@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:2a150910-010c-3bac-b68d-0e462ad26394
  owl:topDataProperty """Boucle autour de l'Etang de Berre. Correspondant à la boucle A de l'itinéraire de Grande Randonnée GR2013.
152km pour 20 jours d'itinérance, accès par de nombreuses gares."""@fr, """Loop around the Etang de Berre. Corresponding to loop A of the Grande Randonnée GR2013 itinerary.
152km for 20 days of roaming, access via numerous stations."""@en ;
  :hasTranslatedProperty data:102e89bb-53b0-32e2-b8d6-0cec125a102c, data:af002a23-dafa-3232-905b-3d055b2f2a2f, data:e60c1967-b783-3010-b319-3f2d6c677528, data:b7d2d0ce-68ea-3d17-82de-4d3c6f9280ab, data:5c3afeef-a4c3-3894-9f86-23d45e46da33, data:d9e0595a-2f66-3e43-b5de-87439d4ce4ed, data:90ea863c-2665-333d-880f-535f184412f1, data:2d8dd1fa-6ae7-39a7-b3d5-e0427ad25e99, data:4be8a15a-4773-3715-8a6d-eb350540dc49 ;
  :shortDescription """Boucle autour de l'Etang de Berre. Correspondant à la boucle A de l'itinéraire de Grande Randonnée GR2013.
152km pour 20 jours d'itinérance, accès par de nombreuses gares."""@fr, """Lus rond het Etang de Berre. Komt overeen met lus A van de langeafstandswandelroute GR2013.
152 km voor 20 dagen wandelen, toegang via talrijke stations."""@nl, """Anello intorno all'Etang de Berre. Corrisponde all'anello A del percorso di lunga percorrenza GR2013.
152 km per 20 giorni di cammino, accesso attraverso numerose stazioni."""@it, """Schleife um den Etang de Berre. Entspricht der Schleife A des Fernwanderwegs GR2013.
152 km für 20 Tage Wanderung, Zugang über zahlreiche Bahnhöfe."""@de, """Bucle alrededor del Etang de Berre. Corresponde al bucle A del itinerario de gran recorrido GR2013.
152 km para 20 días de marcha, acceso a través de numerosas estaciones."""@es, """Loop around the Etang de Berre. Corresponding to loop A of the Grande Randonnée GR2013 itinerary.
152km for 20 days of roaming, access via numerous stations."""@en ;
  a :Description ;
  dc:description """A metropolitan hiking trail through the countryside, ponds, housing estates and garrigue, nature reserves and industrial and transportation infrastructures. Landscapes in the image of Marseille: between the urban metropolis and the forest massifs.

Recommended starting point: the TGV station in Aix-en-Provence.

Count 20 days for the tour of the Etang de Berre"""@en, """Un sentier métropolitain de randonnée pédestre à travers campagne, les étangs, les lotissements, cabanons et garrigue, réserves naturelles et infrastructures industrielles et de transport. Des paysages à l'image de Marseille : entre la métropole urbaine et les massifs forestiers.

Point de départ conseillé : la gare TGV d'Aix-en-Provence.

Comptez 20 jours pour le tour de l'Etang de Berre"""@fr, """Een metropolitaan wandelpad door het platteland, vijvers, woonwijken, huisjes en struikgewas, natuurgebieden en industriële en transportinfrastructuur. Landschappen in het beeld van Marseille: tussen de stedelijke metropool en de bosmassieven.

Aanbevolen vertrekpunt: het TGV-station in Aix-en-Provence.

Reken 20 dagen voor de Etang de Berre tocht"""@nl, """Un percorso escursionistico metropolitano attraverso la campagna, gli stagni, i complessi residenziali, i casolari e la macchia, le riserve naturali e le infrastrutture industriali e di trasporto. Paesaggi nell'immagine di Marsiglia: tra la metropoli urbana e i massicci forestali.

Punto di partenza consigliato: la stazione TGV di Aix-en-Provence.

Prevedere 20 giorni per il tour dell'Etang de Berre"""@it, """Ein metropolitaner Wanderweg durch Land, Teiche, Siedlungen, Hütten und Garrigue, Naturschutzgebiete und Industrie- und Verkehrsinfrastruktur. Landschaften wie in Marseille: zwischen der städtischen Metropole und den Waldmassiven.

Empfohlener Startpunkt: der TGV-Bahnhof Aix-en-Provence.

Rechnen Sie mit 20 Tagen für die Umrundung des Etang de Berre"""@de, """Una ruta de senderismo metropolitana que atraviesa el campo, estanques, urbanizaciones, casas de campo y matorrales, reservas naturales e infraestructuras industriales y de transporte. Los paisajes en la imagen de Marsella: entre la metrópolis urbana y los macizos forestales.

Punto de partida recomendado: la estación de TGV de Aix-en-Provence.

Deje 20 días para el recorrido del Etang de Berre"""@es .

<https://data.datatourisme.fr/58/6851fefc-ee36-38af-8110-8ae29968cc85>
  owl:topObjectProperty data:2a150910-010c-3bac-b68d-0e462ad26394 ;
  :hasDescription data:2a150910-010c-3bac-b68d-0e462ad26394 .