[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/143b788d-6559-3ff8-8b01-339518e97d1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a302163-899a-3def-a2bf-baeb56cebc4a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50fabd51-53d0-3338-8e46-d1d0417a8363" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffb3dfdd-9e96-335b-872d-fd4c4b5379b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/143b788d-6559-3ff8-8b01-339518e97d1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/311de489-0c86-341b-8b41-22b69a7277be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4790456-3108-32bb-b821-e500058df609" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Studio van 28 m² in het hart van het centrum, zeer licht op de 1e verdieping (lift), op 50 m van de markthallen, 3 grote markten per week, alle winkels in de buurt, het strand op 300 m, ideaal voor een vakantie waar u overal te voet naartoe kunt.\nKeuken: oven, inductiekookplaten, magnetron, koel-vriescombinatie, wasmachine en kleine huishoudelijke apparaten.\nWoonkamer/slaapgedeelte met slaapbank 160x200, televisie, \nfauteuil.\nBadkamer en toilet \nBalkon met tafel en 2 stoelen \nParkeerplaats in de buurt \nVerhuur van beddengoed en handdoeken op aanvraag \nMogelijkheid tot een schoonmaakpakket aan het einde van het verblijf \n\nBalkon met tafel en stoelen.\nGratis parkeerplaats in de buurt.", "@language": "nl" }, { "@value": "Studio hypercentre de 28 m²,tres lumineux au 1er étage (ascenseur),50 m des halls, 3 grands marchés par semaine, tous les commerces à proximité , la plage à 300 m , idéal pour des vacances à pieds .\nCuisine: four , plaques induction, micro-ondes, combiné-congélation, lave-linge et petits électroménagers.\nSalon/coin nuit avec canapé-lit 160x200 , télévision , \nfauteuil.\nSalle de bains et wc \nBalcon avec table et 2 chaises \nParking à proximité \nLocation de draps et linge de toilette à la demande \nPossibilité forfait ménage en fin de séjour \n\nBalcon avec table et chaises.\nParking gratuit à proximité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Sehr helles 28 m² großes Studio in bester Innenstadtlage im 1. Stock (mit Aufzug), 50 m von den Einkaufszentren entfernt, 3 große Märkte pro Woche, alle Geschäfte in der Nähe, der Strand in 300 m Entfernung, ideal für einen Urlaub zu Fuß.\nKüche: Backofen, Induktionskochfeld, Mikrowelle, Kühl-Gefrierkombination, Waschmaschine und kleine Haushaltsgeräte.\nWohn-/Schlafbereich mit Schlafsofa 160x200, Fernseher, \nSessel.\nBadezimmer und WC \nBalkon mit Tisch und 2 Stühlen \nParkplatz in der Nähe \nVermietung von Bettwäsche und Handtüchern auf Anfrage \nMöglichkeit einer Reinigungsgebühr am Ende des Aufenthalts \n\nBalkon mit Tisch und Stühlen.\nKostenloser Parkplatz in der Nähe.", "@language": "de" }, { "@value": "Monolocale in pieno centro di 28 m², molto luminoso al 1° piano (ascensore), a 50 m dai mercati, 3 grandi mercati a settimana, tutti i negozi nelle vicinanze, la spiaggia a 300 m, ideale per una vacanza senza dover usare i mezzi di trasporto.\nCucina: forno, piastre a induzione, microonde, frigorifero con congelatore, lavatrice e piccoli elettrodomestici.\nSoggiorno/zona notte con divano letto 160x200, televisione, \npoltrona.\nBagno e WC \nBalcone con tavolo e 2 sedie \nParcheggio nelle vicinanze \nNoleggio lenzuola e asciugamani su richiesta \nPossibilità di forfait per le pulizie a fine soggiorno \n\nBalcone con tavolo e sedie.\nParcheggio gratuito nelle vicinanze.", "@language": "it" }, { "@value": "A 28 m%B2 studio in the heart of downtown, very bright, on the 1st %E9tage (elevator), 50 m from the main halls, 3 large markets per week, all shops nearby, the beach 300 m away, ideal for a vacation where you can walk everywhere.\nKitchen: oven, induction cooktop, microwave, fridge-freezer, washing machine, and small appliances.\nLiving room/sleeping area with a 160x200 sofa bed, TV, \narmchair.\nBathroom and toilet \nBalcony with a table and 2 chairs \nParking nearby \nSheets and towels available for rent upon request \nOption for a cleaning package at the end of your stay \n\nBalcony with table and chairs.\nFree parking nearby.", "@language": "en" }, { "@value": "Estudio en pleno centro de 28 m², muy luminoso, en la 1.ª planta (ascensor), a 50 m de las salas de espectáculos, 3 grandes mercados a la semana, todo tipo de comercios en las inmediaciones, la playa a 300 m, ideal para unas vacaciones sin tener que desplazarse.\nCocina: horno, placas de inducción, microondas, frigorífico-congelador, lavadora y pequeños electrodomésticos.\nSalón/zona de dormitorio con sofá-cama de 160 x 200, televisión, \nsillón.\nCuarto de baño y aseo \nBalcón con mesa y 2 sillas \nAparcamiento en las inmediaciones \nAlquiler de sábanas y toallas bajo petición \nPosibilidad de contratar un servicio de limpieza al final de la estancia \n\nBalcón con mesa y sillas.\nAparcamiento gratuito en las inmediaciones.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/311de489-0c86-341b-8b41-22b69a7277be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/8e364d73-b087-3357-8d75-7869552aecf6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a302163-899a-3def-a2bf-baeb56cebc4a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a302163-899a-3def-a2bf-baeb56cebc4a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50fabd51-53d0-3338-8e46-d1d0417a8363" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4790456-3108-32bb-b821-e500058df609" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffb3dfdd-9e96-335b-872d-fd4c4b5379b2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]