[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1322c565-de2f-349a-ab29-3ec6e652e3dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a272d33-2649-3e30-8be1-feaf20d594ae", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Bienvenue dans cette petite maison de campagne pour 4 personnes + bébé (lit parapluie) située à 12 min du péage et à 15 min de Langres avec ses remparts et ses 4 lacs.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b15e3ed7-a407-38d8-bb60-c45d1e266a0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9946aaee-497c-341b-a63d-dce980e0b828" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fc10b91-c3e4-3396-a4b1-92693ec2a295" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6982894-2e2c-32e6-81b6-03854516a82e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1322c565-de2f-349a-ab29-3ec6e652e3dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/717d4db7-3ae3-3052-92bd-911e3ab20b77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d154f8ee-5073-3795-8db9-c201cb361bab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a06b8b28-65df-33d7-9a83-115a65beb467" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59676e9f-e4d4-3c85-918f-dbdb5764dd70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9022b49c-7328-33a5-9ed5-11b76e9077b7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Bienvenue dans cette petite maison de campagne pour 4 personnes + bébé (lit parapluie) située à 12 min du péage et à 15 min de Langres avec ses remparts et ses 4 lacs.", "@language": "fr" }, { "@value": "Willkommen in diesem kleinen Landhaus für 4 Personen + Baby (Regenschirmbett), das 12 Min. von der Mautstelle und 15 Min. von Langres mit seinen Stadtmauern und 4 Seen entfernt liegt.", "@language": "de" }, { "@value": "Bienvenido a esta pequeña casa de campo para 4 personas + bebé (cuna) situada a 12 minutos del peaje y a 15 minutos de Langres con sus murallas y sus 4 lagos.", "@language": "es" }, { "@value": "Welcome to this small country house for 4 people + baby (cot) located 12 min from the toll booth and 15 min from Langres with its ramparts and 4 lakes.", "@language": "en" }, { "@value": "Benvenuti in questa piccola casa di campagna per 4 persone + bambino (culla) situata a 12 minuti dal casello e a 15 minuti da Langres con i suoi bastioni e 4 laghi.", "@language": "it" }, { "@value": "Welkom in dit kleine landhuis voor 4 personen + baby (kinderbed) gelegen op 12 minuten van het tolhuis en 15 minuten van Langres met zijn stadsmuren en 4 meren.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Découvrez cette charmante maison de campagne nichée dans un petit village paisible, à seulement 15 min de Langres et ses remparts historiques. Parfaite pour 4 personnes et un bébé, elle allie confort et authenticité avec ses lits préparés et ses serviettes fournies. Profitez d'un petit-déjeuner gourmand (5€/pers.) avec confitures maison et produits locaux. Idéale pour des balades bucoliques et des moments de détente au coin du poêle à granulés. Un havre de tranquillité à deux pas des lacs et des paysages préservés de la région !\nMaison de campagne indépendante pour 4 personnes + bébé (lit parapluie fourni). Rez-de-chaussée : pièce à vivre, salle de bain avec WC. Étage : 2 chambres, WC séparés. Chauffage par poêle à granulés et 4 radiateurs. Lits prêts à l'emploi, serviettes de toilette fournies. Escaliers raides pour accéder à l'étage. Petit-déjeuner optionnel à 5€/personne. Pas de commerces à proximité. Consignes de départ strictes : gestion des déchets, rangement et nettoyage de la vaisselle, retrait des draps.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ontdek dit charmante landhuis, verscholen in een rustig dorpje, op slechts 15 minuten van Langres en zijn historische stadsmuren. Het huis is perfect voor 4 personen en een baby en combineert comfort met authenticiteit: de bedden zijn opgemaakt en handdoeken zijn aanwezig. Geniet van een heerlijk ontbijt (5?/pers.) met zelfgemaakte jam en lokale producten. Ideaal voor idyllische wandelingen en ontspannende momenten bij de pelletkachel. Een oase van rust op een steenworp afstand van de meren en de ongerepte landschappen van de regio!\nVrijstaand landhuis voor 4 personen + baby (reisbedje aanwezig). Begane grond: woonkamer, badkamer met toilet. Eerste verdieping: 2 slaapkamers, apart toilet. Verwarming via een pelletkachel en 4 radiatoren. Bedden zijn opgemaakt, handdoeken worden verstrekt. Steile trap naar de bovenverdieping. Ontbijt optioneel voor 5? per persoon. Geen winkels in de buurt. Strikte regels bij vertrek: afvalverwerking, opruimen en afwassen, beddengoed verwijderen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Descubre esta encantadora casa de campo situada en un pequeño y tranquilo pueblo, a solo 15 minutos de Langres y sus murallas históricas. Perfecta para 4 personas y un bebé, combina comodidad y autenticidad, con las camas ya hechas y las toallas incluidas. Disfruta de un desayuno gourmet (5 € por persona) con mermeladas caseras y productos locales. Ideal para dar paseos bucólicos y momentos de relax junto a la estufa de pellets. ¡Un remanso de tranquilidad a un paso de los lagos y los paisajes vírgenes de la región!\nCasa de campo independiente para 4 personas + bebé (cuna de viaje incluida). Planta baja: salón-comedor, cuarto de baño con aseo. Planta superior: 2 dormitorios, aseos independientes. Calefacción mediante estufa de pellets y 4 radiadores. Camas preparadas, toallas de baño incluidas. Escaleras empinadas para acceder a la planta superior. Desayuno opcional a 5 € por persona. No hay comercios en las inmediaciones. Normas estrictas de salida: gestión de residuos, orden y limpieza de la vajilla, retirada de las sábanas.", "@language": "es" }, { "@value": "Discover this charming country house nestled in a small, peaceful village, just 15 minutes from Langres and its historic ramparts. Perfect for 4 people and a baby, it combines comfort and authenticity with made-up beds and towels provided. Enjoy a gourmet breakfast (5?/person) featuring homemade jams and local products. Ideal for idyllic walks and relaxing moments by the wood-burning stove. A haven of tranquility just a stone’s throw from the region’s lakes and unspoiled landscapes!\nDetached country house for 4 people + baby (travel crib provided). Ground floor: living room, bathroom with toilet. First floor: 2 bedrooms, separate toilet. Heating via pellet stove and 4 radiators. Beds made upon arrival; towels provided. Steep stairs to access the upper floor. Optional breakfast for 5? per person. No shops nearby. Strict check-out guidelines: waste disposal, tidying up and washing dishes, removing bed linens.", "@language": "en" }, { "@value": "Scoprite questa incantevole casa di campagna immersa in un piccolo e tranquillo villaggio, a soli 15 minuti da Langres e dalle sue mura storiche. Perfetta per 4 persone e un neonato, unisce comfort e autenticità con i letti già preparati e gli asciugamani in dotazione. Godetevi una colazione gourmet (5 € a persona) con marmellate fatte in casa e prodotti locali. Ideale per passeggiate bucoliche e momenti di relax accanto alla stufa a pellet. Un’oasi di tranquillità a due passi dai laghi e dai paesaggi incontaminati della regione!\nCasa di campagna indipendente per 4 persone + neonato (lettino da viaggio in dotazione). Piano terra: soggiorno, bagno con WC. Piano superiore: 2 camere da letto, WC separato. Riscaldamento tramite stufa a pellet e 4 radiatori. Letti già preparati, asciugamani forniti. Scale ripide per accedere al piano superiore. Colazione facoltativa a 5 € a persona. Nessun negozio nelle vicinanze. Rigorose istruzioni per la partenza: smaltimento dei rifiuti, riordino e lavaggio delle stoviglie, rimozione delle lenzuola.", "@language": "it" }, { "@value": "Entdecken Sie dieses charmante Landhaus, das in einem kleinen, ruhigen Dorf liegt – nur 15 Minuten von Langres und seinen historischen Stadtmauern entfernt. Es ist perfekt für 4 Personen und ein Baby geeignet und verbindet Komfort mit Authentizität – die Betten sind bereits bezogen und Handtücher werden bereitgestellt. Genießen Sie ein Gourmet-Frühstück (5 € pro Person) mit hausgemachten Marmeladen und regionalen Produkten. Ideal für idyllische Spaziergänge und entspannte Momente am Holzpellet-Ofen. Eine Oase der Ruhe, nur einen Katzensprung von den Seen und den unberührten Landschaften der Region entfernt!\nFreistehendes Landhaus für 4 Personen + Baby (Reisebett wird gestellt). Erdgeschoss: Wohnzimmer, Badezimmer mit WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer, separates WC. Beheizung durch Pelletofen und 4 Heizkörper. Betten sind bezogen, Handtücher werden gestellt. Steile Treppe zum Obergeschoss. Frühstück optional für 5? pro Person. Keine Geschäfte in der Nähe. Strenge Abreisevorschriften: Müllentsorgung, Aufräumen und Spülen des Geschirrs, Abziehen der Bettwäsche.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48/16002786-9b43-3497-be02-d6b07121fd68", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a272d33-2649-3e30-8be1-feaf20d594ae" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a272d33-2649-3e30-8be1-feaf20d594ae" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59676e9f-e4d4-3c85-918f-dbdb5764dd70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fc10b91-c3e4-3396-a4b1-92693ec2a295" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/717d4db7-3ae3-3052-92bd-911e3ab20b77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9022b49c-7328-33a5-9ed5-11b76e9077b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9946aaee-497c-341b-a63d-dce980e0b828" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a06b8b28-65df-33d7-9a83-115a65beb467" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b15e3ed7-a407-38d8-bb60-c45d1e266a0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6982894-2e2c-32e6-81b6-03854516a82e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d154f8ee-5073-3795-8db9-c201cb361bab" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]