. . . . . . "Le capitaine Black Sparow convoite le verre de Pythagore, une coupe l\u00E9gendaire qui pourrait lui offrir l\u2019immortalit\u00E9. Pour l\u2019atteindre, il doit affronter les animaux fantastiques charg\u00E9s de prot\u00E9ger son secret.\n\nSa mission est dangereuse et le pirate aura besoin de l\u2019aide des enfants pour avancer. Ensemble, ils devront d\u00E9jouer les obstacles et tenter de faire de Black Sparow le plus grand capitaine de tous les temps.\nRendez-vous samedi 13 f\u00E9vrier 2027 \u00E0 15 h, \u00E0 la Maison Boinot, \u00E0 Niort.\nPr\u00E9sent\u00E9 par Thamani Production. R\u00E9servation en ligne pour cette s\u00E9ance ; billet ind\u00E9pendant des autres spectacles."@fr . "El capit\u00E1n Black Sparow ans\u00EDa hacerse con el vaso de Pit\u00E1goras, una copa legendaria que podr\u00EDa otorgarle la inmortalidad. Para conseguirlo, debe enfrentarse a los animales fant\u00E1sticos encargados de proteger su secreto.\n\nSu misi\u00F3n es peligrosa y el pirata necesitar\u00E1 la ayuda de los ni\u00F1os para seguir adelante. Juntos, tendr\u00E1n que superar los obst\u00E1culos e intentar convertir a Black Sparow en el mejor capit\u00E1n de todos los tiempos.\nLa cita es el s\u00E1bado 13 de febrero de 2027 a las 15:00 h, en la Maison Boinot, en Niort.\nPresentado por Thamani Production. Reserva online para esta sesi\u00F3n; entrada independiente de los dem\u00E1s espect\u00E1culos."@es . "Kapit\u00E4n Black Sparow hat es auf den Kelch des Pythagoras abgesehen, einen legend\u00E4ren Kelch, der ihm Unsterblichkeit verschaffen k\u00F6nnte. Um ihn zu erlangen, muss er sich den Fabelwesen stellen, die sein Geheimnis bewachen.\n\nSeine Mission ist gef\u00E4hrlich, und der Pirat wird die Hilfe der Kinder brauchen, um voranzukommen. Gemeinsam m\u00FCssen sie die Hindernisse \u00FCberwinden und versuchen, Black Sparow zum gr\u00F6\u00DFten Kapit\u00E4n aller Zeiten zu machen.\nTermin: Samstag, 13. Februar 2027, um 15 Uhr, im Maison Boinot in Niort.\nPr\u00E4sentiert von Thamani Production. Online-Reservierung f\u00FCr diese Vorstellung; die Eintrittskarte ist unabh\u00E4ngig von den anderen Vorstellungen."@de . "Il capitano Black Sparow brama il calice di Pitagora, una coppa leggendaria che potrebbe garantirgli l\u2019immortalit\u00E0. Per ottenerla, dovr\u00E0 affrontare gli animali fantastici incaricati di custodirne il segreto.\n\nLa sua missione \u00E8 pericolosa e il pirata avr\u00E0 bisogno dell\u2019aiuto dei bambini per andare avanti. Insieme, dovranno superare gli ostacoli e cercare di rendere Black Sparow il pi\u00F9 grande capitano di tutti i tempi.\nAppuntamento sabato 13 febbraio 2027 alle ore 15:00, alla Maison Boinot, a Niort.\nPresentato da Thamani Production. Prenotazione online per questa rappresentazione; biglietto indipendente dagli altri spettacoli."@it . "Kapitein Black Sparow heeft zijn zinnen gezet op de beker van Pythagoras, een legendarische beker die hem onsterfelijkheid zou kunnen schenken. Om die te bemachtigen, moet hij het opnemen tegen de fantastische dieren die zijn geheim moeten bewaken.\n\nZijn missie is gevaarlijk en de piraat zal de hulp van de kinderen nodig hebben om verder te komen. Samen moeten ze de obstakels overwinnen en proberen van Black Sparow de grootste kapitein aller tijden te maken.\nAfspraak op zaterdag 13 februari 2027 om 15.00 uur, in Maison Boinot, in Niort.\nGepresenteerd door Thamani Production. Online reserveren voor deze voorstelling; ticket is los te kopen van andere voorstellingen."@nl . "Captain Black Sparow covets the Glass of Pythagoras, a legendary cup that could grant him immortality. To reach it, he must face the fantastical creatures tasked with protecting its secret.\n\nHis mission is dangerous, and the pirate will need the children\u2019s help to move forward. Together, they\u2019ll have to overcome obstacles and try to make Black Sparow the greatest captain of all time.\nSee you on Saturday, February 13, 2027, at 3:00 p.m., at Maison Boinot in Niort.\nPresented by Thamani Production. Online reservations required for this performance; tickets are sold separately from other shows."@en . . .