[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1da209b8-8216-32bb-9be2-73a9f77e3cf5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2201976a-1bcf-3bcd-a21f-e07566224d8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a0f2b94-7f31-3cc0-abc6-55f9fa5c7e62", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Grande longère indépendante entièrement rénovée, alliant tradition et confort moderne, offrant une vue imprenable sur l'étang situé à proximité immédiate.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bda8ec06-f2cc-32a5-afad-42f83f1a6a11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97b122aa-42ca-3a35-bdca-023a2b07e6bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99d00d15-7a23-38f7-aea3-f9cab74cd8b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4818d607-6dcd-3b8b-aee5-a7915b5644b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1da209b8-8216-32bb-9be2-73a9f77e3cf5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2201976a-1bcf-3bcd-a21f-e07566224d8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f57a10a1-551e-3db2-9ce9-bd1a3afbc2c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec5d3962-3b32-3b43-bcdb-86040d6283cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd00387d-970d-3ed0-981d-3b80e2339126" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ffddea1-5f0e-33ae-a0a2-4746a7bcfc3b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Grande longère indépendante entièrement rénovée, alliant tradition et confort moderne, offrant une vue imprenable sur l'étang situé à proximité immédiate.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gran cortijo independiente totalmente renovado que combina elementos tradicionales con comodidades modernas, con impresionantes vistas al lago cercano.", "@language": "es" }, { "@value": "Großes, unabhängiges, vollständig renoviertes Bauernhaus, das Tradition und modernen Komfort verbindet und einen atemberaubenden Blick auf den in unmittelbarer Nähe gelegenen Teich bietet.", "@language": "de" }, { "@value": "Large, fully-renovated detached farmhouse, combining traditional features with modern comforts, offering a breathtaking view of the nearby lake.", "@language": "en" }, { "@value": "Grote, volledig gerenoveerde vrijstaande boerderij die traditionele kenmerken combineert met modern comfort, met prachtig uitzicht over het nabijgelegen meer.", "@language": "nl" }, { "@value": "Grande casa colonica indipendente completamente ristrutturata che combina caratteristiche tradizionali e comfort moderni, con una splendida vista sul vicino lago.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gran cortijo independiente totalmente renovado que combina elementos tradicionales con comodidades modernas y ofrece vistas ininterrumpidas al lago cercano. Ideal para descansar y relajarse, los amantes del senderismo y/o la pesca estarán encantados. Superficie arbolada cerrada de 750 m² con 2 terrazas (vista al estanque y vista al jardín).\nPlanta baja: 2 salones/comedores con cocina americana equipada (horno), 1 dormitorio (Ch.1: 1 cama 160x200) con cuarto de ducha/wc en suite, WC separado.\nPrimera planta: 4 habitaciones (Ch.2: 2 camas 90x200, Ch.3: 1 cama 160x200, Ch.4: 1 cama 160x200 + 2 camas 90x200, Ch5: 1 cama 160x200), 2 cuartos de ducha/wc.\nEquipamiento incluido: equipamiento para bebés.\nIncluido: calefacción aerotérmica y electricidad.\nNo incluido: ropa de cama y toallas.", "@language": "es" }, { "@value": "Grande casale indipendente completamente ristrutturato che combina caratteristiche tradizionali e comfort moderni, con vista ininterrotta sul vicino lago. Ideale per il riposo e il relax, gli amanti delle escursioni e/o della pesca ne saranno entusiasti. Area boschiva recintata di 750 m² con 2 terrazze (vista laghetto e vista giardino).\nPiano terra: 2 soggiorni/sala da pranzo con cucina a vista (forno), 1 camera da letto (Ch.1: 1 letto 160x200) con bagno doccia/wc, WC separato.\nPrimo piano: 4 camere da letto (Ch.2: 2 letti singoli 90x200, Ch.3: 1 letto 160x200, Ch.4: 1 letto 160x200 + 2 letti 90x200, Ch5: 1 letto 160x200), 2 bagni con doccia/wc.\nServizi inclusi: attrezzatura per bambini.\nIncluso: riscaldamento aerotermico ed elettricità.\nNon incluso: biancheria da letto e asciugamani.", "@language": "it" }, { "@value": "Large, fully-renovated detached farmhouse, combining traditional features with modern comforts, offering a breathtaking view of the nearby pond. Ideal for rest and relaxation, lovers of hiking and/or fishing will be delighted. Enclosed wooded area of 750 m² with 2 terraces (pond view and garden view).\nGround floor: 2 living/dining rooms with open-plan fitted kitchens (oven), 1 bedroom (Ch.1: 1 bed 160x200) with en-suite shower room/wc, separate toilet.\nUpstairs: 4 bedrooms (Ch.2 : 2 twin beds 90x200, Ch.3 : 1 bed 160x200, Ch.4 : 1 bed 160x200 + 2 beds 90x200, Ch5 : 1 bed 160x200), 2 shower rooms/wc.\nEquipment included: baby equipment.\nIncluded: aerothermal heating and electricity.\nNot included: bed linen and towels.", "@language": "en" }, { "@value": "Grote, volledig gerenoveerde vrijstaande boerderij met een combinatie van traditionele kenmerken en modern comfort, met ononderbroken uitzicht over het nabijgelegen meer. Ideaal voor rust en ontspanning, liefhebbers van wandelen en/of vissen zullen verrukt zijn. Omheind bosrijk terrein van 750 m² met 2 terrassen (uitzicht op de vijver en de tuin).\nBegane grond: 2 woon/eetkamers met open inbouwkeuken (oven), 1 slaapkamer (Ch.1: 1 bed 160x200) met en-suite doucheruimte/wc, apart toilet.\nEerste verdieping: 4 slaapkamers (Ch.2: 2 aparte bedden 90x200, Ch.3: 1 bed 160x200, Ch.4: 1 bed 160x200 + 2 bedden 90x200, Ch5: 1 bed 160x200), 2 doucheruimtes/wc.\nInbegrepen: baby uitrusting.\nInbegrepen: aerothermische verwarming en elektriciteit.\nNiet inbegrepen: beddengoed en handdoeken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Grande longère indépendante entièrement rénovée, alliant tradition et confort moderne, offrant une vue imprenable sur l'étang situé à proximité immédiate. Idéal pour le repos et la détente, les amateurs de randonnées et/ou de pêche seront ravis. Espace arboré clos de 750 m² avec 2 terrasses (vue étang et vue jardin). \nRDC: 2 salons/séjours avec cuisines aménagées ouvertes (four), 1 chambre (Ch.1 : 1 lit 160x200) avec salle d'eau/wc attenants, WC indépendant. \nEtage: 4 chambres (Ch.2 : 2 lits 90x200 jumelables, Ch.3 : 1 lit 160x200, Ch.4 : 1 lit 160x200 + 2 lits 90x200, Ch5 : 1 lit 160x200), 2 salles d'eau/wc. \nEquipements inclus : équipements bébé.\nCompris: chauffage aérothermie et électricité. \nNon compris: draps et linge de toilette.", "@language": "fr" }, { "@value": "Großes, unabhängiges, vollständig renoviertes Bauernhaus, das Tradition und modernen Komfort vereint und einen atemberaubenden Blick auf den Teich in unmittelbarer Nähe bietet. Ideal zum Ausruhen und Entspannen, Wander- und/oder Angelfreunde werden begeistert sein. Geschlossener, bewaldeter Bereich von 750 m² mit 2 Terrassen (Blick auf den Teich und Blick auf den Garten).\nErdgeschoss: 2 Wohn- und Esszimmer mit offener Einbauküche (Backofen), 1 Schlafzimmer (Ch.1: 1 Bett 160x200) mit angrenzendem Bad/WC, separates WC.\nEtage: 4 Schlafzimmer (Ch.2: 2 Betten 90x200, zusammenstellbar, Ch.3: 1 Bett 160x200, Ch.4: 1 Bett 160x200 + 2 Betten 90x200, Ch.5: 1 Bett 160x200), 2 Badezimmer/WC.\nInklusive Ausstattung: Babyausstattung.\nInbegriffen: Heizung (Aerothermie) und Strom.\nNicht inbegriffen: Bettwäsche und Handtücher.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4818d607-6dcd-3b8b-aee5-a7915b5644b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/5a93716a-d2f7-3751-acf3-e8dacd384381", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a0f2b94-7f31-3cc0-abc6-55f9fa5c7e62" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a0f2b94-7f31-3cc0-abc6-55f9fa5c7e62" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97b122aa-42ca-3a35-bdca-023a2b07e6bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99d00d15-7a23-38f7-aea3-f9cab74cd8b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ffddea1-5f0e-33ae-a0a2-4746a7bcfc3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bda8ec06-f2cc-32a5-afad-42f83f1a6a11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd00387d-970d-3ed0-981d-3b80e2339126" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec5d3962-3b32-3b43-bcdb-86040d6283cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f57a10a1-551e-3db2-9ce9-bd1a3afbc2c5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]