<https://data.datatourisme.fr/2a3d01b5-2cf2-3663-85ae-cba1a148662c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans un cadre familial, D\u00E9sir\u00E9e et Guy vous proposent le confort de 11 chambres avec t\u00E9l\u00E9phone direct, salle de bains et WC s\u00E9par\u00E9s"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2a3d01b5-2cf2-3663-85ae-cba1a148662c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9ee36a9-2b77-327d-92d1-c630bd0ebb49> .
<https://data.datatourisme.fr/2a3d01b5-2cf2-3663-85ae-cba1a148662c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/67f101e5-a4f6-3373-8e69-1e4e2b552945> .
<https://data.datatourisme.fr/2a3d01b5-2cf2-3663-85ae-cba1a148662c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ecfcb636-e4c3-353d-8033-5047adee3bd4> .
<https://data.datatourisme.fr/2a3d01b5-2cf2-3663-85ae-cba1a148662c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d312a21-6f25-34b3-a252-0a30a6faf485> .
<https://data.datatourisme.fr/2a3d01b5-2cf2-3663-85ae-cba1a148662c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cec13993-2d61-3a12-a5a8-602bd5dac2d0> .
<https://data.datatourisme.fr/2a3d01b5-2cf2-3663-85ae-cba1a148662c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fce984fe-7ffd-3459-9f10-2f915224c6e4> .
<https://data.datatourisme.fr/2a3d01b5-2cf2-3663-85ae-cba1a148662c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6b98f2fb-3dc7-3835-8826-b347b11b2c98> .
<https://data.datatourisme.fr/2a3d01b5-2cf2-3663-85ae-cba1a148662c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d86f7e7-bd39-3c7b-923b-86b0f276424d> .
<https://data.datatourisme.fr/2a3d01b5-2cf2-3663-85ae-cba1a148662c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0fbc8e5b-9b5d-39e4-ae08-b73d5aa09729> .
<https://data.datatourisme.fr/2a3d01b5-2cf2-3663-85ae-cba1a148662c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/25805df2-5081-3f5a-9a5c-f5760bc33b00> .
<https://data.datatourisme.fr/2a3d01b5-2cf2-3663-85ae-cba1a148662c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans un cadre familial, D\u00E9sir\u00E9e et Guy vous proposent le confort de 11 chambres avec t\u00E9l\u00E9phone direct, salle de bains et WC s\u00E9par\u00E9s"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2a3d01b5-2cf2-3663-85ae-cba1a148662c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9sir\u00E9e en Guy bieden je het comfort van 11 kamers met telefoon, badkamer en apart toilet"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2a3d01b5-2cf2-3663-85ae-cba1a148662c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In einem famili\u00E4ren Rahmen bieten Ihnen D\u00E9sir\u00E9e und Guy den Komfort von 11 Zimmern mit Direktwahltelefon, Badezimmer und separatem WC"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2a3d01b5-2cf2-3663-85ae-cba1a148662c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9sir\u00E9e e Guy vi offrono il comfort di 11 camere con telefono diretto, bagno e WC separato"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2a3d01b5-2cf2-3663-85ae-cba1a148662c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In a family atmosphere, D\u00E9sir\u00E9e and Guy offer you the comfort of 11 rooms with direct dial telephone, bathroom and separate WC"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2a3d01b5-2cf2-3663-85ae-cba1a148662c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9sir\u00E9e y Guy le ofrecen la comodidad de 11 habitaciones con tel\u00E9fono de l\u00EDnea directa, cuarto de ba\u00F1o y WC separado"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2a3d01b5-2cf2-3663-85ae-cba1a148662c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2a3d01b5-2cf2-3663-85ae-cba1a148662c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In a family setting, D\u00E9sir\u00E9e and Guy offer you the comfort of 11 rooms with direct telephone, bathroom and separate WC. Some of them have a fireplace. Free Wifi."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2a3d01b5-2cf2-3663-85ae-cba1a148662c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans un cadre familial, D\u00E9sir\u00E9e et Guy vous proposent le confort de 11 chambres avec t\u00E9l\u00E9phone direct, salle de bains et WC s\u00E9par\u00E9s. Certaines d'entre elles poss\u00E8dent une chemin\u00E9e. Wifi gratuit."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2a3d01b5-2cf2-3663-85ae-cba1a148662c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In einem famili\u00E4ren Rahmen bieten Ihnen D\u00E9sir\u00E9e und Guy den Komfort von 11 Zimmern mit Direktwahltelefon, Badezimmer und separatem WC. Einige von ihnen verf\u00FCgen \u00FCber einen Kamin. Kostenloses WLAN."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2a3d01b5-2cf2-3663-85ae-cba1a148662c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In een familiale omgeving bieden D\u00E9sir\u00E9e en Guy u het comfort van 11 kamers met directe telefoonlijn, badkamer en apart toilet. Sommige hebben een open haard. Gratis Wifi."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2a3d01b5-2cf2-3663-85ae-cba1a148662c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En un ambiente familiar, D\u00E9sir\u00E9e y Guy le ofrecen la comodidad de 11 habitaciones con tel\u00E9fono directo, ba\u00F1o y aseo separado. Algunos de ellos tienen una chimenea. Wifi gratuito."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2a3d01b5-2cf2-3663-85ae-cba1a148662c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In un ambiente familiare, D\u00E9sir\u00E9e e Guy vi offrono il comfort di 11 camere con telefono diretto, bagno e toilette separata. Alcuni di essi dispongono di un caminetto. Wifi gratuito."@it .
<https://data.datatourisme.fr/22/dffcafef-a7e4-35a4-b5b9-56bb2dfa99c2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a3d01b5-2cf2-3663-85ae-cba1a148662c> .
<https://data.datatourisme.fr/22/dffcafef-a7e4-35a4-b5b9-56bb2dfa99c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2a3d01b5-2cf2-3663-85ae-cba1a148662c> .