<https://data.datatourisme.fr/2a43de6e-9cb4-3240-93d5-025643464143> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A storytelling and oral literature workshop for senior citizens, to boost concentration and memory."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2a43de6e-9cb4-3240-93d5-025643464143> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Een workshop verhalen vertellen en mondelinge literatuur voor senioren, om hen te helpen concentreren en onthouden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2a43de6e-9cb4-3240-93d5-025643464143> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ein Workshop f\u00FCr Senioren rund um M\u00E4rchen und m\u00FCndliche Literatur, um die Konzentrations- und Merkf\u00E4higkeit zu f\u00F6rdern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2a43de6e-9cb4-3240-93d5-025643464143> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un taller de narraci\u00F3n y literatura oral para personas mayores, para ayudarles a concentrarse y memorizar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2a43de6e-9cb4-3240-93d5-025643464143> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un atelier autour du conte et de la litt\u00E9rature orale, \u00E0 l'attention des seniors, pour favoriser la capacit\u00E9 de concentration et de m\u00E9morisation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2a43de6e-9cb4-3240-93d5-025643464143> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc8e4f4b-34fb-3351-8e7b-a2ab641180a2> .
<https://data.datatourisme.fr/2a43de6e-9cb4-3240-93d5-025643464143> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34454146-2b4b-3d48-989a-1dd08549b6f2> .
<https://data.datatourisme.fr/2a43de6e-9cb4-3240-93d5-025643464143> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A storytelling and oral literature workshop for senior citizens, to boost concentration and memory."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2a43de6e-9cb4-3240-93d5-025643464143> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een workshop verhalen vertellen en mondelinge literatuur voor senioren, om hen te helpen concentreren en onthouden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2a43de6e-9cb4-3240-93d5-025643464143> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein Workshop f\u00FCr Senioren rund um M\u00E4rchen und m\u00FCndliche Literatur, um die Konzentrations- und Merkf\u00E4higkeit zu f\u00F6rdern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2a43de6e-9cb4-3240-93d5-025643464143> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un taller de narraci\u00F3n y literatura oral para personas mayores, para ayudarles a concentrarse y memorizar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2a43de6e-9cb4-3240-93d5-025643464143> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un atelier autour du conte et de la litt\u00E9rature orale, \u00E0 l'attention des seniors, pour favoriser la capacit\u00E9 de concentration et de m\u00E9morisation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2a43de6e-9cb4-3240-93d5-025643464143> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un laboratorio di narrazione e letteratura orale per anziani per aiutarli a concentrarsi e memorizzare."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2a43de6e-9cb4-3240-93d5-025643464143> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2a43de6e-9cb4-3240-93d5-025643464143> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un taller de narraci\u00F3n y literatura oral para mayores, para ayudarles a concentrarse y memorizar.\n\nP\u00FAblico adulto ? Duraci\u00F3n: 1 hora\nGratuito, inscripci\u00F3n obligatoria\nDirigido por Davy Martin de la asociaci\u00F3n l'Oreille bavarde."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2a43de6e-9cb4-3240-93d5-025643464143> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een workshop verhalen vertellen en mondelinge literatuur voor senioren, om hen te helpen concentreren en onthouden.\n\nPubliek voor volwassenen ? Duur: 1 uur\nGratis, inschrijving verplicht\nGeleid door Davy Martin van de vereniging l'Oreille bavarde."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2a43de6e-9cb4-3240-93d5-025643464143> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ein Workshop f\u00FCr Senioren rund um M\u00E4rchen und m\u00FCndliche Literatur, um die Konzentrations- und Merkf\u00E4higkeit zu f\u00F6rdern.\n\nZielgruppe Erwachsene ? Dauer 1 Std\nKostenlos, nach Anmeldung\nGeleitet von Davy Martin vom Verein L'Oreille bavarde."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2a43de6e-9cb4-3240-93d5-025643464143> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A storytelling and oral literature workshop for senior citizens, to boost concentration and memory.\n\nAdult public ? Duration: 1 hour\nFree, upon registration\nHosted by Davy Martin from the l'Oreille bavarde association."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2a43de6e-9cb4-3240-93d5-025643464143> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un atelier autour du conte et de la litt\u00E9rature orale, \u00E0 l'attention des seniors, pour favoriser la capacit\u00E9 de concentration et de m\u00E9morisation.\n\nPublic adulte\nGratuit, sur inscription\nAnim\u00E9 par Davy Martin de l'association L'Oreille bavarde"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2a43de6e-9cb4-3240-93d5-025643464143> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un laboratorio di narrazione e letteratura orale per anziani per aiutarli a concentrarsi e memorizzare.\n\nPer adulti\nGratuito, iscrizione obbligatoria\nCondotto da Davy Martin dell'associazione L'Oreille bavarde"@it .
<https://data.datatourisme.fr/32/8625ac7e-fddb-32c1-90ec-2af7a9295369> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a43de6e-9cb4-3240-93d5-025643464143> .
<https://data.datatourisme.fr/32/8625ac7e-fddb-32c1-90ec-2af7a9295369> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2a43de6e-9cb4-3240-93d5-025643464143> .