data:2a443d40-eba7-32b4-a651-9e03aec8ebc9
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Iets nieuws! Volledig gerenoveerde gîte in een oud familiehuis, in een rustige omgeving dicht bij de natuur. Grote, lichte woonkamer, ingerichte keuken, tuin met terras, dicht bij wandelpaden.

Anglais New! Completely renovated and carefully furnished gîte in an old family home, in a quiet location close to nature. Large, bright living room, equipped kitchen, garden with terrace, close to hiking trails.

Espagnol ¡Algo nuevo! Casa rural totalmente renovada en una antigua casa familiar, en un entorno tranquilo cerca de la naturaleza. Amplio y luminoso salón, cocina equipada, jardín con terraza, cerca de rutas de senderismo.

Italien (Italie) Qualcosa di nuovo! Gîte completamente ristrutturato in un'antica casa di famiglia, in un ambiente tranquillo e vicino alla natura. Ampio e luminoso soggiorno, cucina attrezzata, giardino con terrazza, vicino a sentieri escursionistici.

Allemand (Allemagne) Neuheit !!! Komplett renovierte und liebevoll eingerichtete Unterkunft in einem ehemaligen Familienhaus, ruhig und naturnah gelegen. Großes, helles Wohnzimmer, ausgestattete Küche, Garten mit Terrasse, in der Nähe von Wanderwegen.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze gîte is gevestigd in een oud familiehuis, "du Rocher du Faucon", dat volledig is gerenoveerd en met zorg is ingericht. De gîte du renardeau biedt een rustige omgeving, dicht bij de natuur, met een tuin en toegang tot talrijke wandelpaden. Dankzij zijn ligging is het ook gemakkelijk om de belangrijkste culturele bezienswaardigheden in de omgeving te ontdekken: het monument van de Elzas-Moezel, het monument van Struthof, de Mont Sainte-Odile, enz., maar ook Straatsburg en zijn beroemde kerstmarkt.

Italien (Italie) Questo gîte si trova in un'antica casa di famiglia, "du Rocher du Faucon", completamente ristrutturata e arredata con cura. Il gîte du renardeau offre un ambiente tranquillo, vicino alla natura, con un giardino e l'accesso a numerosi sentieri escursionistici. La sua posizione permette inoltre di scoprire facilmente i principali siti culturali dei dintorni: il Memoriale dell'Alsazia-Mosella, il Memoriale di Struthof, Mont Sainte-Odile, ecc. nonché Strasburgo e il suo famoso mercatino di Natale.

Allemand (Allemagne) Diese Unterkunft befindet sich in einem alten Familienhaus, "du Rocher du Faucon", das vollständig renoviert und liebevoll eingerichtet wurde. Die Gîte du renardeau bietet eine ruhige, naturnahe Umgebung mit Garten und Zugang zu zahlreichen Wanderwegen. Dank ihrer Lage können Sie auch leicht die wichtigsten kulturellen Sehenswürdigkeiten der Umgebung entdecken: Mémorial Alsace-Moselle, Mémorial du Struthof, Mont Sainte-Odile, ... sowie Straßburg und seinen berühmten Weihnachtsmarkt.

Français (France) Gîte installé dans une maison familiale ancienne, « du Rocher du Faucon », entièrement rénovée et aménagée avec soin. Le gîte du renardeau offre un cadre paisible, au plus près de la nature, avec jardin et accès à de nombreux sentiers de randonnée. Sa situation permet également de découvrir facilement les sites culturels majeurs des alentours : Mémorial Alsace-Moselle, Mémorial du Struthof, Mont Sainte-Odile, ... ainsi que Strasbourg et son célèbre marché de Noël.

Espagnol Esta casa rural está situada en una antigua casa familiar, "du Rocher du Faucon", que ha sido completamente renovada y acondicionada con esmero. La casa rural du renardeau ofrece un entorno tranquilo, cerca de la naturaleza, con un jardín y acceso a numerosas rutas de senderismo. Su ubicación también facilita el descubrimiento de los principales lugares culturales de los alrededores: el Memorial de Alsacia-Mosela, el Memorial de Struthof, el Monte Sainte-Odile, etc., así como Estrasburgo y su famoso mercado de Navidad.