[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1114be81-95a6-3264-9549-2a6210a017ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/2a04d673-6bba-3867-ac28-448af7a82310", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a3438d9-ab4f-3dfa-b372-c2365e3a173c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a3438d9-ab4f-3dfa-b372-c2365e3a173c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a3438d9-ab4f-3dfa-b372-c2365e3a173c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/784b6a2f-6361-38ae-ab3d-b160e3daa120" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/753c083f-93c5-3781-b6ae-a17b00f5616e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1114be81-95a6-3264-9549-2a6210a017ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad4c068c-849d-3918-8931-4c7fee583f26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a51e1ea-b909-33af-a796-4b8e81a63f7f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "El restaurante Coeur De Lion, en Les Salles-Lavauguyon, invita a los amantes de la música a disfrutar de un momento musical lleno de dulzura y emociones con un concierto de jazz ambiental y atmosférico. En el excepcional marco de una iglesia del siglo XII, las melodías se funden con la extraordinaria acústica del lugar para ofrecer una experiencia sonora envolvente y atemporal. Esta cita musical gratuita promete un momento de descubrimiento, relajación y convivencia en un ambiente acogedor. Para prolongar este momento de convivencia, se ofrecerán bebidas antes y después del concierto. ¡Una magnífica ocasión para disfrutar de la música en un entorno patrimonial único!", "@language": "es" }, { "@value": "The Coeur De Lion restaurant in Les Salles-Lavauguyon invites music lovers to enjoy a musical interlude full of tenderness and emotion with a concert featuring ambient, atmospheric jazz. Set in the exceptional setting of a 12th-century church, the melodies blend with the venue’s remarkable acoustics to offer an immersive and timeless auditory experience. This free musical event promises a moment of discovery, relaxation, and togetherness in a warm and welcoming atmosphere. To extend this convivial experience, drinks will be served before and after the concert. A wonderful opportunity to enjoy music in a unique historic setting!", "@language": "en" }, { "@value": "Das Restaurant „Coeur De Lion“ in Les Salles-Lavauguyon lädt Musikliebhaber ein, bei einem stimmungsvollen und atmosphärischen Jazzkonzert eine musikalische Auszeit voller Sanftheit und Emotionen zu genießen. In der außergewöhnlichen Kulisse einer Kirche aus dem 12. Jahrhundert verschmelzen die Melodien mit der bemerkenswerten Akustik des Ortes und bieten ein eindringliches, zeitloses Klangerlebnis. Diese kostenlose Musikveranstaltung verspricht einen Moment der Entdeckung, der Entspannung und des gemeinsamen Erlebens in einer herzlichen Atmosphäre. Um diesen Moment der Geselligkeit zu verlängern, werden vor und nach dem Konzert Getränke angeboten. Eine wunderbare Gelegenheit, Musik in einem einzigartigen historischen Rahmen zu genießen!", "@language": "de" }, { "@value": "Le restaurant Coeur De Lion aux Salles Lavauguyon invitent les amateurs de musique à vivre une parenthèse musicale pleine de douceur et d'émotions avec un concert de jazz ambiant et atmosphérique. Dans le cadre exceptionnel d'une église du XIIe siècle, les mélodies se mêlent à l'acoustique remarquable du lieu pour offrir une expérience sonore immersive et hors du temps. Ce rendez-vous musical gratuit promet un moment de découverte, de détente et de partage dans une ambiance chaleureuse. Pour prolonger ce moment de convivialité, des boissons seront proposées avant et après le concert. Une belle occasion de profiter de la musique dans un cadre patrimonial unique !", "@language": "fr" }, { "@value": "Restaurant Coeur De Lion in Les Salles-Lavauguyon nodigt muziekliefhebbers uit om te genieten van een muzikaal intermezzo vol zachtheid en emoties met een sfeervol en ambient jazzconcert. In de uitzonderlijke omgeving van een 12e-eeuwse kerk versmelten de melodieën met de opmerkelijke akoestiek van de plek en zorgen zo voor een meeslepende en tijdloze klankervaring. Dit gratis muziekevenement belooft een moment van ontdekking, ontspanning en gezelligheid in een warme sfeer. Om dit gezellige moment te verlengen, worden er voor en na het concert drankjes aangeboden. Een prachtige gelegenheid om van de muziek te genieten in een unieke historische omgeving!", "@language": "nl" }, { "@value": "Il ristorante Coeur De Lion a Les Salles Lavauguyon invita gli appassionati di musica a vivere una parentesi musicale all’insegna della dolcezza e delle emozioni con un concerto jazz d’atmosfera. Nella cornice eccezionale di una chiesa del XII secolo, le melodie si fondono con la straordinaria acustica del luogo per offrire un’esperienza sonora coinvolgente e fuori dal tempo. Questo appuntamento musicale gratuito promette un momento di scoperta, relax e condivisione in un’atmosfera accogliente. Per prolungare questo momento di convivialità, saranno offerte bevande prima e dopo il concerto. Una splendida occasione per godersi la musica in un contesto storico unico!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/753c083f-93c5-3781-b6ae-a17b00f5616e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/784b6a2f-6361-38ae-ab3d-b160e3daa120" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a51e1ea-b909-33af-a796-4b8e81a63f7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad4c068c-849d-3918-8931-4c7fee583f26" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]