"Le Hyatt Regency Paris Etoile, h\u00F4tel iconique de la capitale, propose 995 chambres et suites luxueusement r\u00E9nov\u00E9es, ainsi que 35 espaces de r\u00E9union parmi les plus spacieux d'Europe. Reli\u00E9 au Palais des Congr\u00E8s, il offre commerces, restaurants, parking et acc\u00E8s aux transports. Avec son bar panoramique Windo \u00E0 140 m\u00E8tres d'altitude, d\u00E9gustez des cocktails et champagnes rares. Le restaurant Mayo met en avant les produits locaux pour une exp\u00E9rience unique au c\u0153ur de la Ville Lumi\u00E8re."@fr . . . . . . . . . . . "The Hyatt Regency Paris Etoile, the capital's iconic hotel, offers 995 luxuriously renovated rooms and suites, as well as 35 of Europe's most spacious meeting spaces. Connected to the Palais des Congr\u00E8s, it offers shops, restaurants, parking and access to public transport. Enjoy rare cocktails and champagnes at the Windo panoramic bar, 140 meters above sea level. The Mayo restaurant showcases local produce for a unique experience in the heart of the City of Light."@en . "Das Hyatt Regency Paris Etoile, ein ikonisches Hotel in Paris, bietet 995 luxuri\u00F6s renovierte Zimmer und Suiten sowie 35 Tagungsr\u00E4ume, die zu den ger\u00E4umigsten in Europa geh\u00F6ren. Das Hotel ist mit dem Palais des Congr\u00E8s verbunden und bietet Gesch\u00E4fte, Restaurants, Parkpl\u00E4tze und Verkehrsanbindungen. In der Panoramabar Windo in 140 Metern H\u00F6he k\u00F6nnen Sie seltene Cocktails und Champagner genie\u00DFen. Im Restaurant Mayo werden lokale Produkte f\u00FCr ein einzigartiges Erlebnis im Herzen der Stadt der Lichter verwendet."@de . "Het Hyatt Regency Paris Etoile, het iconische hotel van de hoofdstad, biedt 995 luxueus gerenoveerde kamers en suites en 35 van de ruimste vergaderzalen van Europa. Het is verbonden met het Palais des Congr\u00E8s en biedt winkels, restaurants, parkeergelegenheid en toegang tot vervoer. In de panoramische Windo-bar op 140 meter boven zeeniveau kunt u genieten van zeldzame cocktails en champagnes. Het restaurant Mayo serveert lokale producten voor een unieke ervaring in het hart van de Lichtstad."@nl . "L'Hyatt Regency Paris Etoile, hotel simbolo della capitale, offre 995 camere e suite lussuosamente rinnovate, oltre a 35 sale riunioni tra le pi\u00F9 spaziose d'Europa. Collegato al Palais des Congr\u00E8s, offre negozi, ristoranti, parcheggio e accesso ai trasporti. Il bar panoramico Windo, a 140 metri sul livello del mare, offre cocktail e champagne rari. Il ristorante Mayo presenta prodotti locali per un'esperienza unica nel cuore della Citt\u00E0 della Luce."@it . "El Hyatt Regency Paris Etoile, hotel emblem\u00E1tico de la capital, ofrece 995 habitaciones y suites lujosamente renovadas, as\u00ED como 35 de las salas de reuniones m\u00E1s espaciosas de Europa. Conectado con el Palacio de Congresos, ofrece tiendas, restaurantes, aparcamiento y acceso a los transportes. Con su bar panor\u00E1mico Windo, a 140 metros sobre el nivel del mar, disfrute de c\u00F3cteles y champanes poco comunes. El restaurante Mayo presenta productos locales para una experiencia \u00FAnica en el coraz\u00F3n de la Ciudad de la Luz."@es . "Le Hyatt Regency Paris Etoile, h\u00F4tel iconique de la capitale, propose 995 chambres et suites luxueusement r\u00E9nov\u00E9es, ainsi que 35 espaces de r\u00E9union parmi les plus spacieux d'Europe. Reli\u00E9 au Palais des Congr\u00E8s, il offre commerces, restaurants, parking et acc\u00E8s aux transports. Avec son bar panoramique Windo \u00E0 140 m\u00E8tres d'altitude, d\u00E9gustez des cocktails et champagnes rares. Le restaurant Mayo met en avant les produits locaux pour une exp\u00E9rience unique au c\u0153ur de la Ville Lumi\u00E8re."@fr . . "The Hyatt Regency Paris Etoile, the capital's iconic hotel, offers 995 luxuriously renovated rooms and suites, as well as 35 of Europe's most spacious meeting spaces. Connected to the Palais des Congr\u00E8s, it offers shops, restaurants, parking and access to public transport. Enjoy rare cocktails and champagnes at the Windo panoramic bar, 140 meters above sea level. The Mayo restaurant showcases local produce for a unique experience in the heart of the City of Light."@en . "Das Hyatt Regency Paris Etoile, ein ikonisches Hotel in Paris, bietet 995 luxuri\u00F6s renovierte Zimmer und Suiten sowie 35 Tagungsr\u00E4ume, die zu den ger\u00E4umigsten in Europa geh\u00F6ren. Das Hotel ist mit dem Palais des Congr\u00E8s verbunden und bietet Gesch\u00E4fte, Restaurants, Parkpl\u00E4tze und Verkehrsanbindungen. In der Panoramabar Windo in 140 Metern H\u00F6he k\u00F6nnen Sie seltene Cocktails und Champagner genie\u00DFen. Im Restaurant Mayo werden lokale Produkte f\u00FCr ein einzigartiges Erlebnis im Herzen der Stadt der Lichter verwendet."@de . "Het Hyatt Regency Paris Etoile, het iconische hotel van de hoofdstad, biedt 995 luxueus gerenoveerde kamers en suites en 35 van de ruimste vergaderzalen van Europa. Het is verbonden met het Palais des Congr\u00E8s en biedt winkels, restaurants, parkeergelegenheid en toegang tot vervoer. In de panoramische Windo-bar op 140 meter boven zeeniveau kunt u genieten van zeldzame cocktails en champagnes. Het restaurant Mayo serveert lokale producten voor een unieke ervaring in het hart van de Lichtstad."@nl . "L'Hyatt Regency Paris Etoile, hotel simbolo della capitale, offre 995 camere e suite lussuosamente rinnovate, oltre a 35 sale riunioni tra le pi\u00F9 spaziose d'Europa. Collegato al Palais des Congr\u00E8s, offre negozi, ristoranti, parcheggio e accesso ai trasporti. Il bar panoramico Windo, a 140 metri sul livello del mare, offre cocktail e champagne rari. Il ristorante Mayo presenta prodotti locali per un'esperienza unica nel cuore della Citt\u00E0 della Luce."@it . "El Hyatt Regency Paris Etoile, hotel emblem\u00E1tico de la capital, ofrece 995 habitaciones y suites lujosamente renovadas, as\u00ED como 35 de las salas de reuniones m\u00E1s espaciosas de Europa. Conectado con el Palacio de Congresos, ofrece tiendas, restaurantes, aparcamiento y acceso a los transportes. Con su bar panor\u00E1mico Windo, a 140 metros sobre el nivel del mar, disfrute de c\u00F3cteles y champanes poco comunes. El restaurante Mayo presenta productos locales para una experiencia \u00FAnica en el coraz\u00F3n de la Ciudad de la Luz."@es . "Le Hyatt Regency Paris Etoile, h\u00F4tel iconique de la capitale, propose 995 chambres et suites luxueusement r\u00E9nov\u00E9es, ainsi que 35 espaces de r\u00E9union parmi les plus spacieux d'Europe. Reli\u00E9 au Palais des Congr\u00E8s, il offre commerces, restaurants, parking et acc\u00E8s aux transports. Avec son bar panoramique Windo \u00E0 140 m\u00E8tres d'altitude, d\u00E9gustez des cocktails et champagnes rares. Le restaurant Mayo met en avant les produits locaux pour une exp\u00E9rience unique au c\u0153ur de la Ville Lumi\u00E8re."@fr . . .