[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c787846-00f9-3c7d-82dc-6c474b5a0796" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16c48397-02d0-3b35-a99e-42e8938a923b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a47064f-207a-31ea-b352-ca97758531cf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Circuit de Bercenay-en-Othe - 3h environ - niveau facile - balisage blanc-jaune, blanc rouge puis de nouveau blanc-jaune. A voir lors de votre circuit: le centre de télécommunications spatiales. A proximité: vignoble de Champagne de Montgueux, église de Bouilly du XVIème siècle. Circuit déconseillé en période de chasse aux bois.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16c48397-02d0-3b35-a99e-42e8938a923b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33897df1-88cc-3510-9c1a-522cc7e0e82b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a921b4d5-4eab-3864-9781-ceb5976d93a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c787846-00f9-3c7d-82dc-6c474b5a0796" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0598f65-eb70-3a0a-9ebc-e1e300a8794f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be91ab7a-14fd-36ff-b3cc-4eb3be782988" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77a38868-bbfd-3481-a9b8-eab04e5f461d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fee4221-3865-3d2b-b691-c969b7d7795d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f70ba192-dc72-335d-856a-547447314d81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c17fbad-c8f1-3e81-ab58-22a787080452" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Bercenay-en-Othe route - ongeveer 3 uur - gemakkelijk niveau - bewegwijzerd wit-geel, wit-rood en dan weer wit-geel. Wat u niet mag missen: het telecommunicatiecentrum van de ruimte. In de buurt: Montgueux Champagne wijngaarden, 16e-eeuwse kerk in Bouilly. Niet aanbevolen tijdens het jachtseizoen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Sentiero di Bercenay-en-Othe - circa 3 ore - livello facile - segnaletica bianco-gialla, bianco-rossa e di nuovo bianco-gialla. Da non perdere: il centro di telecomunicazioni spaziali. Nelle vicinanze: vigneti di Montgueux, chiesa del XVI secolo a Bouilly. Sconsigliato durante la stagione della caccia al bosco.", "@language": "it" }, { "@value": "Sendero de Bercenay-en-Othe - aprox. 3 horas - nivel fácil - señalización blanco-amarillo, blanco-rojo y de nuevo blanco-amarillo. No se pierda: el centro de telecomunicaciones espaciales. En los alrededores: viñedos de Champaña de Montgueux, iglesia del siglo XVI de Bouilly. Desaconsejado en temporada de caza del bosque.", "@language": "es" }, { "@value": "Circuit de Bercenay-en-Othe - 3h environ - niveau facile - balisage blanc-jaune, blanc rouge puis de nouveau blanc-jaune. A voir lors de votre circuit: le centre de télécommunications spatiales. A proximité: vignoble de Champagne de Montgueux, église de Bouilly du XVIème siècle. Circuit déconseillé en période de chasse aux bois.", "@language": "fr" }, { "@value": "Bercenay-en-Othe circuit - approx. 3 hrs - easy level - white-yellow, white-red and then white-yellow markings. Don't miss: the space communications center. Nearby: Montgueux Champagne vineyards, 16th-century Bouilly church. Not recommended during wood hunting season.", "@language": "en" }, { "@value": "Bercenay-en-Othe-Rundweg - ca. 3 Stunden - leicht - weiß-gelbe, weiß-rote und dann wieder weiß-gelbe Markierungen. Sehenswürdigkeiten auf dem Rundweg: das Zentrum für Weltraumkommunikation. In der Nähe: Weinberge der Champagne von Montgueux, Kirche von Bouilly aus dem 16. Jahrhundert. Während der Jagd auf Geweihe wird von einer Rundfahrt abgeraten.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Bercenay-en-Othe route - ongeveer 3 uur - gemakkelijk niveau - bewegwijzerd wit-geel, wit-rood en dan weer wit-geel. Wat u niet mag missen: het telecommunicatiecentrum van de ruimte. In de buurt: Montgueux Champagne wijngaarden, 16e-eeuwse kerk in Bouilly. Niet aanbevolen tijdens het jachtseizoen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Sentiero di Bercenay-en-Othe - circa 3 ore - livello facile - segnaletica bianco-gialla, bianco-rossa e di nuovo bianco-gialla. Da non perdere: il centro di telecomunicazioni spaziali. Nelle vicinanze: vigneti di Montgueux, chiesa del XVI secolo a Bouilly. Sconsigliato durante la stagione della caccia al bosco.", "@language": "it" }, { "@value": "Sendero de Bercenay-en-Othe - aprox. 3 horas - nivel fácil - señalización blanco-amarillo, blanco-rojo y de nuevo blanco-amarillo. No se pierda: el centro de telecomunicaciones espaciales. En los alrededores: viñedos de Champaña de Montgueux, iglesia del siglo XVI de Bouilly. Desaconsejado en temporada de caza del bosque.", "@language": "es" }, { "@value": "Circuit de Bercenay-en-Othe - 3h environ - niveau facile - balisage blanc-jaune, blanc rouge puis de nouveau blanc-jaune. A voir lors de votre circuit: le centre de télécommunications spatiales. A proximité: vignoble de Champagne de Montgueux, église de Bouilly du XVIème siècle. Circuit déconseillé en période de chasse aux bois.", "@language": "fr" }, { "@value": "Bercenay-en-Othe circuit - approx. 3 hrs - easy level - white-yellow, white-red and then white-yellow markings. Don't miss: the space communications center. Nearby: Montgueux Champagne vineyards, 16th-century Bouilly church. Not recommended during wood hunting season.", "@language": "en" }, { "@value": "Bercenay-en-Othe-Rundweg - ca. 3 Stunden - leicht - weiß-gelbe, weiß-rote und dann wieder weiß-gelbe Markierungen. Sehenswürdigkeiten auf dem Rundweg: das Zentrum für Weltraumkommunikation. In der Nähe: Weinberge der Champagne von Montgueux, Kirche von Bouilly aus dem 16. Jahrhundert. Während der Jagd auf Geweihe wird von einer Rundfahrt abgeraten.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3/a7c49725-6ae6-328e-9050-0054c120e06e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a47064f-207a-31ea-b352-ca97758531cf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a47064f-207a-31ea-b352-ca97758531cf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33897df1-88cc-3510-9c1a-522cc7e0e82b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fee4221-3865-3d2b-b691-c969b7d7795d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77a38868-bbfd-3481-a9b8-eab04e5f461d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c17fbad-c8f1-3e81-ab58-22a787080452" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a921b4d5-4eab-3864-9781-ceb5976d93a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be91ab7a-14fd-36ff-b3cc-4eb3be782988" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0598f65-eb70-3a0a-9ebc-e1e300a8794f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f70ba192-dc72-335d-856a-547447314d81" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]