@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:2a4aabdf-e722-387f-88ed-ce3908694fe1 owl:topDataProperty "Participez à un moment privilégié en famille, confortablement installé, pour découvrir le plaisir d'écouter des histoires et des comptines. Pour les 0-4 ans. Inscription par téléphone."@fr ; :hasTranslatedProperty data:660af855-9344-3865-a456-0947f7647e17, data:2b767996-426d-3276-a083-f0fb3e8addd1, data:67d5136e-3903-3894-a766-c966c6aaff7e, data:6a723efc-2f6e-3ff0-afd1-04cd0cadaa8e, data:121c5391-7d99-3005-9b06-839db39c90f2, data:6bd7f144-4d12-3d5b-b9b4-27faf0f3fb14, data:203ebcdc-1742-3b4f-a39f-18e85fa9260a, data:449ba85b-05bd-34e9-b731-389349876843, data:01d0845e-098f-3fd2-84f7-19e0da8ac085, data:e4986b0c-bd38-35e5-ab0a-a3f91fc1c05c ; :shortDescription "Participez à un moment privilégié en famille, confortablement installé, pour découvrir le plaisir d'écouter des histoires et des comptines. Pour les 0-4 ans. Inscription par téléphone."@fr, "Partecipate a un momento speciale in famiglia, comodamente seduti, per scoprire il piacere di ascoltare storie e filastrocche. Per bambini da 0 a 4 anni. Iscrizione telefonica."@it, "Take part in a special family moment, comfortably seated, to discover the pleasure of listening to stories and nursery rhymes. For 0-4 year olds. Registration by phone."@en, "Participe en un momento especial en familia, cómodamente sentados, para descubrir el placer de escuchar cuentos y canciones infantiles. Para niños de 0 a 4 años. Inscripción por teléfono."@es, "Neem deel aan een speciaal moment voor het hele gezin, comfortabel zittend, om te ontdekken hoe leuk het is om naar verhaaltjes en kinderrijmpjes te luisteren. Voor kinderen van 0-4 jaar. Registratie per telefoon."@nl, "Nehmen Sie an einem besonderen Moment mit der Familie teil, machen Sie es sich bequem und entdecken Sie die Freude am Hören von Geschichten und Reimen. Für Kinder von 0-4 Jahren. Anmeldung per Telefon."@de ; a :Description ; dc:description """Participez à un moment privilégié en famille, confortablement installé, pour découvrir le plaisir d'écouter des histoires et des comptines de Noël. Pour les 0-3 ans. Inscription par téléphone."""@fr, """Partecipate a un momento speciale in famiglia, comodamente seduti, per scoprire il piacere di ascoltare storie e filastrocche natalizie. Per bambini da 0 a 3 anni. Iscrizione per telefono."""@it, """Disfruta de un momento especial en familia, cómodamente instalado, para descubrir el placer de escuchar cuentos y canciones navideñas. Para niños de 0 a 3 años. Inscripción por teléfono."""@es, """Join us for a special family experience, where you can sit back and relax as you discover the joy of listening to Christmas stories and nursery rhymes. For ages 0–3. Register by phone."""@en, """Geniet samen met het hele gezin van een bijzonder moment, lekker comfortabel, en ontdek hoe leuk het is om naar kerstverhalen en -liedjes te luisteren. Voor kinderen van 0 tot 3 jaar. Inschrijven via de telefoon."""@nl, """Erleben Sie einen ganz besonderen Moment mit der Familie, ganz bequem von zu Hause aus, und entdecken Sie die Freude am Zuhören von Weihnachtsgeschichten und -reimen. Für Kinder von 0 bis 3 Jahren. Anmeldung per Telefon."""@de . owl:topObjectProperty data:2a4aabdf-e722-387f-88ed-ce3908694fe1 ; :hasDescription data:2a4aabdf-e722-387f-88ed-ce3908694fe1 .