<https://data.datatourisme.fr/2a443b22-9ffe-317a-9e93-071a5dcc2c63> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "AD Comp\u00E9tition welcomes you at the foot of the Montagnette to discover or perfect your horse riding skills."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2a443b22-9ffe-317a-9e93-071a5dcc2c63> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "AD Comp\u00E9tition vous accueille au pied de la Montagnette pour venir d\u00E9couvrir ou se perfectionner en \u00E9quitation.\r\nPropose des balades \u00E0 cheval."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2a443b22-9ffe-317a-9e93-071a5dcc2c63> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/73700985-158b-3850-afe4-418670f67fee> .
<https://data.datatourisme.fr/2a443b22-9ffe-317a-9e93-071a5dcc2c63> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/97a252bb-7b97-3509-91e2-a7cb82fceee9> .
<https://data.datatourisme.fr/2a443b22-9ffe-317a-9e93-071a5dcc2c63> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2689167-e2e4-306a-8f56-795421e14ffb> .
<https://data.datatourisme.fr/2a443b22-9ffe-317a-9e93-071a5dcc2c63> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c8fc545d-7c9f-3149-96b8-2f8b0e7d932c> .
<https://data.datatourisme.fr/2a443b22-9ffe-317a-9e93-071a5dcc2c63> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "AD Comp\u00E9tition welcomes you at the foot of the Montagnette to discover or perfect your horse riding skills."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2a443b22-9ffe-317a-9e93-071a5dcc2c63> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "AD Comp\u00E9tition vous accueille au pied de la Montagnette pour venir d\u00E9couvrir ou se perfectionner en \u00E9quitation.\r\nPropose des balades \u00E0 cheval."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2a443b22-9ffe-317a-9e93-071a5dcc2c63> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "AD Comp\u00E9tition vi accoglie ai piedi della Montagnette per scoprire o migliorare le vostre abilit\u00E0 equestri.\r\nOffre passeggiate a cavallo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2a443b22-9ffe-317a-9e93-071a5dcc2c63> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "AD Comp\u00E9tition le da la bienvenida al pie de la Montagnette para descubrir o perfeccionar sus habilidades ecuestres.\r\nOfrece paseos a caballo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2a443b22-9ffe-317a-9e93-071a5dcc2c63> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "AD Comp\u00E9tition empf\u00E4ngt Sie am Fu\u00DFe der Montagnette, um das Reiten zu entdecken oder zu perfektionieren.\r\nBietet Ausritte an."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2a443b22-9ffe-317a-9e93-071a5dcc2c63> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "AD Comp\u00E9tition heet je welkom aan de voet van de Montagnette om je paardrijvaardigheden te ontdekken of te verbeteren.\r\nBiedt paardrijtochten aan."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2a443b22-9ffe-317a-9e93-071a5dcc2c63> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2a443b22-9ffe-317a-9e93-071a5dcc2c63> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Centro turistico equestre e Poney club. Passeggiate sulla Montagnette. Principianti, perfezionamento cavalli e poney. Pensione. Addestramento. Allenamento intenso. Rieducazione funzionale con osteopata equino."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2a443b22-9ffe-317a-9e93-071a5dcc2c63> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zentrum f\u00FCr Reittourismus & Ponyclub. Ausritte in die H\u00FCgel der Montagnette. Anf\u00E4nger und Fortgeschrittene, Pferde und Ponys.\r\nPferdepension. Dressur. Intensiv-Training. Rehabilitation unter der Betreuung eines Pferdeosteopathen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2a443b22-9ffe-317a-9e93-071a5dcc2c63> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Equestrian Tourism Centre and Pony club. Riding on La Montagnette. Beginner and expert levels of horse and pony riding.\r\nBoard. Dressage. Intensive training. Functional rehabilitation by an equine osteopath."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2a443b22-9ffe-317a-9e93-071a5dcc2c63> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Centro de Turismo ecuestre y Poney club. Paseo por el monte. Iniciaci\u00F3n, perfeccionamiento de caballos y poneys.\r\nResidencia. Doma. Entrenamiento intensivo. Reeducaci\u00F3n funcional por oste\u00F3pata equino"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2a443b22-9ffe-317a-9e93-071a5dcc2c63> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Paardrijcentrum en Ponyclub. Paardrijtochten in de Montagnette Beginners en gevorderden, paarden en pony's.\r\nPension. Dressuur. Intensieve training. Functionele re-educatie door een paardenosteopaat."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2a443b22-9ffe-317a-9e93-071a5dcc2c63> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les \u00E9curies vous proposent durant toute l'ann\u00E9e, des cours d'\u00E9quitation des stages de d\u00E9couverte ou bien de perfectionnement.\r\nLes \u00E9curies se situent au pied du massif de la Montagnette ce qui nous permet de vous proposez des balades \u00E0 cheval de 1h \u00E0 la journ\u00E9e.\r\n\r\n\u200B"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/58/80bb628d-d1b3-3338-9088-a14b014d25f4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a443b22-9ffe-317a-9e93-071a5dcc2c63> .
<https://data.datatourisme.fr/58/80bb628d-d1b3-3338-9088-a14b014d25f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2a443b22-9ffe-317a-9e93-071a5dcc2c63> .