi in attivit\u00E0 pi\u00F9 originali come i PONY-GAMES o il FLYING!\nI pi\u00F9 piccoli apprezzeranno il PONEY durante un giro o una lezione sulla giostra."@it .
<https://data.datatourisme.fr/31/8a2144af-d0ac-3a7f-ba2a-fc2dc9245032> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a538c49-d719-339e-96c2-a4f9a601c260> .
<https://data.datatourisme.fr/31/8a2144af-d0ac-3a7f-ba2a-fc2dc9245032> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2a538c49-d719-339e-96c2-a4f9a601c260> .