. . . . . . "- Il gioved\u00EC: %AB VISITA INSOLITA DEL PATRIMONIO: L'INCHIESTA NAPOLEONICA %BB / ore 21:00 - durata: 1 ora e 30 minuti Il 23 luglio, il 6 e il 20 agosto \nDescrizione: \nPasseggiate per le vie della citt\u00E0 alta al calar della notte e immergetevi in una storia di spionaggio.\nVisita insolita nell'ambito delle visite guidate estive, organizzate dal servizio \"Citt\u00E0 d'arte e di storia\" di Boulogne-sur-Mer\nLuogo di ritrovo: \nNel giardino della sottoprefettura, in cima alla Grande Rue\nSi prega di presentarsi 10 minuti prima dell'inizio della visita, muniti della prenotazione.\nBiglietto non modificabile e non rimborsabile, salvo in caso di annullamento da parte del fornitore."@it . "- Thursdays: %AB UNUSUAL HERITAGE TOUR: THE NAPOLEONIC ENQU%CATE %BB / 9:00 p.m. ? duration: 1 hour 30 minutes July 23, August 6 and 20 \nDescription: \nStroll through the streets of the upper town after dark and immerse yourself in a spy story.\nA unique tour as part of the summer guided tours organized by the City of Art and History department of Boulogne-sur-Mer\nMeeting point: \nIn the garden of the sub-prefecture, at the top of the Grande Rue\nPlease arrive 10 minutes before the tour begins with your reservation confirmation.\nTickets are non-exchangeable and non-refundable except in the event of cancellation by the tour operator."@en . "- Los jueves: %AB VISITA INS\u00D3LITA DEL PATRIMONIO: LA INVESTIGACI\u00D3N NAPOLE\u00D3NICA %BB / 21:00 h ? Duraci\u00F3n: 1 h 30 El 23 de julio, el 6 y el 20 de agosto \nDescripci\u00F3n: \nPasee por las calles de la ciudad alta al caer la noche y sum\u00E9rjase en una historia de espionaje.\nVisita ins\u00F3lita dentro del marco de las visitas guiadas de verano, programadas por el servicio \u00ABCiudad de arte e historia\u00BB de Boulogne-sur-Mer\nLugar de encuentro: \nEn el jard\u00EDn de la subprefectura, en la parte alta de la Grande Rue\nLe rogamos que se presente 10 minutos antes del inicio de la visita, provisto de su reserva.\nEntrada no canjeable ni reembolsable, salvo en caso de cancelaci\u00F3n por parte del proveedor."@es . "- Donderdagen: %AB ONGEWONE ERFGOEDRONDLEIDING: DE NAPOLEONISCHE SPIONAGE %BB / 21.00 uur ? duur: 1,5 uur Op 23 juli, 6 en 20 augustus \nBeschrijving: \nDwaal bij het vallen van de avond door de straten van de bovenstad en duik in een spionageverhaal.\nEen bijzondere rondleiding in het kader van de zomerrondleidingen, georganiseerd door de dienst Ville d'art et d'histoire van Boulogne-sur-Mer\nOntmoetingsplaats: \nIn de tuin van de sous-pr\u00E9fecture, bovenaan de Grande Rue\nGelieve 10 minuten voor aanvang van de rondleiding aanwezig te zijn, met uw reservering bij de hand.\nTicket kan niet worden omgeruild of terugbetaald, behalve in geval van annulering door de dienstverlener."@nl . "- Donnerstags: %AB UNGEW\u00D6HNLICHE KULTURERBE-F\u00DCHRUNG: DIE NAPOLEONISCHE ERMITTLUNG %BB / 21 Uhr ? Dauer: 1,5 Stunden Am 23. Juli, 6. und 20. August \nBeschreibung: \nSchlendern Sie bei Einbruch der Dunkelheit durch die Stra\u00DFen der Oberstadt und tauchen Sie ein in eine Spionagegeschichte.\nEine ungew\u00F6hnliche F\u00FChrung im Rahmen der sommerlichen F\u00FChrungen, organisiert vom Dienst \u201EVille d\u2019art et d\u2019histoire\u201C von Boulogne-sur-Mer\nTreffpunkt: \nIm Garten der Unterpr\u00E4fektur, am oberen Ende der Grande Rue\nBitte finden Sie sich 10 Minuten vor Beginn der F\u00FChrung mit Ihrer Reservierungsbest\u00E4tigung ein.\nDas Ticket ist nicht umtauschbar und nicht erstattungsf\u00E4hig, au\u00DFer im Falle einer Absage durch den Veranstalter."@de . "-\tLes jeudis : \u00AB VISITE INSOLITE DU PATRIMOINE : L\u2019ENQU\u00CATE NAPOL\u00C9ONIENNE \u00BB / 21 h \u2013 dur\u00E9e : 1 h 30 Le 23 juillet, le 6 et le 20 ao\u00FBt \nDescriptif : \nD\u00E9ambulez dans les rues de la haute ville \u00E0 la nuit tomb\u00E9e et plongez dans une histoire d'espionnage.\nVisite insolite dans le cadre des visites guid\u00E9es estivales, programm\u00E9es par le service Ville d'art et d'histoire de Boulogne-sur-Mer\nLieu de rv : \nDans le jardin de la sous-pr\u00E9fecture, en haut de la Grande Rue\nMerci de bien vouloir vous pr\u00E9senter 10 minutes avant le d\u00E9but de la visite, muni de votre r\u00E9servation.\nBillet non \u00E9changeable et non remboursable sauf en cas en cas d'annulation du prestataire."@fr . . .