<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/2a3e5b95-75ef-3ed7-8777-76dc5015c312">
The Les Gounauds de Bort les Orgues association is organizing a New Year's Eve celebration, a grand dance party featuring Stéphane Damprund's orchestra.
On the menu:
- Cocktails and assorted appetizers
- Foie gras with fig jam and cherry tomatoes
- Veal sweetbread casserole with morel mushrooms
- Trou Auvergnat
- Confit duck leg, forest-style sauce with baby potatoes and Vichy-style carrots
- Delicacies from our alpine dairies
- A medley of three desserts
- Coffee, wine, and champagne
Reservations required by December 24.
L'association Les Gounauds de Bort les Orgues organise le réveillon du jour de l'an, grande soirée dansante avec l'orchestre de Stéphane Damprund.
Au menu :
- Cocktail et son assortiment
- Foie gras avec confiture de figues et tomates cerises
- Cassolette de ris de veau aux morilles
- Trou Auvergnat
- Cuisse de canard confit, sauce forestière avec pommes de terre grenaille et carottes Vichy
- Délices de nos burons
- Farandole de trois desserts
- Café, vins , champagne
Sur réservation jusqu'au 24 décembre.
L'associazione "Les Gounauds" di Bort-les-Orgues organizza il veglione di Capodanno, una grande serata danzante con l'orchestra di Stéphane Damprund.
Il menu prevede:
- Cocktail e stuzzichini
- Foie gras con marmellata di fichi e pomodorini
- Cassolette di animelle di vitello alle spugnole
- Trou Auvergnat
- Coscia d’anatra confit, salsa forestière con patate novelle e carote alla Vichy
- Delizie dei nostri buron
- Farandola di tre dessert
- Caffè, vini, champagne
Su prenotazione fino al 24 dicembre.
La asociación «Les Gounauds de Bort les Orgues» organiza la fiesta de Nochevieja, una gran velada de baile con la orquesta de Stéphane Damprund.
El menú incluye:
- Cóctel y surtido de aperitivos
- Foie gras con mermelada de higos y tomates cherry
- Cazuela de mollejas de ternera con colmenillas
- «Trou Auvergnat»
- Muslo de pato confitado, salsa forestal con patatas pequeñas y zanahorias a la Vichy
- Delicias de nuestros burones
- Farándula de tres postres
- Café, vinos y champán
Reservas hasta el 24 de diciembre.
De vereniging Les Gounauds uit Bort-les-Orgues organiseert het oudejaarsfeest, een groot dansfeest met het orkest van Stéphane Damprund.
Op het menu:
- Cocktail en bijbehorende hapjes
- Foie gras met vijgenjam en cherrytomaatjes
- Kalfszwezertaartje met morieljes
- Trou Auvergnat
- Gekonfijte eendenbout, bosvruchtensaus met krieltjes en Vichy-worteltjes
- Lekkernijen uit onze kaasboerderijen
- Assortiment van drie desserts
- Koffie, wijnen, champagne
Reserveren tot en met 24 december.
Der Verein „Les Gounauds de Bort les Orgues“ organisiert die Silvesterfeier, einen großen Tanzabend mit der Band von Stéphane Damprund.
Auf der Speisekarte:
- Cocktail und dazu passende Häppchen
- Foie gras mit Feigenkonfitüre und Kirschtomaten
- Kalbsbries-Auflauf mit Morcheln
- „Trou Auvergnat“
- Entenkeule „Confit“, Waldpilzsauce mit kleinen Kartoffeln und Vichy-Möhren
- Köstlichkeiten aus unseren Burons
- Farandole aus drei Desserts
- Kaffee, Weine, Champagner
Reservierungen bis zum 24. Dezember.