. . . . . . "Bautizado con el nombre de su vi\u00F1a insignia, el Mas des Auribelles se cre\u00F3 en 2009 mediante la adquisici\u00F3n y plantaci\u00F3n progresiva de vi\u00F1as para una superficie actual de 20 hect\u00E1reas\nEl vi\u00F1edo est\u00E1 situado entre Caux y P\u00E9zenas, benefici\u00E1ndose del mosaico de suelos que definen la denominaci\u00F3n.\nLa producci\u00F3n se vinifica parcialmente en bodegas privadas desde 2014, evolucionando hacia la AOP Languedoc en 2016 y la AOP Languedoc P\u00E9zenas en 2017.\nLa finca est\u00E1 en conversi\u00F3n a la agricultura ecol\u00F3gica, favoreciendo la vida del suelo, el pasto natural y la biodiversidad en el coraz\u00F3n de las vi\u00F1as.\n\nEl Mas des Auribelles es el fruto de una pasi\u00F3n, de un reto, de un proyecto familiar y de c\u00E1lidas amistades\nVenga a descubrir tambi\u00E9n la finca La bodega se encuentra en una de las hist\u00F3ricas bodegas privadas de la ciudad de P\u00E9zenas, construida en 1903 y que siempre ha mantenido su funci\u00F3n vin\u00EDcola, testimonio de la actividad de los pueblos del Languedoc."@es . "Du nom de sa vigne phare, le Mas des Auribelles est n\u00E9 en 2009 par l'acquisition et la plantation progressive de vignes pour une surface actuelle de 20 hectares. \nLe vignoble se situe entre Caux et P\u00E9zenas b\u00E9n\u00E9ficiant ainsi de la mosa\u00EFque des sols d\u00E9finissant l'appellation.\nLa vinification de la production est partielle en cave particuli\u00E8re depuis 2014 en \u00E9voluant vers l'AOP Languedoc en 2016 et l'AOP Languedoc P\u00E9zenas en 2017.\nLe domaine est en conversion \u00E0 l'agriculture biologique, privil\u00E9giant la vie des sols, l'enherbement naturel et la biodiversit\u00E9 au coeur des vignes.\n\nLe Mas des Auribelles est le fruit d'une passion, d'un d\u00E9fi, d'un projet familial \u00E9largi et nourri d'amiti\u00E9s chaleureuses ! \nVous aussi venez d\u00E9couvrir le domaine ! Le chai se trouve dans une des caves particuli\u00E8res historique de la ville de P\u00E9zenas, construite en 1903 et qui a toujours gard\u00E9 sa fonction viticole, t\u00E9moignage de l'activit\u00E9 des villages du Languedoc."@fr . "Der Mas des Auribelles, benannt nach seinem Vorzeigeweinberg, entstand 2009 durch den Erwerb und die schrittweise Bepflanzung von Weinbergen mit einer derzeitigen Fl\u00E4che von 20 Hektar\nDie Weinberge liegen zwischen Caux und P\u00E9zenas und profitieren so von dem Mosaik der B\u00F6den, die die Appellation definieren.\nDie Weinbereitung der Produktion erfolgt seit 2014 teilweise in privaten Weinkellern und wurde 2016 zur AOP Languedoc und 2017 zur AOP Languedoc P\u00E9zenas weiterentwickelt.\nDas Weingut befindet sich in der Umstellung auf biologische Landwirtschaft, wobei das Bodenleben, die nat\u00FCrliche Begr\u00FCnung und die Biodiversit\u00E4t im Herzen der Weinberge bevorzugt werden.\n\nLe Mas des Auribelles ist das Ergebnis einer Leidenschaft, einer Herausforderung, eines erweiterten Familienprojekts und gen\u00E4hrt von herzlichen Freundschaften!\nEntdecken auch Sie das Weingut! Der Weinkeller befindet sich in einem der historischen Privatkeller der Stadt P\u00E9zenas, der 1903 erbaut wurde und seine Funktion als Weinkeller immer beibehalten hat, was von der Aktivit\u00E4t der D\u00F6rfer im Languedoc zeugt."@de . "Mas des Auribelles, genoemd naar zijn vlaggenschip, is in 2009 ontstaan door de geleidelijke aankoop en aanplant van wijnstokken voor een huidige oppervlakte van 20 hectare\nDe wijngaard ligt tussen Caux en P\u00E9zenas en profiteert van het moza\u00EFek van bodems die de appellation bepalen.\nDe vinificatie van de productie is gedeeltelijk in priv\u00E9kelder sinds 2014 en evolueert naar de AOP Languedoc in 2016 en de AOP Languedoc P\u00E9zenas in 2017.\nHet landgoed is in omschakeling naar biologische landbouw, waarbij het leven van de bodem, natuurlijke begrazing en biodiversiteit in het hart van de wijngaarden worden bevorderd.\n\nDe Mas des Auribelles is de vrucht van een passie, een uitdaging, een uitgebreid familieproject en warme vriendschappen!\nKom ook het landgoed ontdekken! De kelder is gevestigd in een van de historische priv\u00E9kelders van de stad P\u00E9zenas, gebouwd in 1903 en die altijd zijn wijnmakerijfunctie heeft behouden, een getuigenis van de activiteit van de dorpen in de Languedoc."@nl . "Named after its flagship vine, Mas des Auribelles was born in 2009 through the progressive acquisition and planting of vines for a current surface of 20 hectares\nThe vineyard is located between Caux and P\u00E9zenas, benefiting from the mosaic of soils that define the appellation.\nThe vinification of the production is partial in private cellar since 2014 by evolving towards the AOP Languedoc in 2016 and the AOP Languedoc P\u00E9zenas in 2017.\nThe estate is in conversion to organic farming, favouring the life of the soil, natural grassing and biodiversity in the heart of the vines.\n\nThe Mas des Auribelles is the fruit of a passion, a challenge, an extended family project and warm friendships!\nYou too can come and discover the estate! The winery is located in one of the historic cellars of the town of P\u00E9zenas, built in 1903 and which has always kept its wine-making function, a testimony to the activity of the Languedoc villages."@en . "Il Mas des Auribelles, che prende il nome dal suo vitigno di punta, \u00E8 stato creato nel 2009 attraverso la progressiva acquisizione e l'impianto di vigneti per una superficie attuale di 20 ettari\nIl vigneto si trova tra Caux e P\u00E9zenas, beneficiando del mosaico di terreni che definiscono la denominazione.\nLa produzione \u00E8 parzialmente vinificata in cantine private dal 2014, evolvendo verso la AOP Languedoc nel 2016 e la AOP Languedoc P\u00E9zenas nel 2017.\nLa tenuta \u00E8 in conversione all'agricoltura biologica, favorendo la vita del suolo, l'inerbimento naturale e la biodiversit\u00E0 nel cuore delle vigne.\n\nIl Mas des Auribelles \u00E8 il frutto di una passione, di una sfida, di un progetto familiare allargato e di una calda amicizia!\nVenite a scoprire anche la tenuta! La cantina si trova in una delle storiche cantine private del comune di P\u00E9zenas, costruita nel 1903 e che ha sempre mantenuto la sua funzione enologica, a testimonianza dell'attivit\u00E0 dei villaggi della Linguadoca."@it . . .