Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) À travers l’exemple des villas balnéaires bâties entre 1840 et 1914 du Havre à Étretat en passant par Sainte-Adresse et Saint-Jouin-Bruneval, l’exposition, créée par le Pays d’art et d’histoire et le service de l’Inventaire de la Région Normandie, propose les clés de lecture nécessaires à la compréhension de ce patrimoine caractéristique des bords de mer. Visites à 15h et à 16h Réservation : 02 35 13 30 09 / tourisme@harfleur.fr
Néerlandais (Pays-Bas) Aan de hand van de voorbeeldvilla’s aan zee die tussen 1840 en 1914 zijn gebouwd in Le Havre, Étrétat, Sainte-Adresse en Saint-Jouin-Bruneval, biedt de tentoonstelling, georganiseerdE9e door het Pays d’art et d’histoire en de dienst Inventarisatie van de regio Normandië, de nodige inzichten om dit karakteristieke erfgoed aan de kust te begrijpen. Rondleidingen om 15.00 uur en 16.00 uur. Reserveren: 02 35 13 30 09 / tourisme@harfleur.fr
Italien (Italie) %C0 Attraverso l’esempio delle ville balneari costruite tra il 1840 e il 1914 da Le Havre a L’Étrétat, passando per Sainte-Adresse e Saint-Jouin-Bruneval, la mostra, creata%E9%dal Pays d’art et d’histoire e dal servizio dell’Inventario della Regione Normandia, offre gli spunti interpretativi necessari per comprendere questo patrimonio caratteristico delle località balneari. Visite alle 15:00 e alle 16:00. Prenotazioni: 02 35 13 30 09 / tourisme@harfleur.fr
Anglais %C0 Through the example of the seaside villas built between 1840 and 1914 in Le Havre, %E0 %C9tretat, Sainte-Adresse, and Saint-Jouin-Bruneval, the exhibition, created%E9%by Pays d’art et d’histoire and the Normandy Regional Inventory Service, provides the insights needed to understand this distinctive coastal heritage. Tours at 3:00 p.m. and 4:00 p.m. Reservations: 02 35 13 30 09 / tourisme@harfleur.fr
Espagnol A través del ejemplo de las villas costeras construidas entre 1840 y 1914 en Le Havre, Étrétat, pasando por Sainte-Adresse y Saint-Jouin-Bruneval, la exposición, creadapor el «Pays d’art et d’histoire» y el servicio de Inventario de la Región de Normandía, ofrece las claves necesarias para comprender este patrimonio característico de las costas. Visitas a las 15:00 y a las 16:00. Reservas: 02 35 13 30 09 / tourisme@harfleur.fr
Allemand (Allemagne) Am Beispiel der zwischen 1840 und 1914 erbauten Seebädervillen von Le Havre über Étrétat bis hin zu Sainte-Adresse und Saint-Jouin-Bruneval bietet die Ausstellung, dievom „Pays d’art et d’histoire“ und der Inventarstelle der Region Normandie organisiert, die notwendigen Interpretationsansätze zum Verständnis dieses für die Küstenregion charakteristischen Kulturerbes. Führungen um 15 Uhr und um 16 Uhr. Anmeldung: 02 35 13 30 09 / tourisme@harfleur.fr
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty