[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/269cada6-42f0-3eb1-b78e-87c209e32a90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a433a1e-0654-35e9-b481-d95019cd45ef", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4ca70aa-e5ab-3582-95f8-44b14826e09e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/269cada6-42f0-3eb1-b78e-87c209e32a90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a99f5dfd-779f-3c8f-bae2-0e20a0744704" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91a0992f-16d9-3d7f-a174-c470bbd4fbaf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53076095-3c45-3cc9-b091-94eb0c912537" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Die „Soirées d’Amici“\n\nDas Wunderbare schreiben mit Italo Calvino und seinen unsichtbaren Städten.\n\nSchreibworkshop unter der Leitung der Autorin Pauline Guillerm.\n \nDonnerstag, 10. Dezember, von 19:00 bis 21:00 Uhr.\n40 ? / Person, inklusive Gourmet-Teller und italienischem Wein\n\nNur nach vorheriger Reservierung: 06 61 47 70 05\n\nBis bald!", "@language": "de" }, { "@value": "Las Noches de Amici\n\nEscribir lo maravilloso con Italo Calvino y sus ciudades invisibles.\n\nTaller de escritura impartido por la escritora Pauline Guillerm.\n \nJueves 10 de diciembre, de 19:00 a 21:00.\n40 ? por persona, con plato gourmet y vino italiano incluidos.\n\nSolo con reserva previa: 06 61 47 70 05\n\n¡Hasta pronto!", "@language": "es" }, { "@value": "De Avonden van Amici\n\nSchrijf over het wonderbaarlijke met Italo Calvino en zijn onzichtbare steden.\n\nSchrijfworkshop onder leiding van schrijfster Pauline Guillerm.\n \nDonderdag 10 december van 19.00 tot 21.00 uur.\n40 ? / pers., inclusief een gastronomisch bordje en Italiaanse wijn\n\nAlleen op reservering: 06 61 47 70 05\n\nA presto!", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Serate degli Amici\n\nScrivere il meraviglioso con Italo Calvino e le sue città invisibili.\n\nLaboratorio di scrittura condotto dall'autrice Pauline Guillerm.\n \nGiovedì 10 dicembre dalle 19:00 alle 21:00.\n40 € a persona, con piatto gourmet e vino italiano inclusi\n\nSolo su prenotazione: 06 61 47 70 05\n\nA presto!", "@language": "it" }, { "@value": "Amici Evenings\n\nWriting the Fantastic with Italo Calvino and His Invisible Cities.\n\nWriting workshop led by author Pauline Guillerm.\n \nThursday, December 10, from 7:00 p.m. to 9:00 p.m.\n40 ? per person, including a gourmet platter and Italian wine\n\nReservations required: 06 61 47 70 05\n\nSee you soon!", "@language": "en" }, { "@value": "Les Soirées d'Amici\n\nEcrire le merveilleux avec Italo Calvino et ses villes invisibles.\n\nAtelier d'écriture animé par l'autrice Pauline Guillerm.\n \nJeudi 10 décembre de 19h à 21h.\n40 € / pers, assiette gourmande et vin italien compris\n\nUniquement sur réservation : 06 61 47 70 05\n\nA presto !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/3d7fadc3-f84e-365d-800f-c74974339afa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a433a1e-0654-35e9-b481-d95019cd45ef" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a433a1e-0654-35e9-b481-d95019cd45ef" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53076095-3c45-3cc9-b091-94eb0c912537" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91a0992f-16d9-3d7f-a174-c470bbd4fbaf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a99f5dfd-779f-3c8f-bae2-0e20a0744704" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4ca70aa-e5ab-3582-95f8-44b14826e09e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]