[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14beb5d7-9119-3ba0-860d-a4979a04b31d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a339440-5fdb-313c-984d-96f32bb93346", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "ROCK'IN AGDE, un concert gratuit et unique en France, un événement avec plus de 100 artistes amateurs sur scène, pour un show explosif.\nPréparez-vous pour une expérience sonore et visuelle inoubliable au cœur du centre historique d'Agde.", "@language": "fr" }, { "@value": "ROCK'IN AGDE, un concierto gratuito único en Francia, un evento con más de 100 artistas aficionados sobre el escenario para un espectáculo explosivo.\nPrepárese para una experiencia sonora y visual inolvidable en pleno centro histórico de Agde.", "@language": "es" }, { "@value": "ROCK'IN AGDE, a free concert unique in France, with over 100 amateur artists on stage for an explosive show.\nGet ready for an unforgettable audio and visual experience in the heart of Agde's historic center.", "@language": "en" }, { "@value": "ROCK'IN AGDE, ein kostenloses und in Frankreich einzigartiges Konzert, ein Ereignis mit über 100 Amateurkünstlern auf der Bühne, die eine explosive Show bieten.\nMachen Sie sich bereit für ein unvergessliches Klang- und Seherlebnis im Herzen des historischen Zentrums von Agde.", "@language": "de" }, { "@value": "ROCK'IN AGDE, een gratis concert dat uniek is in Frankrijk, een evenement met meer dan 100 amateurartiesten op het podium voor een explosieve show.\nBereid je voor op een onvergetelijke audio- en visuele ervaring in het hart van het historische centrum van Agde.", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9f57ac1-8c71-33a0-a7b4-1a93bd35df66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14beb5d7-9119-3ba0-860d-a4979a04b31d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "ROCK'IN AGDE, un concert gratuit et unique en France, un événement avec plus de 100 artistes amateurs sur scène, pour un show explosif.\nPréparez-vous pour une expérience sonore et visuelle inoubliable au cœur du centre historique d'Agde.", "@language": "fr" }, { "@value": "ROCK'IN AGDE, un concierto gratuito único en Francia, un evento con más de 100 artistas aficionados sobre el escenario para un espectáculo explosivo.\nPrepárese para una experiencia sonora y visual inolvidable en pleno centro histórico de Agde.", "@language": "es" }, { "@value": "ROCK'IN AGDE, a free concert unique in France, with over 100 amateur artists on stage for an explosive show.\nGet ready for an unforgettable audio and visual experience in the heart of Agde's historic center.", "@language": "en" }, { "@value": "ROCK'IN AGDE, un concerto gratuito unico in Francia, un evento con oltre 100 artisti dilettanti sul palco per uno spettacolo esplosivo.\nPreparatevi a un'esperienza audiovisiva indimenticabile nel cuore del centro storico di Agde.", "@language": "it" }, { "@value": "ROCK'IN AGDE, ein kostenloses und in Frankreich einzigartiges Konzert, ein Ereignis mit über 100 Amateurkünstlern auf der Bühne, die eine explosive Show bieten.\nMachen Sie sich bereit für ein unvergessliches Klang- und Seherlebnis im Herzen des historischen Zentrums von Agde.", "@language": "de" }, { "@value": "ROCK'IN AGDE, een gratis concert dat uniek is in Frankrijk, een evenement met meer dan 100 amateurartiesten op het podium voor een explosieve show.\nBereid je voor op een onvergetelijke audio- en visuele ervaring in het hart van het historische centrum van Agde.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Agde devient la capitale du rock avec Rock In Agde, le plus grand concert amateur du sud de la France. Organisé en partenariat avec RTL2 Littoral 96.1, Musicom, la Ville d’Agde et l’Association des Commerçants du Cœur de Ville, cet événement musical est LE rendez-vous incontournable pour tous les passionnés de rock et de musique live !\n\nPlus de 100 musiciens et chanteurs amateurs monteront sur scène pour interpréter en live les plus grands classiques du rock et de la pop :\nAC/DC, Pink Floyd, Queen, Texas, Téléphone, Metallica… et bien d’autres surprises !\n\nUn projet collaboratif unique\nRock’In Agde est bien plus qu’un concert : c’est un projet collectif, un tremplin pour les talents locaux, une scène ouverte à la passion et à l’énergie du live.\nUn grand casting a été organisé en amont pour sélectionner les participants, tous issus de la région, qui se produiront ensemble dans un spectacle musical impressionnant, soutenu par une équipe professionnelle.\n\nUn événement musical à ne pas manquer !\nUn concert XXL avec 100 artistes sur scène\nUn show en plein air au cœur d’Agde\nUn événement 100% rock & pop\nUne soirée conviviale et festive\n\n\n#TEMPSFORT", "@language": "fr" }, { "@value": "Agde becomes the capital of rock with Rock In Agde, the biggest amateur concert in the south of France. Organized in partnership with RTL2 Littoral 96.1, Musicom, the City of Agde and the Association des Commerçants du C?ur de Ville, this musical event is THE must-attend event for all rock and live music fans!\n\nOver 100 musicians and amateur singers will take to the stage to perform live versions of the greatest rock and pop classics:\nAC/DC, Pink Floyd, Queen, Texas, Téléphone, Metallica? and many more surprises!\n\nA unique collaborative project\nRock?In Agde is much more than a concert: it's a collective project, a springboard for local talent, a stage open to the passion and energy of live performance.\nAn extensive casting process has been organized in advance to select the participants, all from the region, who will perform together in an impressive musical show, backed by a professional team.\n\nA musical event not to be missed!\nAn XXL concert with 100 artists on stage\nAn open-air show in the heart of Agde\nA 100% rock & pop event\nA friendly, festive evening\n\n\n#TEMPSFORT", "@language": "en" }, { "@value": "Agde wordt de hoofdstad van de rock met Rock In Agde, het grootste amateurconcert in het zuiden van Frankrijk. Dit muzikale evenement, georganiseerd in samenwerking met RTL2 Littoral 96.1, Musicom, de stad Agde en de Association des Commerçants du C?ur de Ville, is DE place to be voor alle fans van rock en livemuziek!\n\nMeer dan 100 amateurmuzikanten en -zangers betreden het podium om live versies van de grootste rock- en popklassiekers ten gehore te brengen:\nAC/DC, Pink Floyd, Queen, Texas, Téléphone, Metallica en nog veel meer verrassingen!\n\nEen uniek samenwerkingsproject\nRock?In Agde is veel meer dan een concert: het is een collectief project, een springplank voor lokaal talent, een podium dat openstaat voor de passie en energie van live optredens.\nEr is vooraf een uitgebreid castingproces georganiseerd om de deelnemers te selecteren, allemaal uit de regio, die samen zullen optreden in een indrukwekkende muzikale extravaganza ondersteund door een professioneel team.\n\nEen muzikaal evenement dat je niet mag missen!\nEen XXL concert met 100 artiesten op het podium\nEen openluchtshow in het hart van Agde\nEen 100% rock & pop evenement\nEen gezellige, feestelijke avond\n\n\n#TEMPSFORT", "@language": "nl" }, { "@value": "Agde se convierte en la capital del rock con Rock In Agde, el mayor concierto amateur del sur de Francia. Organizado en colaboración con RTL2 Littoral 96.1, Musicom, la ciudad de Agde y la Association des Commerçants du Cœur de Ville, este evento musical es EL lugar de encuentro para todos los aficionados al rock y a la música en directo\n\nMás de 100 músicos y cantantes aficionados se subirán al escenario para versionar en directo los grandes clásicos del rock y del pop:\nAC/DC, Pink Floyd, Queen, Texas, Téléphone, Metallica... ¡y muchas sorpresas más!\n\nUn proyecto de colaboración único\nRock?In Agde es mucho más que un concierto: es un proyecto colectivo, un trampolín para el talento local, un escenario abierto a la pasión y la energía del directo.\nSe ha organizado previamente un amplio casting para seleccionar a los participantes, todos ellos de la región, que actuarán juntos en un impresionante espectáculo musical respaldados por un equipo profesional.\n\nUn acontecimiento musical que no se puede perder\nUn concierto XXL con 100 artistas sobre el escenario\nUn espectáculo al aire libre en el corazón de Agde\nUn evento 100% rock & pop\nUna velada agradable y festiva\n\n\n#TEMPSFORT", "@language": "es" }, { "@value": "Agde wird mit Rock In Agde, dem größten Amateurkonzert Südfrankreichs, zur Rockhauptstadt. Dieses Musikereignis wird in Zusammenarbeit mit RTL2 Littoral 96.1, Musicom, der Stadt Agde und der Association des Commerçants du C?ur de Ville organisiert und ist DER Pflichttermin für alle Rock- und Livemusik-Fans!\n\nMehr als 100 Amateurmusiker und -sänger werden auf der Bühne stehen und die größten Klassiker der Rock- und Popmusik live interpretieren:\nAC/DC, Pink Floyd, Queen, Texas, Téléphone, Metallica? und viele andere Überraschungen!\n\nEin einzigartiges Gemeinschaftsprojekt\nRock?In Agde ist viel mehr als nur ein Konzert: Es ist ein Gemeinschaftsprojekt, ein Sprungbrett für lokale Talente, eine offene Bühne für die Leidenschaft und Energie des Live-Spiels.\nIm Vorfeld wurde ein großes Casting organisiert, um die Teilnehmer auszuwählen, die alle aus der Region stammen und gemeinsam in einer beeindruckenden Musikshow auftreten werden, die von einem professionellen Team unterstützt wird.\n\nEin musikalisches Ereignis, das Sie nicht verpassen sollten!\nEin XXL-Konzert mit 100 Künstlern auf der Bühne\nEine Open-Air-Show im Herzen von Agde\nEin Event, das zu 100% aus Rock & Pop besteht\nEin geselliger und festlicher Abend\n\n\n#TEMPSFORT", "@language": "de" }, { "@value": "Agde diventa la capitale del rock con Rock In Agde, il più grande concerto amatoriale del sud della Francia. Organizzato in collaborazione con RTL2 Littoral 96.1, Musicom, la città di Agde e l'Association des Commerçants du C?ur de Ville, questo evento musicale è il posto giusto per tutti gli appassionati di rock e musica dal vivo!\n\nOltre 100 musicisti e cantanti amatoriali saliranno sul palco per eseguire versioni dal vivo dei più grandi classici del rock e del pop:\nAC/DC, Pink Floyd, Queen, Texas, Téléphone, Metallica e molte altre sorprese!\n\nUn progetto collaborativo unico\nRock?In Agde è molto più di un concerto: è un progetto collettivo, un trampolino di lancio per i talenti locali, un palcoscenico aperto alla passione e all'energia delle performance dal vivo.\nÈ stato organizzato in anticipo un ampio processo di casting per selezionare i partecipanti, tutti provenienti dalla regione, che si esibiranno insieme in un'impressionante stravaganza musicale supportata da un team di professionisti.\n\nUn evento musicale da non perdere!\nUn concerto XXL con 100 artisti sul palco\nUno spettacolo all'aperto nel cuore di Agde\nUn evento 100% rock & pop\nUna serata amichevole e festosa\n\n\n#TEMPSFORT", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/53a59d44-c24b-3ba1-845f-53a970d6a520", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a339440-5fdb-313c-984d-96f32bb93346" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a339440-5fdb-313c-984d-96f32bb93346" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9f57ac1-8c71-33a0-a7b4-1a93bd35df66" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]