"This old stone farmhouse, restored, welcomes you for relaxing vacations. Enjoy the property composed on the ground floor of a kitchen, living room, laundry room, wc ; on the first floor : ch1 (1 bed 140, 1 bed 90), ch2 (2 beds 90), ch3(bed 110), shower room, wc as well as its garden."@en . "Cette ancienne maison de ferme en pierres apparentes, restaur\u00E9e, vous accueille pour des vacances d\u00E9tente. Profitez de la propri\u00E9t\u00E9 compos\u00E9e au RDC d'une cuisine, s\u00E9jour-salon, buanderie, wc ; \u00E0 l'\u00E9tage : ch1 (1 lit 140, 1 lit 90), ch2 (2 lits 90), ch3(lit 110), s.d'eau, wc ainsi que de son jardin."@fr . . . . . . "This old stone farmhouse, restored, welcomes you for relaxing vacations. Enjoy the property composed on the ground floor of a kitchen, living room, laundry room, wc ; on the first floor : ch1 (1 bed 140, 1 bed 90), ch2 (2 beds 90), ch3(bed 110), shower room, wc as well as its garden."@en . "Esta antigua granja de piedra, restaurada, le da la bienvenida para unas vacaciones relajantes. Disfrute de la propiedad compuesta en la planta baja de una cocina, sala de estar, lavadero, wc; en el primer piso: dormitorio 1 (1 cama 140, 1 cama 90), dormitorio 2 (2 camas 90), dormitorio 3 (cama 110), cuarto de ducha, wc, as\u00ED como su jard\u00EDn."@es . "Cette ancienne maison de ferme en pierres apparentes, restaur\u00E9e, vous accueille pour des vacances d\u00E9tente. Profitez de la propri\u00E9t\u00E9 compos\u00E9e au RDC d'une cuisine, s\u00E9jour-salon, buanderie, wc ; \u00E0 l'\u00E9tage : ch1 (1 lit 140, 1 lit 90), ch2 (2 lits 90), ch3(lit 110), s.d'eau, wc ainsi que de son jardin."@fr . "Deze gerestaureerde stenen boerderij is ideaal voor een ontspannen vakantie. Op de begane grond is er een keuken, woonkamer, bijkeuken en wc. Op de eerste verdieping is er een slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140, 1 eenpersoonsbed 90), slaapkamer 2 (2 eenpersoonsbedden 90), slaapkamer 3 (eenpersoonsbed 110), badkamer met douche, wc en een tuin."@nl . "Dieses alte, restaurierte Bauernhaus aus Naturstein empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr einen erholsamen Urlaub. Genie\u00DFen Sie das Anwesen, das im Erdgeschoss aus einer K\u00FCche, einem Wohnzimmer, einer Waschk\u00FCche und einem WC besteht; im Obergeschoss: Zimmer 1 (1 Bett 140, 1 Bett 90), Zimmer 2 (2 Betten 90), Zimmer 3 (Bett 110), Badezimmer, WC sowie der Garten."@de . "Questo antico casale in pietra, ristrutturato, vi accoglie per una vacanza rilassante. La propriet\u00E0 \u00E8 composta al piano terra da cucina, soggiorno, lavanderia, wc; al primo piano: camera 1 (1 letto 140, 1 letto 90), camera 2 (2 letti 90), camera 3 (letto 110), bagno con doccia, wc e giardino."@it . . "Situata a nord di Deux-S\u00E8vres, a Thouarsais, alle porte del bocage, questa antica fattoria restaurata in pietra a vista vi accoglie per una vacanza rilassante. Potrete godere della propriet\u00E0 composta al piano terra da cucina, soggiorno, lavanderia, wc; al primo piano: camera da letto 1 (1 letto 140, 1 letto 90), camera da letto 2 (2 letti 90), camera da letto 3 (letto 110), bagno con doccia, wc; nonch\u00E9 del suo giardino recintato, mobili da giardino con barbecue e sedie a sdraio. Nelle vicinanze: prato e bosco privato con percorso fitness; centro ricreativo Adillons Vacances con nuoto sorvegliato, giochi, pesca e snack bar; Thouars, citt\u00E0 d'arte e di storia; Oiron, cittadina di carattere con il suo castello; Le Parc de la Vall\u00E9e, parco divertimenti; a meno di un'ora dal Puy du Fou, dal Futuroscope, dai Castelli della Loira, dal Bioparco..."@it . "Situ\u00E9e en Nord Deux-S\u00E8vres, en Thouarsais aux portes du bocage, cette ancienne maison de ferme en pierres apparentes, restaur\u00E9e, vous accueille pour des vacances d\u00E9tente. Vous profiterez de la propri\u00E9t\u00E9 compos\u00E9e au RDC d'une cuisine, s\u00E9jour-salon, buanderie, wc ; \u00E0 l'\u00E9tage : ch1(1 lit 140, 1 lit 90), ch2(2 lits 90), ch3(lit 110), s.d'eau, wc ; ainsi que de son jardin clos, du salon de jardin avec barbecue et transats. \u00C0 proximit\u00E9 : prairie et bois priv\u00E9s avec parcours sant\u00E9 ; base de loisirs Adillons Vacances avec baignade surveill\u00E9e, jeux, p\u00EAche et snack ; Thouars, ville d'art et d'histoire ; Oiron, petite cit\u00E9 de caract\u00E8re et son ch\u00E2teau ; Le Parc de la Vall\u00E9e, parc d'attractions ; \u00E0 moins d'1h du Puy du Fou, du Futuroscope, des Ch\u00E2teaux de la Loire, du Bioparc..."@fr . "Situada en el norte de Deux-S\u00E8vres, en Thouarsais, a las puertas del bocage, esta antigua granja restaurada de piedra vista le da la bienvenida para unas vacaciones relajantes. Podr\u00E1 disfrutar de la propiedad compuesta en la planta baja de una cocina, sala de estar, lavadero, wc; en la primera planta: dormitorio 1 (1 cama 140, 1 cama 90), dormitorio 2 (2 camas 90), dormitorio 3 (cama 110), cuarto de ducha, wc; as\u00ED como su jard\u00EDn cerrado, muebles de jard\u00EDn con barbacoa y tumbonas. En los alrededores: pradera y bosque privados con pista de fitness; centro de ocio Adillons Vacances con nataci\u00F3n vigilada, juegos, pesca y snack bar; Thouars, ciudad de arte e historia; Oiron, peque\u00F1a ciudad con car\u00E1cter y su castillo; Le Parc de la Vall\u00E9e, parque de atracciones; a menos de una hora del Puy du Fou, el Futuroscope, los Castillos del Loira, el Bioparque..."@es . "Gelegen in Nord Deux-S\u00E8vres, in Thouarsais aan de poorten van het bos, deze oude stenen boerderij, gerestaureerd, verwelkomt u voor een ontspannende vakantie. U zult profiteren van de eigenschap gecomponeerd in de DRC van een keuken, verblijf-woonkamer, buanderie, toilet; boven: ch1 (1 bed 140, 1 bed 90), ch2 (2 bedden 90), ch3 (bed 110), s.d'eau, wc; evenals de omheinde tuin, tuinmeubelen met barbecue en ligstoelen. In de omgeving: weide en priv\u00E9bos met fitnessparcours; vrijetijdsbasis Adillons Vacances met zwemmen onder toezicht, spelletjes, vissen en snacks; Thouars, stad van kunst en geschiedenis; Oiron, klein stadje met karakter en zijn kasteel; Parc de la Vall\u00E9e, pretpark; minder dan 1 uur van Puy du Fou, Futuroscope, Loire-vallei, Bioparc ..."@nl . "Dieses alte Bauernhaus aus Stein, das in Nord-Deux-S\u00E8vres in Thouarsais vor den Toren des Hains liegt, empf\u00E4ngt Sie zu einem erholsamen Urlaub. Sie werden die Eigenschaft nutzen, die in der Demokratischen Republik Kongo einer K\u00FCche, Aufenthalt-Wohnzimmer, W\u00E4scherei, Toilette besteht; Oben: CH1 (1 Bett 140, 1 Bett 90), CH2 (2 Betten 90), CH3 (Bett 110), s.Deau, WC; sowie seinen umz\u00E4unten Garten, Gartenm\u00F6bel mit Grill und Liegest\u00FChlen. In der N\u00E4he: Wiese und Privatwald mit Fitnesspfad; Freizeitbasis Adillons Vacances mit \u00FCberwachtem Schwimmen, Spielen, Fischen und Imbiss; Thouars, Stadt der Kunst und Geschichte; Oiron, kleine Stadt mit Charakter und seiner Burg; Parc de la Vall\u00E9e, Vergn\u00FCgungspark; weniger als 1 Stunde von Puy du Fou, Futuroscope, Loiretal, Biopark ..."@de . "Located in Nord Deux-S\u00E8vres, in Thouarsais at the gates of the grove, this old stone farmhouse, restored, welcomes you for a relaxing holiday. You will take advantage of the property composed in the DRC of a kitchen, stay-living room, buanderie, toilet; upstairs: ch1 (1 bed 140, 1 bed 90), ch2 (2 beds 90), ch3 (bed 110), s.d'eau, wc; as well as its enclosed garden, garden furniture with barbecue and deckchairs. Nearby: meadow and private woods with fitness trail; leisure base Adillons Vacances with supervised swimming, games, fishing and snack; Thouars, city of art and history; Oiron, small town of character and its castle; Parc de la Vall\u00E9e, amusement park; less than 1 hour from Puy du Fou, Futuroscope, Loire Valley, Bioparc ..."@en . . .