. . . . "Le P'Tit Tour est une structure install\u00E9e sur une ferme familiale, \u00E0 quelques minutes de Pau sur le pi\u00E9mont pyr\u00E9n\u00E9en, o\u00F9 nous privil\u00E9gions un rapport convivial et efficace autour du cheval.\nFlorence et tout le reste de l'\u00E9quipe vous accueillent pour des cours d'\u00E9quitation classique et de pleine nature, pour des balades, des bapt\u00EAmes, et des promenades en main pour les enfants, mais \u00E9galement pour de la pension pour chevaux, et des stages \u00E0 th\u00E8mes pour petits et grands !"@fr . "Le P'Tit Tour is een familieboerderij, op enkele minuten van Pau in de uitlopers van de Pyrenee\u00EBn, waar wij een vriendelijke en effici\u00EBnte omgang met paarden voorstaan.\nFlorence en de rest van het team verwelkomen u voor klassieke en buitenrijlessen, voor ritten, dopen en buitenritten voor kinderen, maar ook voor paardenpension en themacursussen voor jong en oud!"@nl . "Le P'Tit Tour es una granja familiar, a pocos minutos de Pau, en las estribaciones de los Pirineos, donde favorecemos una relaci\u00F3n amistosa y eficaz con los caballos.\nFlorence y el resto del equipo le dan la bienvenida para las clases de equitaci\u00F3n cl\u00E1sica y al aire libre, para los paseos, bautismos y paseos en mano para los ni\u00F1os, pero tambi\u00E9n para el pupilaje y los cursos tem\u00E1ticos para j\u00F3venes y mayores"@es . "The P'Tit Tour is a structure installed on a family farm, a few minutes from Pau on the Pyrenean foothills, where we privilege a convivial and efficient relationship around the horse.\nFlorence and the rest of the team welcome you for classic and outdoor riding lessons, for rides, baptisms, and rides for children, but also for horse boarding, and themed courses for young and old!"@en . "Le P'Tit Tour \u00E8 un'azienda agricola a conduzione familiare, a pochi minuti da Pau, ai piedi dei Pirenei, dove privilegiamo un rapporto amichevole ed efficiente con i cavalli.\nFlorence e il resto del team vi accolgono per lezioni di equitazione classica e all'aperto, per cavalcate, battesimi e passeggiate per bambini, ma anche per pensioni a cavallo e corsi a tema per grandi e piccini!"@it . "Le P'Tit Tour ist eine Einrichtung auf einem Familienbauernhof, einige Minuten von Pau entfernt im Pyren\u00E4envorland, wo wir ein freundliches und effizientes Verh\u00E4ltnis rund um das Pferd bevorzugen.\nFlorence und der Rest des Teams empfangen Sie f\u00FCr Reitkurse in klassischer Reitweise und in der freien Natur, f\u00FCr Ausritte, Taufen und Spazierg\u00E4nge an der Hand f\u00FCr Kinder, aber auch f\u00FCr Pferdepensionen und Themenkurse f\u00FCr Gro\u00DF und Klein!"@de . . .