"Club Champion de France alliant loisir et sport avec des stages, comp\u00E9titions, balades \u00E0 poney, de l'enseignement et de la pension.\r\nDes poneys et des chevaux calmes et \u00E9quilibr\u00E9s dans ce centre ouvert \u00E0 l'ann\u00E9e pour d\u00E9butants, confirm\u00E9s ou de passage."@fr . "French Champion Club combining leisure and sport with training courses, competitions, pony rides, teaching and boarding.\r\nCalm, well-balanced ponies and horses at this year-round center for beginners, experienced riders or just passing through."@en . "Franse kampioensclub die recreatie en sport combineert met cursussen, wedstrijden, ponyritten, lesgeven en pension.\r\nRustige, evenwichtige pony's en paarden op deze manege, het hele jaar geopend voor beginners, ervaren ruiters en ruiters op doorreis."@nl . "Club Champion de France, der Freizeit und Sport mit Kursen, Wettbewerben, Ponyausritten, Unterricht und Pensionen verbindet.\r\nRuhige und ausgeglichene Ponys und Pferde in diesem ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffneten Zentrum f\u00FCr Anf\u00E4nger, Fortgeschrittene oder Durchreisende."@de . . . "Club Champion de France alliant loisir et sport avec des stages, comp\u00E9titions, balades \u00E0 poney, de l'enseignement et de la pension.\r\nDes poneys et des chevaux calmes et \u00E9quilibr\u00E9s dans ce centre ouvert \u00E0 l'ann\u00E9e pour d\u00E9butants, confirm\u00E9s ou de passage."@fr . "Club campione francese che combina tempo libero e sport con corsi, gare, passeggiate con i pony, insegnamento e pensione.\r\nPony e cavalli tranquilli ed equilibrati in questo centro aperto tutto l'anno per principianti, cavalieri esperti o di passaggio."@it . "French Champion Club combining leisure and sport with training courses, competitions, pony rides, teaching and boarding.\r\nCalm, well-balanced ponies and horses at this year-round center for beginners, experienced riders or just passing through."@en . "Franse kampioensclub die recreatie en sport combineert met cursussen, wedstrijden, ponyritten, lesgeven en pension.\r\nRustige, evenwichtige pony's en paarden op deze manege, het hele jaar geopend voor beginners, ervaren ruiters en ruiters op doorreis."@nl . "Club Champion de France, der Freizeit und Sport mit Kursen, Wettbewerben, Ponyausritten, Unterricht und Pensionen verbindet.\r\nRuhige und ausgeglichene Ponys und Pferde in diesem ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffneten Zentrum f\u00FCr Anf\u00E4nger, Fortgeschrittene oder Durchreisende."@de . "Club de campeones de Francia que combina el ocio y el deporte con cursos, competiciones, paseos en poni, ense\u00F1anza y pupilaje.\r\nPonis y caballos tranquilos y equilibrados en este centro abierto todo el a\u00F1o para principiantes, jinetes experimentados o de paso."@es . . . .