. . . . . . "CIN%C9-GO%DBTERS%A0\n\nHalloween\n\nElio - Animatiefilm van Disney Pixar\n\nVan oudsher kijkt de mensheid naar de sterren op zoek naar antwoorden... en deze keer heeft het universum geantwoord!\nElio, een 11-jarige jongen die graag droomt en gek is op de ruimte, heeft moeite om zijn plek op aarde te vinden.%A0\nMaar zijn leven staat op zijn kop wanneer hij op mysterieuze wijze wordt geteleporteerd naar het Communiverse \u2013 een intergalactische organisatie die (even vreemde als fascinerende) vertegenwoordigers van verre sterrenstelsels bijeenbrengt.\nOmdat hij ten onrechte wordt aangezien voor de offici\u00EBle ambassadeur van de aarde, belandt hij midden in een even gevaarlijke als buitengewone missie.%A0\nGelukkig kan hij rekenen op Glordon, een even excentrieke als innemende buitenaardse, en op zijn tante Olga, die vanaf de aarde over hem waakt.\nTijdens dit buitengewone avontuur moet Elio bewijzen dat hij een waardige vertegenwoordiger van de mensheid is, terwijl hij ontdekt wie hij werkelijk is en waar zijn plek ligt.\n%A0\n\n\n\n\nOnline kaartverkoop HIER>>>\n\nAndere data volgen nog\n\nZaterdag 19 december - 15.00 uur: Kerstfilm\nZaterdag 20 februari - 15.00 uur: Klassieke Disneyfilm\nZaterdag 17 april - 15.00 uur: Mysteriefilm\n\n\nPraktische informatie:\nDuur: 1 uur en 39 minuten\nBioscoopkaartje volwassene: 4? - Bioscoopkaartje kind*: 2?.\nVrije plaatskeuze / Geschikt voor alle leeftijden.\nDe deuren gaan 30 minuten voor aanvang van de voorstelling open.\nInfo: 07 89 05 31 22\nGereserveerde plaatsen voor personen met beperkte mobiliteit: deze plaatsen moeten worden gereserveerd door te bellen naar 07 89 05 31 22.\n*Kortingstarief: kinderen jonger dan 12 jaar, studenten, werkzoekenden, mensen met een uitkering en mensen met een handicap (op vertoon van een bewijsstuk).\nKaartjes kunnen niet worden geretourneerd of geruild, tenzij de voorstelling wordt geannuleerd."@nl . "CIN%C9-GO%DBTERS%A0\n\nHalloween\n\nElio - Film d'animazione Disney Pixar\n\nDa sempre l\u2019umanit\u00E0 alza lo sguardo verso le stelle alla ricerca di risposte\u2026 e questa volta l\u2019universo ha risposto!\nElio, un ragazzino di 11 anni sognatore e appassionato di spazio, fatica a trovare il suo posto sulla Terra.%A0\nMa la sua vita cambia radicalmente quando viene misteriosamente teletrasportato nel Communiverse, un\u2019organizzazione intergalattica che riunisce rappresentanti (tanto strani quanto affascinanti) di galassie lontane.\nScambiato per errore per l\u2019ambasciatore ufficiale della Terra, si ritrova catapultato nel cuore di una missione tanto pericolosa quanto straordinaria.%A0\nFortunatamente, potr\u00E0 contare su Glordon, un alieno tanto stravagante quanto affascinante, e su sua zia Olga, che veglia su di lui dalla Terra.\nNel corso di questa avventura fuori dal comune, Elio dovr\u00E0 dimostrare di essere un degno rappresentante degli umani, scoprendo al contempo chi \u00E8 veramente e dove sia il suo posto nel mondo.\n%A0\n\n\n\n\nBiglietteria online QUI>>>\n\nAltre date in programma\n\nSabato 19 dicembre - ore 15:00: Film di Natale\nSabato 20 febbraio - ore 15:00: Classico Disney\nSabato 17 aprile - ore 15:00: Film giallo\n\n\nInformazioni pratiche:\nDurata: 1h39\nBiglietto cinema adulti: 4? - Biglietto cinema bambini*: 2?.\nPosti liberi / Per tutti.\nApertura delle porte 30 minuti prima dell\u2019inizio dello spettacolo.\nInformazioni: 07 89 05 31 22\nPosti riservati alle persone con mobilit\u00E0 ridotta*: questi posti devono essere prenotati contattando il numero 07 89 05 31 22.\n*Tariffa ridotta: bambini sotto i 12 anni, studenti, disoccupati, beneficiari di prestazioni sociali minime e persone con disabilit\u00E0 (previa presentazione di un documento giustificativo).\nI biglietti non sono n\u00E9 rimborsabili n\u00E9 sostituibili, salvo in caso di annullamento dello spettacolo."@it . "CIN%C9-GO%DBTERS%A0\n\nHalloween\n\nElio - Disney Pixar animated film\n\nSince time immemorial, humanity has looked up at the stars in search of answers\u2026 and this time, the universe has answered!\nElio, an 11-year-old boy who is a dreamer and passionate about space, struggles to find his place on Earth.%A0\nBut his life is turned upside down when he is mysteriously teleported to the Communiverse\u2014an intergalactic organization bringing together representatives (as strange as they are fascinating) from distant galaxies.%A0\nMistaken for Earth\u2019s official ambassador, he finds himself thrust into the heart of a mission as perilous as it is extraordinary.%A0\nFortunately, he can count on Glordon, an alien as zany as he is endearing, and on his Aunt Olga, who watches over him from Earth.\nDuring this extraordinary adventure, Elio will have to prove that he is a worthy representative of humanity while discovering who he truly is and where he belongs.\n%A0\n\n\n\n\nBuy tickets online HERE>>>\n\nUpcoming Dates\n\nSaturday, December 19 \u2013 3:00 p.m.: Christmas Movie\nSaturday, February 20 \u2013 3:00 p.m.: Classic Disney Movie\nSaturday, April 17 \u2013 3:00 p.m.: Mystery Movie\n\n\nPractical Information:\nRunning time: 1 hour 39 minutes\nAdult movie ticket price: 4? \u2013 Child movie ticket price*: 2?.\nUnreserved seating / Suitable for all ages.\nDoors open 30 minutes before the show starts.\nInfo: 07 89 05 31 22\nReserved seats for people with disabilities: These seats must be reserved by calling 07 89 05 31 22.\n*Reduced rate: children under 12, students, job seekers, recipients of minimum social benefits, and people with disabilities (upon presentation of proof).\nTickets are non-refundable and non-exchangeable, except in the event of a show cancellation."@en . "CIN\u00C9-GO\u00DBTERS\u00A0\n\nHalloween\n\nElio - Film d'animation Disney Pixar\n\nDepuis toujours, l\u2019humanit\u00E9 l\u00E8ve les yeux vers les \u00E9toiles en qu\u00EAte de r\u00E9ponses\u2026 et cette fois, l\u2019univers a r\u00E9pondu !\nElio, un gar\u00E7on de 11 ans r\u00EAveur et passionn\u00E9 d\u2019espace, peine \u00E0 trouver sa place sur Terre.\u00A0\nMais sa vie bascule lorsqu\u2019il est myst\u00E9rieusement t\u00E9l\u00E9port\u00E9 dans le Communiverse -\u00A0une organisation intergalactique rassemblant des repr\u00E9sentants (aussi \u00E9tranges que fascinants) de galaxies lointaines.\u00A0\nPris par erreur pour l\u2019ambassadeur officiel de la Terre, il se retrouve propuls\u00E9 au c\u0153ur d\u2019une mission aussi p\u00E9rilleuse qu\u2019extraordinaire.\u00A0\nHeureusement, il pourra compter sur Glordon, un extraterrestre aussi loufoque qu\u2019attachant, et sur sa tante Olga, qui veille sur lui depuis la Terre.\nAu cours de cette aventure hors du commun, Elio devra prouver qu\u2019il est le digne repr\u00E9sentant des humains tout en d\u00E9couvrant qui il est vraiment et o\u00F9 se trouve sa place.\n\u00A0\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nBilletterie en ligne ICI>>>\n\nAutres dates \u00E0 venir\n\nSamedi 19 d\u00E9cembre - 15h : Film de No\u00EBl\nSamedi 20 f\u00E9vrier - 15h : Film Disney classique\nSamedi 17 avril - 15h : Film Myst\u00E8re\n\n\nInformations Pratiques :\nDur\u00E9e : 1h39\nTarif cin\u00E9 adulte : 4\u20AC - Tarif cin\u00E9 enfant* : 2\u20AC.\nPlacement libre / Tout public.\nOuverture des portes 30 minutes avant le d\u00E9but du spectacle.\nInfos : 07 89 05 31 22\nPlaces r\u00E9serv\u00E9es PMR\u00A0: ces places doivent \u00EAtre r\u00E9serv\u00E9es en contactant le 07 89 05 31 22.\n*Tarif r\u00E9duit : enfants de moins de 12 ans, \u00E9tudiants, demandeurs d'emploi, b\u00E9n\u00E9ficiaires des minima sociaux et handicap\u00E9s (sur pr\u00E9sentation d'un justificatif).\nLes billets ne sont ni repris, ni \u00E9chang\u00E9s, sauf annulation du spectacle."@fr . "CIN%C9-GO%DBTERS%A0\n\nHalloween\n\nElio \u2013 Animationsfilm von Disney Pixar\n\nSeit jeher blickt die Menschheit auf die Sterne, auf der Suche nach Antworten \u2026 und dieses Mal hat das Universum geantwortet!\nElio, ein 11-j\u00E4hriger Junge, der gerne tr\u00E4umt und sich f\u00FCr den Weltraum begeistert, hat Schwierigkeiten, seinen Platz auf der Erde zu finden.%A0\nDoch sein Leben wird auf den Kopf gestellt, als er auf mysteri\u00F6se Weise ins Communiverse teleportiert wird \u2013 eine intergalaktische Organisation, in der sich (ebenso seltsame wie faszinierende) Vertreter ferner Galaxien versammeln.%A0\nDa er f\u00E4lschlicherweise f\u00FCr den offiziellen Botschafter der Erde gehalten wird, ger\u00E4t er mitten in eine ebenso gef\u00E4hrliche wie au\u00DFergew\u00F6hnliche Mission.%A0\nGl\u00FCcklicherweise kann er auf Glordon z\u00E4hlen, einen ebenso schrulligen wie liebenswerten Au\u00DFerirdischen, sowie auf seine Tante Olga, die von der Erde aus \u00FCber ihn wacht.\nIm Laufe dieses au\u00DFergew\u00F6hnlichen Abenteuers muss Elio beweisen, dass er ein w\u00FCrdiger Vertreter der Menschheit ist, und gleichzeitig herausfinden, wer er wirklich ist und wo sein Platz ist.\n%A0\n\n\n\n\nOnline-Ticketverkauf HIER>>>\n\nWeitere Termine folgen\n\nSamstag, 19. Dezember \u2013 15 Uhr: Weihnachtsfilm\nSamstag, 20. Februar \u2013 15 Uhr: Disney-Klassiker\nSamstag, 17. April \u2013 15 Uhr: Mystery-Film\n\n\nPraktische Informationen:\nLaufzeit: 1 Stunde 39 Minuten\nKinopreis f\u00FCr Erwachsene: 4 \u20AC \u2013 Kinopreis f\u00FCr Kinder*: 2 \u20AC.\nFreie Platzwahl / F\u00FCr alle Altersgruppen geeignet.\nEinlass 30 Minuten vor Beginn der Vorstellung.\nInfos: 07 89 05 31 22\nReservierte Pl\u00E4tze f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t: Diese Pl\u00E4tze m\u00FCssen unter der Nummer 07 89 05 31 22 reserviert werden.\n*Erm\u00E4\u00DFigter Preis: Kinder unter 12 Jahren, Studierende, Arbeitssuchende, Bezieher von Sozialhilfe und Menschen mit Behinderung (gegen Vorlage eines Nachweises).\nDie Eintrittskarten k\u00F6nnen weder zur\u00FCckgegeben noch umgetauscht werden, es sei denn, die Veranstaltung wird abgesagt."@de . "CIN%C9-GO%DBTERS%A0\n\nHalloween\n\nElio - Pel\u00EDcula de animaci\u00F3n de Disney Pixar\n\nDesde siempre, la humanidad ha alzado la vista hacia las estrellas en busca de respuestas... \u00A1y esta vez, el universo ha respondido!\nElio, un ni\u00F1o de 11 a\u00F1os so\u00F1ador y apasionado por el espacio, tiene dificultades para encontrar su lugar en la Tierra.%A0\nPero su vida da un vuelco cuando es misteriosamente teletransportado al Communiverse, una organizaci\u00F3n intergal\u00E1ctica que re\u00FAne a representantes (tan extra\u00F1os como fascinantes) de galaxias lejanas.\nAl ser confundido por error con el embajador oficial de la Tierra, se ve envuelto en una misi\u00F3n tan peligrosa como extraordinaria.%A0\nPor suerte, podr\u00E1 contar con Glordon, un extraterrestre tan alocado como entra\u00F1able, y con su t\u00EDa Olga, que vela por \u00E9l desde la Tierra.\nA lo largo de esta aventura fuera de lo com\u00FAn, Elio tendr\u00E1 que demostrar que es un digno representante de los humanos, al tiempo que descubre qui\u00E9n es realmente y cu\u00E1l es su lugar en el mundo.\n%A0\n\n\n\n\nVenta de entradas online AQU\u00CD>>>\n\nPr\u00F3ximas fechas\n\nS\u00E1bado 19 de diciembre - 15:00 h: Pel\u00EDcula de Navidad\nS\u00E1bado 20 de febrero - 15:00 h: Cl\u00E1sico de Disney\nS\u00E1bado 17 de abril - 15:00 h: Pel\u00EDcula de misterio\n\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\nDuraci\u00F3n: 1 h 39 min\nPrecio de la entrada de cine para adultos: 4 \u20AC - Precio de la entrada de cine para ni\u00F1os*: 2 \u20AC.\nAsientos libres / Apto para todos los p\u00FAblicos.\nApertura de puertas 30 minutos antes del inicio de la sesi\u00F3n.\nInformaci\u00F3n: 07 89 05 31 22\nAsientos reservados para personas con movilidad reducida*: estos asientos deben reservarse llamando al 07 89 05 31 22.\n*Tarifa reducida: menores de 12 a\u00F1os, estudiantes, demandantes de empleo, beneficiarios de prestaciones sociales m\u00EDnimas y personas con discapacidad (previa presentaci\u00F3n de un justificante).\nLas entradas no se admiten devoluciones ni cambios, salvo en caso de cancelaci\u00F3n del espect\u00E1culo."@es . . .