@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:2a43de6e-9cb4-3240-93d5-025643464143
  owl:topDataProperty "A storytelling and oral literature workshop for senior citizens, to boost concentration and memory."@en, "Een workshop verhalen vertellen en mondelinge literatuur voor senioren, om hen te helpen concentreren en onthouden."@nl, "Ein Workshop für Senioren rund um Märchen und mündliche Literatur, um die Konzentrations- und Merkfähigkeit zu fördern."@de, "Un taller de narración y literatura oral para personas mayores, para ayudarles a concentrarse y memorizar."@es, "Un atelier autour du conte et de la littérature orale, à l'attention des seniors, pour favoriser la capacité de concentration et de mémorisation."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:cc8e4f4b-34fb-3351-8e7b-a2ab641180a2, data:34454146-2b4b-3d48-989a-1dd08549b6f2 ;
  :shortDescription "A storytelling and oral literature workshop for senior citizens, to boost concentration and memory."@en, "Een workshop verhalen vertellen en mondelinge literatuur voor senioren, om hen te helpen concentreren en onthouden."@nl, "Ein Workshop für Senioren rund um Märchen und mündliche Literatur, um die Konzentrations- und Merkfähigkeit zu fördern."@de, "Un taller de narración y literatura oral para personas mayores, para ayudarles a concentrarse y memorizar."@es, "Un atelier autour du conte et de la littérature orale, à l'attention des seniors, pour favoriser la capacité de concentration et de mémorisation."@fr, "Un laboratorio di narrazione e letteratura orale per anziani per aiutarli a concentrarsi e memorizzare."@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Un taller de narración y literatura oral para mayores, para ayudarles a concentrarse y memorizar.

Público adulto ? Duración: 1 hora
Gratuito, inscripción obligatoria
Dirigido por Davy Martin de la asociación l'Oreille bavarde."""@es, """Een workshop verhalen vertellen en mondelinge literatuur voor senioren, om hen te helpen concentreren en onthouden.

Publiek voor volwassenen ? Duur: 1 uur
Gratis, inschrijving verplicht
Geleid door Davy Martin van de vereniging l'Oreille bavarde."""@nl, """Ein Workshop für Senioren rund um Märchen und mündliche Literatur, um die Konzentrations- und Merkfähigkeit zu fördern.

Zielgruppe Erwachsene ? Dauer 1 Std
Kostenlos, nach Anmeldung
Geleitet von Davy Martin vom Verein L'Oreille bavarde."""@de, """A storytelling and oral literature workshop for senior citizens, to boost concentration and memory.

Adult public ? Duration: 1 hour
Free, upon registration
Hosted by Davy Martin from the l'Oreille bavarde association."""@en, """Un atelier autour du conte et de la littérature orale, à l'attention des seniors, pour favoriser la capacité de concentration et de mémorisation.

Public adulte
Gratuit, sur inscription
Animé par Davy Martin de l'association L'Oreille bavarde"""@fr, """Un laboratorio di narrazione e letteratura orale per anziani per aiutarli a concentrarsi e memorizzare.

Per adulti
Gratuito, iscrizione obbligatoria
Condotto da Davy Martin dell'associazione L'Oreille bavarde"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/32/8625ac7e-fddb-32c1-90ec-2af7a9295369>
  owl:topObjectProperty data:2a43de6e-9cb4-3240-93d5-025643464143 ;
  :hasDescription data:2a43de6e-9cb4-3240-93d5-025643464143 .