@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:2a35cc41-0b33-3564-8a92-0d7ea9485fc5
owl:topDataProperty """In Japanese, umami means ‘delicious taste’: a deep, rich and unforgettable flavour. The fifth taste!
A couple in life and trained chefs, Céline and Benoît have combined their experience in event catering, cheese-making, baking and patisserie to..."""@en, """En japonais, umami signifie « goût délicieux » : une saveur profonde, gourmande et inoubliable. La 5ème saveur !
Couple dans la vie et cuisiniers de formation, Céline et Benoît ont réuni leurs expériences en traiteur événementiel, fromagerie,..."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:709353ec-d9ee-3235-a8be-ce9c949a143c, data:6e0d9ddb-fb28-38f3-b601-aee9dc571a75, data:7f570681-58a8-3635-bb3d-96f1b40ee96c, data:ef103d15-b3cf-346e-9d18-6ef1e4aa2bb5, data:5814e1fd-0894-3fef-ba4d-5214bcf8b4d5, data:4fc89220-8328-3356-9de2-e48f93e6a413, data:56848ca1-550d-3802-8d2e-d21b7abb3a90, data:e7d9ca75-bd0b-354e-af65-f8ed5e001f99 ;
:shortDescription """In Japanese, umami means ‘delicious taste’: a deep, rich and unforgettable flavour. The fifth taste!
A couple in life and trained chefs, Céline and Benoît have combined their experience in event catering, cheese-making, baking and patisserie to..."""@en, """En japonais, umami signifie « goût délicieux » : une saveur profonde, gourmande et inoubliable. La 5ème saveur !
Couple dans la vie et cuisiniers de formation, Céline et Benoît ont réuni leurs expériences en traiteur événementiel, fromagerie,..."""@fr, """In het Japans betekent umami %AB heerlijke smaak %BB: een diepe, verrukkelijke en onvergetelijke smaak. De 5%E8de smaak!
Céline en Benoît, een koppel in het dagelijks leven en opgeleid als koks, hebben hun ervaringen op het gebied van evenementencatering, kaasverkoop, ... gebundeld..."""@nl, """In giapponese, “umami” significa %AB gusto delizioso %BB: un sapore intenso, goloso e indimenticabile. Il quinto sapore!
Coppia nella vita e cuochi di formazione, C%E9line e Beno%EEt hanno unito le loro esperienze nel catering per eventi, nella produzione di formaggi..."""@it, """Im Japanischen bedeutet „Umami“ %AB „köstlicher Geschmack“ %BB: ein intensiver, vollmundiger und unvergesslicher Geschmack. Die 5%E8. Geschmacksrichtung!
Céline und Benoît, ein Paar im Leben und ausgebildete Köche, haben ihre Erfahrungen im Bereich Event-Catering, in der Käserei usw. gebündelt..."""@de, """En japonés, «umami» significa «sabor delicioso»: un sabor profundo, exquisito e inolvidable. ¡El quinto sabor!
Céline y Benoît, pareja en la vida y cocineros de formación, han aunado sus experiencias en el sector del catering para eventos, la quesería..."""@es ;
a :Description ;
dc:description """En japonés, «umami» significa «sabor delicioso»: un sabor profundo, apetecible e inolvidable. ¡El quinto sabor!
Céline y Benoît, pareja en la vida y cocineros de formación, han aunado su experiencia en catering para eventos, quesería, panadería y pastelería para crear un proyecto que refleja su personalidad.
A lo largo de sus trayectorias profesionales, pero también de sus viajes, han descubierto productos y sabores que hoy les hace especial ilusión compartir con vosotros.
Descubrid este lugar acogedor y agradable, donde el sabor y el encuentro son el centro de la experiencia."""@es, """In het Japans betekent umami %AB heerlijke smaak %BB: een diepe, verrukkelijke en onvergetelijke smaak. De 5%E8e smaak!
Céline en Benoît, een koppel in het dagelijks leven en opgeleid als koks, hebben hun ervaringen op het gebied van evenementencatering, kaasmakerij, bakkerij en patisserie gebundeld om een project te creëren dat bij hen past.
Tijdens hun professionele loopbaan, maar ook tijdens hun reizen, hebben ze producten en smaken ontdekt die ze nu graag met u willen delen.
Ontdek deze gezellige en gastvrije plek, waar smaak en ontmoetingen centraal staan."""@nl, """In Japanese, umami means ‘delicious taste’: a deep, rich and unforgettable flavour. The fifth taste!
A couple in life and trained chefs, Céline and Benoît have combined their experience in event catering, cheese-making, baking and patisserie to create a venture that truly reflects who they are.
Throughout their professional careers, as well as during their travels, they have discovered products and flavours that they are now keen to share with you.
Discover this warm and welcoming venue, where flavour and socialising are at the heart of the experience."""@en, """In giapponese, “umami” significa %AB gusto delizioso %BB: un sapore intenso, goloso e indimenticabile. Il quinto sapore!
Coppia nella vita e cuochi di formazione, Céline e Benoît hanno unito le loro esperienze nel catering per eventi, nella produzione di formaggi, nella panificazione e nella pasticceria per dare vita a un progetto che li rispecchia.
Nel corso delle loro carriere professionali, ma anche dei loro viaggi, hanno scoperto prodotti e sapori che oggi hanno a cuore di condividere con voi.
Scoprite questo luogo accogliente e conviviale, dove il gusto e l’incontro sono al centro dell’esperienza."""@it, """En japonais, umami signifie « goût délicieux » : une saveur profonde, gourmande et inoubliable. La 5ème saveur !
Couple dans la vie et cuisiniers de formation, Céline et Benoît ont réuni leurs expériences en traiteur événementiel, fromagerie, boulangerie et pâtisserie pour créer un projet qui leur ressemble.
Au fil de leurs parcours professionnels, mais aussi de leurs voyages, ils ont découvert des produits et des saveurs qu'ils ont aujourd'hui à cœur de partager avec vous.
Découvrez ce lieu chaleureux et convivial, où le goût et la rencontre sont au cœur de l'expérience."""@fr, """Im Japanischen bedeutet „Umami“ %AB „köstlicher Geschmack“ %BB: ein intensiver, vollmundiger und unvergesslicher Geschmack. Die 5%E8. Geschmacksrichtung!
Céline und Benoît, ein Paar im Leben und ausgebildete Köche, haben ihre Erfahrungen im Event-Catering, in der Käserei, in der Bäckerei und in der Konditorei gebündelt, um ein Projekt zu schaffen, das ganz ihrem Stil entspricht.
Im Laufe ihrer beruflichen Laufbahn, aber auch auf ihren Reisen haben sie Produkte und Geschmacksrichtungen entdeckt, die sie heute gerne mit Ihnen teilen möchten.
Entdecken Sie diesen gemütlichen und geselligen Ort, an dem Genuss und Begegnung im Mittelpunkt des Erlebnisses stehen."""@de .
owl:topObjectProperty data:2a35cc41-0b33-3564-8a92-0d7ea9485fc5 ;
:hasDescription data:2a35cc41-0b33-3564-8a92-0d7ea9485fc5 .