. . . . "Il professor Philibert E. Lazarus, misterioso chimico convinto che l\u2019uomo rappresenti la pi\u00F9 grande piaga del pianeta, ha messo a punto un veleno in grado di trasformare gli esseri umani in animali o in piante.\n\n \u00C8 nel cuore del Forte di Mont-Bart che ha allestito il suo laboratorio segreto e rinchiuso le sue strane creature. Fino a dove si spinger\u00E0 per portare a termine il suo progetto?\n\n Immergetevi in un\u2019esperienza coinvolgente e inquietante, organizzata in collaborazione con l\u2019associazione Quest Adventure, e cercate di svelare i segreti di questo scienziato dalle ambizioni smisurate. \n\nLe sessioni delle 18:30 sono accessibili a partire dai 12 anni, mentre quelle delle 21:30 sono riservate ai partecipanti a partire dai 16 anni."@it . "El profesor Philibert E. Lazarus, un misterioso qu\u00EDmico convencido de que el ser humano es la mayor plaga del planeta, ha desarrollado un veneno capaz de transformar a los seres humanos en animales o en plantas.\n\n En el coraz\u00F3n del Fuerte de Mont-Bart ha instalado su laboratorio secreto y ha encerrado a sus extra\u00F1as criaturas. \u00BFHasta d\u00F3nde llegar\u00E1 para llevar a buen t\u00E9rmino su proyecto?\n\n Sum\u00E9rgete en una experiencia inmersiva e inquietante, organizada en colaboraci\u00F3n con la asociaci\u00F3n Quest Adventure, e intenta desentra\u00F1ar los secretos de este cient\u00EDfico de ambiciones desmesuradas. \n\nLas sesiones de las 18:30 h son aptas para mayores de 12 a\u00F1os, mientras que las de las 21:30 h est\u00E1n reservadas para participantes mayores de 16 a\u00F1os."@es . "Professor Philibert E. Lazarus, een mysterieuze chemicus die ervan overtuigd is dat de mens de grootste plaag van de planeet is, heeft een gif ontwikkeld dat menselijke wezens in dieren of planten kan veranderen.\n\n In het hart van het Fort du Mont-Bart heeft hij zijn geheime laboratorium ingericht en zijn vreemde wezens opgesloten. Hoe ver zal hij gaan om zijn plan tot een goed einde te brengen?\n\n Duik in een meeslepende en verontrustende ervaring, georganiseerd in samenwerking met de vereniging Quest Adventure, en probeer de geheimen van deze wetenschapper met zijn grenzeloze ambities te ontrafelen. \n\nDe voorstellingen om 18.30 uur zijn toegankelijk vanaf 12 jaar, terwijl die om 21.30 uur voorbehouden zijn aan deelnemers vanaf 16 jaar."@nl . "Professor Philibert E. Lazarus, a mysterious chemist convinced that humankind is the planet\u2019s greatest scourge, has developed a poison capable of transforming human beings into animals or plants.\n\n It is at the heart of Fort du Mont-Bart that he has set up his secret laboratory and locked away his strange creatures. How far will he go to see his project through?\n\n Immerse yourself in a thrilling and unsettling experience, organised in partnership with the Quest Adventure association, and try to unravel the secrets of this scientist with boundless ambition. \n\nThe 6.30 pm sessions are open to those aged 12 and over, whilst the 9.30 pm sessions are reserved for participants aged 16 and over."@en . "Le Professeur Philibert E. Lazarus, myst\u00E9rieux chimiste convaincu que l\u2019Homme repr\u00E9sente le plus grand fl\u00E9au de la plan\u00E8te, a mis au point un poison capable de transformer les \u00EAtres humains en animaux ou en v\u00E9g\u00E9taux.\n\n C\u2019est au c\u0153ur du Fort du Mont-Bart qu\u2019il a install\u00E9 son laboratoire secret et enferm\u00E9 ses \u00E9tranges cr\u00E9atures. Jusqu\u2019o\u00F9 ira-t-il pour mener \u00E0 bien son projet ?\n\n Plongez dans une exp\u00E9rience immersive et inqui\u00E9tante, organis\u00E9e en partenariat avec l\u2019association Quest Adventure, et tentez de percer les secrets de ce scientifique aux ambitions d\u00E9mesur\u00E9es. \n\nLes s\u00E9ances de 18h30 sont accessibles \u00E0 partir de 12 ans, tandis que celles de 21h30 sont r\u00E9serv\u00E9es aux participants \u00E0 partir de 16 ans."@fr . "Professor Philibert E. Lazarus, ein geheimnisvoller Chemiker, der davon \u00FCberzeugt ist, dass der Mensch die gr\u00F6\u00DFte Plage des Planeten darstellt, hat ein Gift entwickelt, das Menschen in Tiere oder Pflanzen verwandeln kann.\n\n Im Herzen des Forts du Mont-Bart hat er sein geheimes Labor eingerichtet und seine seltsamen Kreaturen eingesperrt. Wie weit wird er gehen, um sein Vorhaben zu verwirklichen?\n\n Tauchen Sie ein in ein fesselndes und beunruhigendes Erlebnis, das in Zusammenarbeit mit dem Verein Quest Adventure organisiert wird, und versuchen Sie, die Geheimnisse dieses Wissenschaftlers mit seinen ma\u00DFlosen Ambitionen zu l\u00FCften. \n\nDie Veranstaltungen um 18:30 Uhr sind ab 12 Jahren zug\u00E4nglich, w\u00E4hrend die um 21:30 Uhr den Teilnehmern ab 16 Jahren vorbehalten sind."@de . . .