<https://data.datatourisme.fr/2a34dcb6-0039-304b-8ec5-0d9c1d425407> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'embarcad\u00E8re est un Bar, Brasserie, Glacier, Activit\u00E9 Nautique (Location de P\u00C9DALOS) saisonnier situ\u00E9 au bord du Lac de Pierrefonds \u00E0 12 kms de Compi\u00E8gne (oise) et \u00E0 1 heure de Paris. L'\u00E9tablissement vous acceuille tous les jours(ouvert toute la journ\u00E9e sous r\u00E9serve de m\u00E9t\u00E9o favorable) de Mars \u00E0 Novembre dans un cadre magnifique ainsi qu'une vue splendide sur le ch\u00E2teau de Pierrefonds. Venez \u00E9galement profiter d'une terrasse au bord de l'eau , ensoleill\u00E9e toute la journ\u00E9e. Succombez aux joies du plein air en venant d\u00E9guster nos Cr\u00EApes et nos gaufres."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2a34dcb6-0039-304b-8ec5-0d9c1d425407> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/97b2ce7b-8fde-3e4c-805d-e3f42f33ca3a> .
<https://data.datatourisme.fr/2a34dcb6-0039-304b-8ec5-0d9c1d425407> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/008e6618-d7d5-3b0a-963b-9b449d5baf1e> .
<https://data.datatourisme.fr/2a34dcb6-0039-304b-8ec5-0d9c1d425407> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2782f8d-7441-396f-aeb2-6a0dea97ba71> .
<https://data.datatourisme.fr/2a34dcb6-0039-304b-8ec5-0d9c1d425407> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5170a4dc-f8e1-37f3-b27a-a1f6aec65c7b> .
<https://data.datatourisme.fr/2a34dcb6-0039-304b-8ec5-0d9c1d425407> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5e283d00-7bb0-3bd3-9c89-db41b421a487> .
<https://data.datatourisme.fr/2a34dcb6-0039-304b-8ec5-0d9c1d425407> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d22f1772-203c-3bcf-9bee-c097c72fd579> .
<https://data.datatourisme.fr/2a34dcb6-0039-304b-8ec5-0d9c1d425407> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b0c905f1-251f-321e-a95a-667a8bf87f07> .
<https://data.datatourisme.fr/2a34dcb6-0039-304b-8ec5-0d9c1d425407> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6dfeecb6-ca35-3c34-9a96-3c1c89ac2ca6> .
<https://data.datatourisme.fr/2a34dcb6-0039-304b-8ec5-0d9c1d425407> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/300e97ba-eb3e-39e5-870e-3fe4b9e01ed1> .
<https://data.datatourisme.fr/2a34dcb6-0039-304b-8ec5-0d9c1d425407> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b1e4df72-daa8-3289-9b23-c5e9e2538dd7> .
<https://data.datatourisme.fr/2a34dcb6-0039-304b-8ec5-0d9c1d425407> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'embarcad\u00E8re est un Bar, Brasserie, Glacier, Activit\u00E9 Nautique (Location de P\u00C9DALOS) saisonnier situ\u00E9 au bord du Lac de Pierrefonds \u00E0 12 kms de Compi\u00E8gne (oise) et \u00E0 1 heure de Paris. L'\u00E9tablissement vous acceuille tous les jours(ouvert toute la journ\u00E9e sous r\u00E9serve de m\u00E9t\u00E9o favorable) de Mars \u00E0 Novembre dans un cadre magnifique ainsi qu'une vue splendide sur le ch\u00E2teau de Pierrefonds. Venez \u00E9galement profiter d'une terrasse au bord de l'eau , ensoleill\u00E9e toute la journ\u00E9e. Succombez aux joies du plein air en venant d\u00E9guster nos Cr\u00EApes et nos gaufres."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2a34dcb6-0039-304b-8ec5-0d9c1d425407> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'embarcad\u00E8re ist eine saisonale Bar, Brasserie, Eisdiele, Wassersportaktivit\u00E4t (Verleih von Pedalos) am Ufer des Sees von Pierrefonds, 12 km von Compi\u00E8gne (Vogelschutzgebiet) und 1 Stunde von Paris entfernt. Die Anlage empf\u00E4ngt Sie von M\u00E4rz bis November t\u00E4glich (bei gutem Wetter ganzt\u00E4gig ge\u00F6ffnet) in einer wundersch\u00F6nen Umgebung mit herrlichem Blick auf das Schloss von Pierrefonds. Genie\u00DFen Sie auch die Terrasse am Wasser, die den ganzen Tag \u00FCber sonnig ist. Genie\u00DFen Sie die Freuden der freien Natur und probieren Sie unsere Cr\u00EApes und Waffeln."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2a34dcb6-0039-304b-8ec5-0d9c1d425407> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'embarcad\u00E8re es un Bar, Brasserie, Helader\u00EDa, Actividad N\u00E1utica (ALQUILER DE PEDALOS) de temporada situado al borde del Lago de Pierrefonds a 12 kms de Compi\u00E8gne (oise) y a 1 hora de Par\u00EDs. El establecimiento le acoge todos los d\u00EDas (abierto todo el d\u00EDa si las condiciones meteorol\u00F3gicas son favorables) de marzo a noviembre en un magn\u00EDfico entorno con una espl\u00E9ndida vista del castillo de Pierrefonds. Tambi\u00E9n puede disfrutar de una terraza en el paseo mar\u00EDtimo, soleada durante todo el d\u00EDa. Sucumba a las alegr\u00EDas del aire libre viniendo a probar nuestras tortitas y gofres."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2a34dcb6-0039-304b-8ec5-0d9c1d425407> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'embarcad\u00E8re \u00E8 un bar stagionale, una brasserie, una gelateria, un'attivit\u00E0 nautica (NOLEGGIO PEDALOS) situata ai bordi del lago di Pierrefonds a 12 km da Compi\u00E8gne (oise) e a 1 ora da Parigi. Lo stabilimento vi accoglie tutti i giorni (aperto tutto il giorno in caso di condizioni meteorologiche favorevoli) da marzo a novembre in un ambiente magnifico con una splendida vista sul castello di Pierrefonds. Potrete anche godere di una terrazza sul lungomare, soleggiata tutto il giorno. Lasciatevi conquistare dalle gioie dell'aria aperta venendo a gustare i nostri pancake e waffle."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2a34dcb6-0039-304b-8ec5-0d9c1d425407> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'embarcad\u00E8re is a seasonal Bar, Brasserie, Ice cream parlour, Nautical Activity (PEDALOS HIRE) located at the edge of the Pierrefonds Lake at 12 kms from Compi\u00E8gne (oise) and at 1 hour from Paris. The establishment welcomes you every day (open all day subject to favorable weather) from March to November in a magnificent setting and a splendid view of the castle of Pierrefonds. You can also enjoy a terrace on the waterfront, sunny all day. Succumb to the joys of the open air by coming to taste our pancakes and waffles."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2a34dcb6-0039-304b-8ec5-0d9c1d425407> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'embarcad\u00E8re is een seizoensgebonden bar, brasserie, ijssalon, nautische activiteit (PEDALOS HIRE) gelegen aan de rand van het meer van Pierrefonds op 12 km van Compi\u00E8gne (oise) en op 1 uur van Parijs. Het etablissement ontvangt u dagelijks (onder voorbehoud van gunstige weersomstandigheden de hele dag geopend) van maart tot november in een prachtige omgeving met een schitterend uitzicht op het kasteel van Pierrefonds. U kunt ook genieten van een terras aan het water, de hele dag zonnig. Geef u over aan de geneugten van de buitenlucht door onze pannenkoeken en wafels te komen proeven."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2a34dcb6-0039-304b-8ec5-0d9c1d425407> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2a34dcb6-0039-304b-8ec5-0d9c1d425407> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'embarcad\u00E8re est un Bar, Brasserie, Glacier, Activit\u00E9 Nautique (Location de P\u00C9DALOS) saisonnier situ\u00E9 au bord du Lac de Pierrefonds \u00E0 12 kms de Compi\u00E8gne (oise) et \u00E0 1 heure de Paris. L'\u00E9tablissement vous acceuille tous les jours(ouvert toute la journ\u00E9e sous r\u00E9serve de m\u00E9t\u00E9o favorable) de Mars \u00E0 Novembre dans un cadre magnifique ainsi qu'une vue splendide sur le ch\u00E2teau de Pierrefonds. Venez \u00E9galement profiter d'une terrasse au bord de l'eau , ensoleill\u00E9e toute la journ\u00E9e. Succombez aux joies du plein air en venant d\u00E9guster nos Cr\u00EApes et nos gaufres."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2a34dcb6-0039-304b-8ec5-0d9c1d425407> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'embarcad\u00E8re ist eine saisonale Bar, Brasserie, Eisdiele, Wassersportaktivit\u00E4t (Verleih von Pedalos) am Ufer des Sees von Pierrefonds, 12 km von Compi\u00E8gne (Vogelschutzgebiet) und 1 Stunde von Paris entfernt. Die Anlage empf\u00E4ngt Sie von M\u00E4rz bis November t\u00E4glich (bei gutem Wetter ganzt\u00E4gig ge\u00F6ffnet) in einer wundersch\u00F6nen Umgebung mit herrlichem Blick auf das Schloss von Pierrefonds. Genie\u00DFen Sie auch die Terrasse am Wasser, die den ganzen Tag \u00FCber sonnig ist. Genie\u00DFen Sie die Freuden der freien Natur und probieren Sie unsere Cr\u00EApes und Waffeln."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2a34dcb6-0039-304b-8ec5-0d9c1d425407> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'embarcad\u00E8re es un Bar, Brasserie, Helader\u00EDa, Actividad N\u00E1utica (ALQUILER DE PEDALOS) de temporada situado al borde del Lago de Pierrefonds a 12 kms de Compi\u00E8gne (oise) y a 1 hora de Par\u00EDs. El establecimiento le acoge todos los d\u00EDas (abierto todo el d\u00EDa si las condiciones meteorol\u00F3gicas son favorables) de marzo a noviembre en un magn\u00EDfico entorno con una espl\u00E9ndida vista del castillo de Pierrefonds. Tambi\u00E9n puede disfrutar de una terraza en el paseo mar\u00EDtimo, soleada durante todo el d\u00EDa. Sucumba a las alegr\u00EDas del aire libre viniendo a probar nuestras tortitas y gofres."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2a34dcb6-0039-304b-8ec5-0d9c1d425407> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'embarcad\u00E8re \u00E8 un bar stagionale, una brasserie, una gelateria, un'attivit\u00E0 nautica (NOLEGGIO PEDALOS) situata ai bordi del lago di Pierrefonds a 12 km da Compi\u00E8gne (oise) e a 1 ora da Parigi. Lo stabilimento vi accoglie tutti i giorni (aperto tutto il giorno in caso di condizioni meteorologiche favorevoli) da marzo a novembre in un ambiente magnifico con una splendida vista sul castello di Pierrefonds. Potrete anche godere di una terrazza sul lungomare, soleggiata tutto il giorno. Lasciatevi conquistare dalle gioie dell'aria aperta venendo a gustare i nostri pancake e waffle."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2a34dcb6-0039-304b-8ec5-0d9c1d425407> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'embarcad\u00E8re is a seasonal Bar, Brasserie, Ice cream parlour, Nautical Activity (PEDALOS HIRE) located at the edge of the Pierrefonds Lake at 12 kms from Compi\u00E8gne (oise) and at 1 hour from Paris. The establishment welcomes you every day (open all day subject to favorable weather) from March to November in a magnificent setting and a splendid view of the castle of Pierrefonds. You can also enjoy a terrace on the waterfront, sunny all day. Succumb to the joys of the open air by coming to taste our pancakes and waffles."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2a34dcb6-0039-304b-8ec5-0d9c1d425407> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'embarcad\u00E8re is een seizoensgebonden bar, brasserie, ijssalon, nautische activiteit (PEDALOS HIRE) gelegen aan de rand van het meer van Pierrefonds op 12 km van Compi\u00E8gne (oise) en op 1 uur van Parijs. Het etablissement ontvangt u dagelijks (onder voorbehoud van gunstige weersomstandigheden de hele dag geopend) van maart tot november in een prachtige omgeving met een schitterend uitzicht op het kasteel van Pierrefonds. U kunt ook genieten van een terras aan het water, de hele dag zonnig. Geef u over aan de geneugten van de buitenlucht door onze pannenkoeken en wafels te komen proeven."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/28/ad937c02-1173-3b25-bb09-e6514bf4b6c8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a34dcb6-0039-304b-8ec5-0d9c1d425407> .
<https://data.datatourisme.fr/28/ad937c02-1173-3b25-bb09-e6514bf4b6c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2a34dcb6-0039-304b-8ec5-0d9c1d425407> .