. . "La savonnerie artisanale offers discovery workshops in organic soapmaking.\nImmerse yourself in the world of organic cold process solid soap creation, with the history of soap and its composition, during a hands-on workshop where everyone makes their own scented soap.\n\n- Duration: 1h30/1h45\n- Places limited to 6 people maximum\n- Accessible to children (10-12 years)\n- For groups of 4 or more,\n\nReservations required online or at a tourist office (Biscarrosse, Parentis or Sanguinet)"@en . "De ambachtelijke zeepfabriek biedt ontdekkingsworkshops biologische zeep maken.\nDompel jezelf onder in de wereld van biologische koud verwerkte vaste zeep maken, inclusief de geschiedenis van zeep en de samenstelling ervan, tijdens een hands-on workshop waar iedereen zijn eigen geparfumeerde zeep maakt.\n\n- Duur: 1u30/1u45\n- Plaatsen beperkt tot maximaal 6 personen\n- Toegankelijk voor kinderen (10-12 jaar)\n- Voor groepen van 4 of meer,\n\nReserveren verplicht online of bij een VVV-kantoor (Biscarrosse, Parentis of Sanguinet)"@nl . "La savonnerie artisanale propose des ateliers d\u00E9couverte sur la fabrication de savons Bio.\nPlongez dans l'univers de la cr\u00E9ation d'un savon solide Bio \u00E0 froid, avec l'histoire du savon et sa composition, au cours d'un atelier pratique o\u00F9 chacun fabrique son savon parfum\u00E9.\n\n- Dur\u00E9e : 1h30/1h45\n- Places limit\u00E9es \u00E0 6 personnes maximum\n- Accessible aux enfants (10-12 ans)\n- A partir de 4 personnes,\n\nR\u00E9servation obligatoire en ligne ou en office de tourisme (Biscarrosse, Parentis ou Sanguinet)"@fr . "Il saponificio artigianale offre laboratori di scoperta sulla produzione di sapone biologico.\nImmergetevi nel mondo della produzione di sapone solido biologico a freddo, compresa la storia del sapone e la sua composizione, durante un laboratorio pratico in cui ognuno realizza il proprio sapone profumato.\n\n- Durata: 1h30/1h45\n- Posti limitati a un massimo di 6 persone\n- Accessibile ai bambini (10-12 anni)\n- Per gruppi di 4 o pi\u00F9 persone,\n\nPrenotazione obbligatoria online o presso un ufficio turistico (Biscarrosse, Parentis o Sanguinet)"@it . "Die handwerkliche Seifenfabrik bietet Entdeckungsworkshops zur Herstellung von Bio-Seifen an.\nTauchen Sie in einem praktischen Workshop, in dem jeder seine eigene duftende Seife herstellt, in die Welt der Herstellung einer festen Bio-Kaltseife ein, mit der Geschichte der Seife und ihrer Zusammensetzung.\n\n- Dauer: 1.30/1.45 Std\n- Begrenzte Pl\u00E4tze f\u00FCr maximal 6 Personen\n- Zug\u00E4nglich f\u00FCr Kinder (10-12 Jahre)\n- Ab 4 Personen,\n\nReservierung online oder im Tourismusb\u00FCro (Biscarrosse, Parentis oder Sanguinet) erforderlich"@de . "La f\u00E1brica de jab\u00F3n artesanal ofrece talleres de descubrimiento sobre la fabricaci\u00F3n de jab\u00F3n ecol\u00F3gico.\nSum\u00E9rjase en el mundo de la fabricaci\u00F3n de jab\u00F3n s\u00F3lido org\u00E1nico en fr\u00EDo, incluida la historia del jab\u00F3n y su composici\u00F3n, durante un taller pr\u00E1ctico en el que cada uno elabora su propio jab\u00F3n perfumado.\n\n- Duraci\u00F3n: 1h30/1h45\n- Plazas limitadas a un m\u00E1ximo de 6 personas\n- Accesible a ni\u00F1os (de 10 a 12 a\u00F1os)\n- Para grupos de 4 o m\u00E1s personas,\n\nReserva obligatoria en l\u00EDnea o en una oficina de turismo (Biscarrosse, Parentis o Sanguinet)"@es . . .