data:2a11b590-8772-33b2-9e8c-4b4e00cf25fd
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Festival de BOZIACUS à Bocé
Espagnol Festival BOZIACUS en Bocé
Allemand (Allemagne) BOZIACUS-Festival in Bocé
Néerlandais (Pays-Bas) BOZIACUS Festival in Bocé
Anglais BOZIACUS Festival in Bocé
Italien (Italie) Festival BOZIACUS a Bocé
Description
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) TAUCHEN SIE EIN IN DIE BEZAUBERNDE WELT DES BOZIACUS-FESTIVALS?
Ein einzigartiges Festival in der Gegend von Baugé en Anjou, das rockige Energien und keltische Punk-Traditionen in einer geselligen und festlichen Atmosphäre vereint.

Auf dem Programm stehen :

Freitag: 19:00-1:30 Uhr (Eintritt 10?)
- LUEUR: LUEUR setzt sich aus Veteranen der Punkrock-Szene zusammen und verteidigt einen freien, festlichen und engagierten Punk.
- D-Track: Punkrock-Band aus dem Baugeois, die Rockabilly und Psychobilly miteinander verbindet.
- The Clarkiis: 8-köpfiges Kollektiv, das die Wurzeln des Blues, Cajun und Rhythm?n?Blues mit einer energiegeladenen
festlichen und ansteckenden Charakter.
- DJ BOZIACUS: Mit seiner ansteckenden Energie verspricht DJ BOZIACUS ein generationsübergreifendes Set, das jeden zum Tanzen bringt
alle begeistern wird.

Samstag: 14h-18h30 ( kostenlos)
Improvisationstheatergruppe: Die Flamants Bleu verbinden Kreativität, Spontaneität und gute Laune auf der Bühne.
- SPIELMÖGLICHE AKTIVITÄTEN: Erleben Sie einen unvergesslichen Familiennachmittag mit vielen spielerischen Aktivitäten für Groß und Klein.
Und entdecken Sie, was sich der Jugendstadtrat von Baugé en Anjou für diese zweite Ausgabe ausgedacht hat.
- Kunsthandwerksmarkt: Besuchen Sie den ganzen Nachmittag über einen einzigartigen Markt, auf dem alte Handwerksberufe zum Leben erwachen und Tradition und Kreativität miteinander verschmelzen. Eine Gelegenheit, leidenschaftliche Handwerker zu treffen und einzigartige, handgefertigte Stücke mit der Seele alter Zeiten mit nach Hause zu nehmen
- Darstellende Kunst : Die Compagnie Ladislas bietet einen festlichen, geselligen und dynamischen Ball, der alle Zuschauer einlädt, einen Moment des Tanzes und der guten Laune zu teilen.

Samstag: 18.30-3 Uhr (Eintritt 15?)
- The Lunky Trolls ist eine Punkband, die von einer rohen Energie und einem entschiedenen DIY-Ansatz getragen wird. Ihre Musik ist direkt und kompromisslos und verbindet prägnante Riffs mit eindringlichen Texten zwischen Engagement und Ironie. Auf der Bühne zeichnet sich die Band durch intensive und authentische Auftritte aus, die eine freie und aktuelle Vision des Punk bekräftigen.
- Sans Voies ist eine Musik, die die Worte inmitten eines entschiedenen Rockuniversums flirren lässt. Umgeben von mal leichten, mal satten Gitarren, gemischt mit der rauen Sanftheit des Saxophons, streicheln die Texte und schlagen zu! An der Schnittstelle
zwischen Léo Ferré und Les Têtes Raides zeichnet Sans Voies seinen eigenen Weg. Mit der verrückten Energie der Verzweiflung bringen die Musiker immer wieder die Linien in Bewegung?
- Mit seiner ansteckenden Energie und seinen positiven Vibes verspricht DJ BOZIACUS ein generationsübergreifendes Set, das alle zum Tanzen bringen wird.
IN.COACH, eine 2018 gegründete Band aus Anjou, bietet einen bluesgefärbten, energiegeladenen und kraftvollen Hardrock. Getragen von effektiven Riffs, luftigen Melodien und einer rockigen Stimme, lässt sich das Quartett von Referenzen wie ZZ Top oder Motörhead inspirieren und setzt auf Groove, gute Laune und Live-Energie.
Espagnol SUMÉRJASE EN EL HECHIZANTE MUNDO DEL BOZIACUS FESTIVAL?
Un festival único en Baugé en Anjou, que combina la energía del rock y las tradiciones punk celtas en un ambiente amistoso y festivo.

En el programa:

Viernes: 19:00-13:30 h (entrada 10?)
- LUEUR: Formados por veteranos de la escena punk rock, LUEUR tocan un punk libre, festivo y comprometido.
- D-Track: grupo de punk rock de Baugeois que combina rockabilly y psychobilly.
- The Clarkiis: un colectivo de 8 músicos que dan vida a las raíces del blues, el cajún y el rhythm?n?blues con una festiva y
energía.
- DJ BOZIACUS: con su energía contagiosa, DJ BOZIACUS promete un set intergeneracional que hará bailar a todo el mundo
baile.

Sábado: 14.00-18.30 h (gratuito)
Grupo de teatro de improvisación: Les Flamants Bleu combinan creatividad, espontaneidad y buen humor sobre el escenario.
- ACTIVIDADES DIVERTIDAS: Venga a compartir una tarde inolvidable en familia, con un montón de actividades lúdicas para grandes y pequeños.
Y venga a descubrir lo que el Consejo Municipal de la Juventud de Baugé en Anjou ha preparado para esta segunda edición.
- Mercado de artesanía: Acompáñenos toda la tarde en un mercado único donde los antiguos oficios cobran vida, combinando tradición y creatividad. Es la ocasión de conocer a artesanos apasionados y de llevarse a casa piezas únicas, hechas a mano con el alma de antaño
- Animación en directo: La compañía Ladislas ofrecerá un baile festivo animado y cordial, invitando a todos a compartir un momento de baile y buen humor.

Sábado: de 18:30 a 3:00 h (entrada 15?)
- Los Lunky Trolls son un grupo punk impulsado por una energía bruta y un enfoque decididamente DIY. Su música es directa y sin concesiones, mezclando riffs incisivos con letras contundentes que logran un equilibrio entre el compromiso y la ironía. Sobre el escenario, la banda destaca por sus actuaciones intensas y auténticas, que afirman una visión del punk libre y contemporáneo.
- Sans Voies es música que hace volar las palabras en medio de un universo decididamente rockero. Rodeados de guitarras a veces ligeras, a veces saturadas, mezcladas con la estridente dulzura del saxofón, ¡las letras acarician y golpean! En un punto
entre Léo Ferré y Les Têtes Raides, Sans Voies abren su propio camino. Con la energía enloquecida de la desesperación, los músicos siguen sacudiendo las cosas?
- Con su energía contagiosa y sus vibraciones positivas, DJ BOZIACUS promete un set intergeneracional que hará bailar a todo el mundo.
IN.COACH, una banda de Angers formada en 2018, ofrece un hard rock enérgico y poderoso con tintes de blues. El cuarteto se inspira en artistas como ZZ Top y Motörhead, y apuesta por el groove, el buen humor y la energía en directo.
Néerlandais (Pays-Bas) ONDERDOMPELEN IN DE BETOVERENDE WERELD VAN HET BOZIACUS FESTIVAL?
Een uniek festival in Baugé en Anjou, dat rockenergie en Keltische punktradities combineert in een gezellige, feestelijke sfeer.

Op het programma:

Vrijdag: 19.00-1.30 uur (toegang 10?)
- LUEUR: LUEUR, bestaande uit veteranen uit de punkrockscene, speelt een vrije, feestelijke en geëngageerde punk.
- D-Track: Een punkrockband uit Baugeois die rockabilly en psychobilly combineert.
- The Clarkiis: een collectief van 8 muzikanten die de roots van blues, Cajun en rhythm?n?blues tot leven brengen met een feestelijke en
energie.
- DJ BOZIACUS: met zijn aanstekelijke energie belooft DJ BOZIACUS een intergenerationele set die iedereen aan het dansen krijgt
dans.

Zaterdag: 14.00-18.30 (gratis)
Improvisatietheatergroep: Les Flamants Bleu combineren creativiteit, spontaniteit en goede humor op het podium.
- FUN ACTIVITEITEN: Kom en beleef een onvergetelijke namiddag met het hele gezin, met tal van leuke activiteiten voor jong en oud.
En kom ontdekken wat de Jeugdraad van de gemeente Baugé en Anjou voor deze tweede editie heeft bedacht.
- Ambachtsmarkt: Kom de hele middag naar een unieke markt waar oude ambachten tot leven komen en traditie en creativiteit worden gecombineerd. Het is een kans om gepassioneerde ambachtslieden te ontmoeten en unieke stukken mee naar huis te nemen, handgemaakt met de ziel van vervlogen tijden
- Live entertainment: Het gezelschap Ladislas zorgt voor een levendig en gezellig feestelijk bal en nodigt iedereen uit voor een moment van dans en goede humor.

Zaterdag: 18.30-3.00 uur (toegang 15?)
- The Lunky Trolls zijn een punkband die wordt gedreven door rauwe energie en een resoluut doe-het-zelf-aanpak. Hun muziek is recht door zee en compromisloos, waarbij scherpe riffs worden gemengd met harde teksten die een balans vinden tussen engagement en ironie. Op het podium valt de band op door hun intense, authentieke optredens, die een visie van vrije, hedendaagse punk bevestigen.
- Sans Voies is muziek die woorden laat vliegen te midden van een resoluut rockuniversum. Omringd door nu eens lichte, dan weer verzadigde gitaren, vermengd met de rauwe zoetheid van de saxofoon, strelen en raken de teksten je! Op het
ergens tussen Léo Ferré en Les Têtes Raides, slaat Sans Voies een eigen weg in. Met de waanzinnige energie van wanhoop blijven de muzikanten de boel opschudden?
- Met zijn aanstekelijke energie en positieve vibes belooft DJ BOZIACUS een generatie-overschrijdende set die iedereen aan het dansen krijgt.
IN.COACH, een band uit Angers die in 2018 werd opgericht, biedt energieke en krachtige hardrock met blues. Voortgestuwd door effectieve riffs, luchtige melodieën en schorre zang haalt het kwartet inspiratie uit ZZ Top en Motörhead, en vertrouwt het op groove, goede humor en live energie.
Italien (Italie) IMMERGETEVI NEL MONDO AMMALIANTE DEL BOZIACUS FESTIVAL?
Un festival unico nel suo genere a Baugé en Anjou, che unisce l'energia del rock alla tradizione punk celtica in un'atmosfera amichevole e festosa.

In programma:

Venerdì: 19.00-13.30 (ingresso 10?)
- LUEUR: composti da veterani della scena punk rock, i LUEUR suonano un punk libero, festoso e impegnato.
- D-Track: gruppo punk rock di Baugeois che unisce rockabilly e psychobilly.
- The Clarkiis: un collettivo di 8 musicisti che fa rivivere le radici del blues, del cajun e del rhythm'n'blues con una festosa energia
energia.
- DJ BOZIACUS: con la sua energia contagiosa, DJ BOZIACUS promette un set intergenerazionale che farà ballare tutti
ballo.

Sabato: 14.00-18.30 (gratuito)
Gruppo di improvvisazione teatrale: Les Flamants Bleu combinano creatività, spontaneità e buon umore sul palco.
- ATTIVITÀ DIVERTENTI: venite a condividere un pomeriggio indimenticabile con la vostra famiglia, con tante attività divertenti per grandi e piccini.
E venite a scoprire cosa ha escogitato il Consiglio comunale dei giovani di Baugé en Anjou per questa seconda edizione.
- Mercato dell'artigianato: per tutto il pomeriggio, un mercato unico in cui gli antichi mestieri rivivono, unendo tradizione e creatività. È un'occasione per incontrare artigiani appassionati e portare a casa pezzi unici, fatti a mano con l'anima di un tempo
- Intrattenimento dal vivo: La compagnia Ladislas organizzerà un ballo di festa vivace e conviviale, invitando tutti a condividere un momento di danza e di buon umore.

Sabato: 18.30-3.00 (ingresso 15?)
- I Lunky Trolls sono una band punk guidata da un'energia cruda e da un approccio decisamente DIY. La loro musica è diretta e senza compromessi, mescolando riff incisivi con testi che colpiscono duramente, in equilibrio tra impegno e ironia. Sul palco, la band si distingue per le sue performance intense e autentiche, affermando una visione del punk libero e contemporaneo.
- Sans Voies è una musica che fa volare le parole in mezzo a un universo decisamente rock. Circondati da chitarre a volte leggere, a volte sature, mescolate alla dolcezza rauca del sassofono, i testi accarezzano e colpiscono nel segno! Alla
a metà strada tra Léo Ferré e Les Têtes Raides, i Sans Voies tracciano la loro strada. Con la folle energia della disperazione, i musicisti continuano a scuotere le cose?
- Con la sua energia contagiosa e le sue vibrazioni positive, DJ BOZIACUS promette un set intergenerazionale che farà ballare tutti.
Gli IN.COACH, band di Angers formatasi nel 2018, propongono un hard rock energico e potente dalle tinte blues. Sostenuto da riff efficaci, melodie ariose e voci roche, il quartetto trae ispirazione da artisti del calibro di ZZ Top e Motörhead, e punta su groove, buon umore ed energia dal vivo.
Français (France) PLONGEZ DANS L’UNIVERS ENVOUTANT DU FESTIVAL DE BOZIACUS ….
Un festival unique sur le territoire de Baugé en Anjou qui mêle énergies rock et traditions punk celtique dans une ambiance conviviale et festive.

Au programme :

Vendredi : 19h-1h30 (entrée 10€)
- LUEUR : Composé de vétérans de la scène punk rock, LUEUR défend un punk libre, festif et engagé.
- D-Track : groupe punk rock du Baugeois mêlant rockabilly et psychobilly.
- The Clarkiis : collectif de 8 musiciens qui fait vibrer les racines du blues, du cajun et du rhythm’n’blues avec une énergie
festive et communicative.
- DJ BOZIACUS : Avec son énergie contagieuse, DJ BOZIACUS promet un set intergénérationnel qui fera danser tout le
monde.

Samedi : 14h-18h30 ( gratuit)
Troupe de théâtre d’improvisation : Les Flamants Bleu allient créativité, spontanéité et bonne humeur sur scène.
- ACTIVITES LUDIQUES : Venez partager un moment inoubliable en famille lors d’un après-midi riche en activités ludiques pour les petits et les grands.
Et venez découvrir ce que le Conseil municipal des jeunes de Baugé en Anjou a imaginé pour cette deuxième édition.
- Marché artisanal : Rejoignez tout l’après midi un marché unique où les anciens métiers prennent vie , mêlant tradition et créativité. Une occasion de rencontrer des artisans passionnés et de repartir avec des pièces uniques, faites à la main avec l’âme des temps anciens
- Spectacle vivant : La compagnie Ladislas propose un bal festif convivial et dynamique, invitant tous les publics à partager un moment de danse et de bonne humeur.

Samedi : 18h30-3h (entrée 15€)
- The Lunky Trolls est un groupe punk porté par une énergie brute et une approche résolument DIY. Leur musique, directe et sans concession, mêle riffs incisifs et textes percutants, entre engagement et ironie. Sur scène, le groupe se distingue par des performances intenses et authentiques, affirmant une vision du punk libre et actuelle.
- Sans Voies c’est une musique qui fait voltiger les mots au milieu d’un univers résolument rock. En s’entourant de guitares tantôt légères, tantôt saturées, mélangées à la douceur rauque du saxophone, les textes caressent, et cognent ! A la
croisée entre Léo Ferré et Les Têtes Raides, Sans Voies trace son propre chemin. Avec la folle énergie du désespoir, les musiciens continuent de faire bouger les lignes…
- Avec son énergie contagieuse et ses vibes positives, DJ BOZIACUS promet un set intergénérationnel qui fera danser tout le monde.
IN.COACH, groupe angevin formé en 2018, propose un hard rock teinté de blues, énergique et puissant. Porté par des riffs efficaces, des mélodies aériennes et une voix rocailleuse, le quatuor s’inspire de références comme ZZ Top ou Motörhead et mise sur le groove, la bonne humeur et l’énergie du live.
Anglais IMMERSE YOURSELF IN THE BEWITCHING WORLD OF THE BOZIACUS FESTIVAL?
A unique festival in the Baugé en Anjou area, combining rock energy and Celtic punk traditions in a friendly, festive atmosphere.

On the program:

Friday: 7pm-1.30pm (admission 10?)
- LUEUR: Made up of veterans of the punk rock scene, LUEUR stands for free, festive and committed punk.
- D-Track: punk rock band from Baugeois, blending rockabilly and psychobilly.
- The Clarkiis: a collective of 8 musicians who bring the roots of blues, Cajun and rhythm?n?blues to life with a festive, infectious energy
energy.
- DJ BOZIACUS: With his contagious energy, DJ BOZIACUS promises an intergenerational set that will get everyone dancing
dance.

Saturday: 2-6.30pm (free)
Improvisational theater troupe: Les Flamants Bleu combine creativity, spontaneity and good humor on stage.
- RECREATIONAL ACTIVITIES: Come and enjoy an unforgettable afternoon of family fun for young and old.
And come and discover what the Baugé en Anjou Municipal Youth Council has come up with for this second edition.
- Craft market: Join us all afternoon for a unique market where old trades come to life, combining tradition and creativity. An opportunity to meet passionate craftspeople and take home unique pieces, handmade with the soul of days gone by
- Live entertainment: The Ladislas company offers a festive, convivial and dynamic ball, inviting all audiences to share a moment of dance and good humor.

Saturday: 6.30pm-3am (admission 15?)
- The Lunky Trolls are a punk band driven by raw energy and a resolutely DIY approach. Their music is direct and uncompromising, blending incisive riffs and hard-hitting lyrics, between commitment and irony. Their live performances are intense and authentic, affirming a vision of punk that is free and contemporary.
- Sans Voies is a music that makes words fly in the midst of a resolutely rock universe. Surrounded by sometimes light, sometimes saturated guitars, mixed with the raucous sweetness of the saxophone, the lyrics caress and hit home! At the
crossroads between Léo Ferré and Les Têtes Raides, Sans Voies blaze their own trail. With the insane energy of despair, the musicians continue to shake things up?
- With his infectious energy and positive vibes, DJ BOZIACUS promises an intergenerational set that will get everyone dancing.
IN.COACH, a band from Angers formed in 2018, offer energetic, powerful blues-tinged hard rock. Carried along by effective riffs, airy melodies and rocky vocals, the quartet draws inspiration from the likes of ZZ Top and Motörhead, and relies on groove, good humor and live energy.

Références

 Télécharger cette donnée