. . "Cet arboretum s\u2019int\u00E8gre dans le cadre d\u2019un projet plus global d\u2019am\u00E9nagement du c\u0153ur de bourg de la commune de Sainte-Florence. Il enrichit notamment la nouvelle place du village et la halle qu\u2019il accompagne d\u2019un espace paysager et p\u00E9dagogique, formant avec elles un lieu d\u2019accueil, de manifestations et de repos \u00E0 vocation culturelle. Destin\u00E9 autant aux habitants de la commune qu\u2019aux visiteurs qui la d\u00E9couvrent, ce lieu pourra, pour ces derniers, \u00EAtre le point de d\u00E9part de la d\u00E9couverte de ce territoire riche et accueillant."@fr . "Questo arboreto fa parte di un progetto pi\u00F9 ampio di valorizzazione del cuore del villaggio di Sainte-Florence. In particolare, valorizza la nuova piazza del villaggio e la sala del mercato che accompagna con un'area paesaggistica e didattica, formando con loro un luogo di accoglienza, eventi e riposo a vocazione culturale. Rivolto sia ai residenti che ai visitatori della zona, costituir\u00E0 un punto di partenza per esplorare questa regione ricca e accogliente."@it . "Dieses Arboretum ist Teil eines umfassenderen Projekts zur Gestaltung des Ortskerns der Gemeinde Sainte-Florence. Es bereichert insbesondere den neuen Dorfplatz und die Markthalle, die es mit einem landschaftlichen und p\u00E4dagogischen Bereich begleitet, und bildet mit ihnen einen Ort des Empfangs, der Veranstaltungen und der Erholung mit kultureller Berufung. Dieser Ort ist sowohl f\u00FCr die Einwohner der Gemeinde als auch f\u00FCr Besucher bestimmt, die sie entdecken, und kann f\u00FCr letztere der Ausgangspunkt f\u00FCr die Entdeckung dieser reichen und gastfreundlichen Gegend sein."@de . "Dit arboretum maakt deel uit van een breder project om het hart van het dorp Sainte-Florence te ontwikkelen. In het bijzonder versterkt het het nieuwe dorpsplein en de markthal die het vergezelt met een landschappelijk en educatief gebied, dat samen met hen een plaats van welkom, evenementen en rust met een culturele roeping vormt. Het is bedoeld voor zowel inwoners als bezoekers van het gebied en vormt een vertrekpunt om deze rijke en gastvrije regio te verkennen."@nl . "This arboretum is part of a wider project to develop the heart of the village of Sainte-Florence. In particular, it enhances the new village square and the market hall it accompanies with a landscaped and educational area, forming with them a place of welcome, events and rest with a cultural vocation. Aimed at both local residents and visitors, the site will be a starting point for them to discover this rich and welcoming region."@en . "Este arboreto forma parte de un proyecto m\u00E1s amplio de desarrollo del coraz\u00F3n del pueblo de Sainte-Florence. En concreto, realza la nueva plaza del pueblo y el mercado al que acompa\u00F1a con un espacio paisaj\u00EDstico y educativo, formando con ellos un lugar de acogida, eventos y descanso con vocaci\u00F3n cultural. Dirigido tanto a los residentes locales como a los visitantes de la zona, constituir\u00E1 un punto de partida para explorar esta regi\u00F3n rica y acogedora."@es . . .