[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18a1bc91-0e95-3296-953b-4cb18cc811ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a3f52e0-eb3b-3ccd-b731-3c1c7c350af9", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5b03e13-4ad3-38f5-a917-5c52891fdbbe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/990cdc5f-211d-3d9e-9b06-743fd72819a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18a1bc91-0e95-3296-953b-4cb18cc811ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fc4161d-caaf-3f56-bf63-e329d28bc5bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cf96d27-2022-387c-9b6f-da0cf149e9c5" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Pour l'été si l'envie vous vient de vous rafraîchir, la baignade surveillée de 3000m² propose de nombreux jeux aquatiques et une pataugeoire pour les plus petits, dans un écrin de verdure.\nMerci de consulter le site de la mairie pour les horaires.", "@language": "fr" }, { "@value": "In summer, if you fancy a refreshing dip, the 3,000m² supervised bathing area offers a host of water games and a paddling pool for the little ones, all set in lush greenery.\nPlease consult the town hall website for opening times.", "@language": "en" }, { "@value": "En verano, si le apetece refrescarse, la zona de baño vigilada de 3.000 m² ofrece multitud de juegos acuáticos y una piscina infantil para los más pequeños, todo ello rodeado de una exuberante vegetación.\nConsulte los horarios de apertura en la página web del Ayuntamiento.", "@language": "es" }, { "@value": "In de zomer, als je zin hebt in een verfrissende duik in het water, biedt het zwemgebied van 3000 m² onder toezicht een heleboel waterspelletjes en een pierenbad voor de kleintjes, allemaal in weelderig groen.\nRaadpleeg de website van het stadhuis voor de openingstijden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Wenn Sie im Sommer Lust auf eine Erfrischung haben, bietet das 3000 m² große, bewachte Schwimmbad zahlreiche Wasserspiele und ein Planschbecken für die Kleinsten in einer grünen Umgebung.\nBitte informieren Sie sich auf der Website des Rathauses über die Öffnungszeiten.", "@language": "de" }, { "@value": "In estate, se avete voglia di un tuffo rinfrescante in acqua, l'area balneare sorvegliata di 3.000 m² offre una serie di giochi d'acqua e una piscina per i più piccoli, il tutto immerso nel verde.\nPer gli orari di apertura, consultare il sito web del Comune.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cf96d27-2022-387c-9b6f-da0cf149e9c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/7d8a9b3c-7a2f-3398-996b-6cc9799c34df", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a3f52e0-eb3b-3ccd-b731-3c1c7c350af9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a3f52e0-eb3b-3ccd-b731-3c1c7c350af9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fc4161d-caaf-3f56-bf63-e329d28bc5bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/990cdc5f-211d-3d9e-9b06-743fd72819a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5b03e13-4ad3-38f5-a917-5c52891fdbbe" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]