. . . . . "2 Sterne Hotel am B\u00E9tey Strand, 1,2 km vom Stadtzentrum von Andernos-les-Bains entfernt. Schwimmbad und privater Parkplatz, viele Restaurants in der N\u00E4he, WLAN in jedem Zimmer.\nEine ruhige Umgebung, ideal f\u00FCr Familienurlaub. Die Lage ist ideal, um das gesamte Arcachon Becken zu entdecken (35 Km vom Flughafen von Bordeaux, 45 Km von Arcachon und 25 Km von Cap Ferret entfernt)."@de . "Hotel de 2 estrellas en la playa del B\u00E9tey, a 1,2 km del centro de Andernos les Bains. Piscina y aparcamiento privado, cerca de varios restaurantes, wifi en todas las habitaciones. Un entorno tranquilo y agradable ideal para las vacaciones en familia. La ubicaci\u00F3n (35 km del aeropuerto de Burdeos, 45 km de Arcachon, 25 km de Cap Ferret) es perfecta para visitar toda el Bassin d'Arcachon."@es . "Cap Fun H\u00F4tel 2-sterren residentie aan het strand van B\u00E9tey, op 1,2 km van het stadscentrum. Priv\u00E9zwembad en parkeerplaats, dicht bij verschillende restaurants, wifi in alle kamers. \nEen rustige, aangename omgeving, ideaal voor een gezinsvakantie. De locatie (35 km van de luchthaven van Bordeaux, 45 km van Arcachon, 25 km van Cap Ferret) is perfect om het hele Bassin d'Arcachon te bezoeken.\n\nGesloten op 28 september 2025"@nl . "Hotel e residence 2 stelle \"Cap Fun\" vicino alla spiaggia di B\u00E9tey e a 1,2 km dal centro citt\u00E0. Piscina e parcheggio privati, wifi in tutte le camere e vicinanza a diversi ristoranti. \nUn ambiente tranquillo e piacevole, ideale per le vacanze in famiglia. La posizione (35 km dall'aeroporto di Bordeaux, 45 km da Arcachon, 25 km da Cap Ferret) \u00E8 perfetta per visitare l'intero bacino di Arcachon."@it . "H\u00F4tel et r\u00E9sidence 2 \u00E9toiles \"Cap Fun\" \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la plage du B\u00E9tey et \u00E0 1,2 km du centre ville. Piscine et parking privatif, wifi dans toutes les chambres et proximit\u00E9 de plusieurs restaurants . \nUn cadre calme et agr\u00E9able id\u00E9al pour des vacances familiales. La situation g\u00E9ographique (35 km de l'a\u00E9roport de Bordeaux, 45 km d'Arcachon, 25 km du Cap Ferret) est parfaite pour la visite de tout le bassin d'Arcachon."@fr . "2 stars hotel on the B\u00E9tey beach, 1.2 km away from the town centre of Andernos-les-Bains. Swimming pool and private parking lot, many restaurants nearby, wifi in every room.\nA calm environment, ideal for family holidays. The location is perfect to visit the whole Arcachon Bay (35km from Bordeaux Airport, 45km from Arcachon, 25km from Cap Ferret)."@en . . .