data:2a4f4a9d-bc44-3455-8a18-0a90c7bedffd
Description

Espagnol Con motivo del centenario de la muerte de Jules Durand, la asociación Amigos de Jules Durand propone una visita guiada tras las huellas de este sindicalista de Le Havre (paseo desde el cementerio Sainte-Marie hasta el Quai Colbert).

Anglais To mark the centenary of Jules Durand's death, the Association des Amis de Jules Durand (Friends of Jules Durand) is offering a guided tour in the footsteps of this Le Havre trade unionist (from Cimetière Sainte-Marie to Quai Colbert).

Allemand (Allemagne) Anlässlich des 100. Todestages von Jules Durand bietet der Verein der Freunde von Jules Durand eine Führung auf den Spuren dieses Gewerkschafters aus Le Havre an (Spaziergang vom Cimetière Sainte-Marie zum Quai Colbert).

Italien (Italie) In occasione del centenario della morte di Jules Durand, l'associazione Amici di Jules Durand propone una visita guidata sulle tracce del sindacalista di Le Havre (dal cimitero di Sainte-Marie al Quai Colbert).

Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van de honderdste sterfdag van Jules Durand organiseert de vereniging Vrienden van Jules Durand een rondleiding in de voetsporen van deze vakbondsman uit Le Havre (van het Sainte-Marie kerkhof tot de Quai Colbert).