. . . . "Mercatino di Natale nella piazza della chiesa di Ronchamp sabato 19 e domenica 20 dicembre dalle 14:00 alle 20:00.\nVendita di prodotti locali e artigianato, sotto tendoni e chalet.\nPassaggio di Babbo Natale verso le 16:00.\nQuesto mercatino di Natale \u00E8 organizzato dal Comune di Ronchamp.\nSono previste diverse animazioni nei due giorni.\nBar e snack in loco."@it . "Kerstmarkt op het kerkplein in Ronchamp op zaterdag 19 en zondag 20 december van 14.00 tot 20.00 uur.\nVerkoop van lokale producten en ambachtelijke artikelen in tenten en chalets.\nKerstman komt langs rond 16.00 uur.\nDeze kerstmarkt wordt georganiseerd door de gemeente Ronchamp.\nEr staan gedurende beide dagen diverse activiteiten op het programma.\nEr is een bar en er zijn lichte maaltijden verkrijgbaar ter plaatse."@nl . "March\u00E9 de No\u00EBl sur la place de l'\u00C9glise \u00E0 Ronchamp samedi 19 et dimanche 20 d\u00E9cembre de 14h \u00E0 20h.\nVente de produits locaux, vente d'artisanat, sous chapiteaux et chalets.\nPassage du p\u00E8re No\u00EBl vers 16h.\nCe march\u00E9 de No\u00EBl est propos\u00E9 par la municipalit\u00E9 de Ronchamp.\nPlusieurs animations pr\u00E9vues sur les 2 jours.\nBuvette et petite restauration sur place."@fr . "Mercado de Navidad en la plaza de la iglesia de Ronchamp, el s\u00E1bado 19 y el domingo 20 de diciembre, de 14:00 a 20:00.\nVenta de productos locales y artesan\u00EDa, en carpas y casetas.\nVisita de Pap\u00E1 Noel hacia las 16:00 h.\nEste mercado de Navidad lo organiza el Ayuntamiento de Ronchamp.\nSe han programado varias actividades durante los dos d\u00EDas.\nBar y comida ligera en el recinto."@es . "Christmas market on the Place de l\u2019\u00C9glise in Ronchamp on Saturday 19 and Sunday 20 December from 2 pm to 8 pm.\nLocal produce and handicrafts on sale under marquees and in chalets.\nFather Christmas will be stopping by at around 4 pm.\nThis Christmas market is organised by Ronchamp Town Council.\nA range of entertainment is planned over the two days.\nRefreshments and light snacks available on site."@en . "Weihnachtsmarkt auf dem Kirchplatz in Ronchamp am Samstag, den 19. und Sonntag, den 20. Dezember, von 14 bis 20 Uhr.\nVerkauf regionaler Produkte und Kunsthandwerk in Festzelten und H\u00FCtten.\nBesuch des Weihnachtsmanns gegen 16 Uhr.\nDieser Weihnachtsmarkt wird von der Gemeinde Ronchamp veranstaltet.\nAn beiden Tagen sind verschiedene Unterhaltungsprogramme geplant.\nGetr\u00E4nke und kleine Speisen sind vor Ort erh\u00E4ltlich."@de . . .