[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2528ca26-35b9-3fb4-a217-bd6f5ddd612b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a2ab3eb-9741-3c62-b0dd-3ae6ba7d9cd4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Une trentaine de chevaux, double-poneys et shetlands profitent de la nature verdoyante qui entoure le Centre Équestre de Blonville-sur-Mer. Une opportunité pour les cavaliers de plonger au cœur de la campagne normande.\n\nPour les débutants, la...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60ae175b-c4c7-31c5-a6c4-08fcb69ec1aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b90af23-c263-308a-aa7d-26c54742767c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2528ca26-35b9-3fb4-a217-bd6f5ddd612b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/444deae3-e73d-3518-9f0c-03c0e487f9a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9d669b1-e2f0-3ce0-a835-ddd274e55d03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1d43af4-5b3e-33cd-9569-72aa67d690a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/610a8ad6-25d4-37ff-86eb-e286f3a8f6de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8e25a31-07af-3374-bb49-efbe565ac8a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5787aa18-b048-3cc9-b975-2272c1cbed28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e4f64a5-f913-3812-bcce-6d8db45cbc3d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Une trentaine de chevaux, double-poneys et shetlands profitent de la nature verdoyante qui entoure le Centre Équestre de Blonville-sur-Mer. Une opportunité pour les cavaliers de plonger au cœur de la campagne normande.\n\nPour les débutants, la...", "@language": "fr" }, { "@value": "Ongeveer dertig paarden, dubbele pony's en shetlands genieten van het weelderige landschap rondom het Centre Equestre de Blonville-sur-Mer. Een kans voor ruiters om zich onder te dompelen in het hart van het Normandische platteland.\n\nVoor beginners...", "@language": "nl" }, { "@value": "Some thirty horses, double ponies and shetlands enjoy the lush greenery surrounding the Centre Equestre de Blonville-sur-Mer. An opportunity for riders to immerse themselves in the heart of the Normandy countryside.\n\nFor beginners, the...", "@language": "en" }, { "@value": "Etwa 30 Pferde, Doppel-Ponys und Shetlands genießen die grüne Natur rund um das Centre Équestre de Blonville-sur-Mer. Eine Gelegenheit für Reiter, in das Herz der normannischen Landschaft einzutauchen.\n\nFür Anfänger ist die...", "@language": "de" }, { "@value": "Una trentina di cavalli, pony doppi e shetland si godono la rigogliosa campagna che circonda il Centre Equestre de Blonville-sur-Mer. Un'opportunità per i cavalieri di immergersi nel cuore della campagna normanna.\n\nPer i principianti, il...", "@language": "it" }, { "@value": "Una treintena de caballos, ponis dobles y shetlands disfrutan de la exuberante campiña que rodea el Centre Equestre de Blonville-sur-Mer. Una oportunidad para que los jinetes se sumerjan en el corazón de la campiña normanda.\n\nPara los principiantes, el...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Una treintena de caballos, ponis dobles y shetlands disfrutan de la exuberante campiña que rodea el Centre Equestre de Blonville-sur-Mer. Una oportunidad para que los jinetes se sumerjan en el corazón de la campiña normanda.\n\nPara los principiantes, el paseo tiene lugar en el corazón del Marais de Blonville-sur-Mer/Villers-sur-Mer. Los jinetes con un nivel mínimo de galope 2 trotarán hasta las alturas del Mont-Canisy, que ofrece una vista impresionante desde una altura de 110 metros.\n\nSólo con reserva previa.", "@language": "es" }, { "@value": "Some thirty horses, double ponies and shetlands enjoy the lush greenery surrounding the Centre Equestre de Blonville-sur-Mer. An opportunity for riders to immerse themselves in the heart of the Normandy countryside.\n\nFor beginners, the ride takes place in the heart of the Marais de Blonville-sur-Mer/Villers-sur-Mer. Riders with a minimum Galop 2 level will trot up to the heights of Mont-Canisy, which offers a breathtaking view from a height of 110 metres.\n\nBy reservation only.", "@language": "en" }, { "@value": "Etwa 30 Pferde, Doppel-Ponys und Shetlands genießen die grüne Natur rund um das Centre Équestre de Blonville-sur-Mer. Eine Gelegenheit für Reiter, in das Herz der normannischen Landschaft einzutauchen.\n\nFür Anfänger führt der Ausritt durch das Sumpfgebiet von Blonville-sur-Mer/Villers-sur-Mer. Reiter mit mindestens Galopp 2 traben auf den Mont-Canisy, der in 110 Metern Höhe einen atemberaubenden Ausblick bietet.\n\nNur mit Reservierung.", "@language": "de" }, { "@value": "Une trentaine de chevaux, double-poneys et shetlands profitent de la nature verdoyante qui entoure le Centre Équestre de Blonville-sur-Mer. Une opportunité pour les cavaliers de plonger au cœur de la campagne normande.\n\nPour les débutants, la promenade se déroule au cœur du Marais de Blonville-sur-Mer/Villers-sur-Mer. Les cavaliers de niveau galop 2 minimum trotteront quant à eux jusqu’aux hauteurs du Mont-Canisy, qui offre un point de vue imprenable à 110 mètres de hauteur.\n\nSur réservation uniquement.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ongeveer dertig paarden, dubbele pony's en shetlands genieten van het weelderige landschap rondom het Centre Equestre de Blonville-sur-Mer. Een kans voor ruiters om zich onder te dompelen in het hart van het Normandische platteland.\n\nVoor beginners vindt de rit plaats in het hart van de Marais de Blonville-sur-Mer/Villers-sur-Mer. Ruiters met minimaal galopniveau 2 gaan in draf naar de hoogten van de Mont-Canisy, die een adembenemend uitzicht biedt vanaf 110 meter hoogte.\n\nAlleen op reservering.", "@language": "nl" }, { "@value": "Una trentina di cavalli, pony doppi e shetland si godono la rigogliosa campagna che circonda il Centre Equestre de Blonville-sur-Mer. Un'opportunità per i cavalieri di immergersi nel cuore della campagna normanna.\n\nPer i principianti, la cavalcata si svolge nel cuore del Marais de Blonville-sur-Mer/Villers-sur-Mer. I cavalieri con un livello minimo di galoppo 2 trotteranno fino alle alture del Mont-Canisy, che offre una vista mozzafiato da un'altezza di 110 metri.\n\nSolo su prenotazione.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/d6d30924-7f28-3426-b35d-f14c5025b8d5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a2ab3eb-9741-3c62-b0dd-3ae6ba7d9cd4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a2ab3eb-9741-3c62-b0dd-3ae6ba7d9cd4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/444deae3-e73d-3518-9f0c-03c0e487f9a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5787aa18-b048-3cc9-b975-2272c1cbed28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60ae175b-c4c7-31c5-a6c4-08fcb69ec1aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/610a8ad6-25d4-37ff-86eb-e286f3a8f6de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e4f64a5-f913-3812-bcce-6d8db45cbc3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b90af23-c263-308a-aa7d-26c54742767c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8e25a31-07af-3374-bb49-efbe565ac8a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9d669b1-e2f0-3ce0-a835-ddd274e55d03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1d43af4-5b3e-33cd-9569-72aa67d690a5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]