@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:2a0b023c-f7e1-34a2-8b1c-b9c2b1d098b0
owl:topDataProperty """Freie Besichtigung der Außenanlagen und des Parks.
Geführte Besichtigung: Außen Geschichte und Entwicklung der Gebäude vom 14. bis zum 19. Jahrhundert, innen die Wendeltreppe aus dem 15. Jahrhundert, der untere Gewölbesaal aus dem 14."""@de, """Visita autoguiada del exterior y el recinto.
Visita guiada que incluye: en el exterior, la historia y la evolución del edificio desde el siglo XIV hasta el XIX, en el interior la escalera de caracol del siglo XV, la sala inferior abovedada del siglo XIV, la VR de la torre redonda del siglo XVI..."""@es, """Self-guided tour of exteriors and grounds.
Guided tour: outside, history and evolution of the building, from the 14th to the 19th century; inside, the 15th-century spiral staircase, the 14th-century vaulted lower room, the RV of the 16th-century round tower..."""@en, """Rondleiding met gids over de buitenkant en het terrein.
Rondleiding met: buiten, de geschiedenis en evolutie van het gebouw van de 14e tot de 19e eeuw, binnen de 15e-eeuwse wenteltrap, de 14e-eeuwse gewelfde benedenzaal, de RV van de 16e-eeuwse ronde toren..."""@nl, """Visite libre des extérieurs et du parc.
Visite guidée comportant : à l'extérieur, histoire et évolution du bâti, du XIVe au XIX siècle, à l'intérieur l'escalier à vis du XVe siècle, la salle basse voutée du XIVe siècle, le RV de la tour ronde du XVIe siècle..."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:fba5f835-e3dd-33dd-aa04-2fa8d24ed9ac, data:f18f9b2e-d5cb-3f05-a804-de26a50488e0 ;
:shortDescription """Freie Besichtigung der Außenanlagen und des Parks.
Geführte Besichtigung: Außen Geschichte und Entwicklung der Gebäude vom 14. bis zum 19. Jahrhundert, innen die Wendeltreppe aus dem 15. Jahrhundert, der untere Gewölbesaal aus dem 14."""@de, """Visita autoguiada del exterior y el recinto.
Visita guiada que incluye: en el exterior, la historia y la evolución del edificio desde el siglo XIV hasta el XIX, en el interior la escalera de caracol del siglo XV, la sala inferior abovedada del siglo XIV, la VR de la torre redonda del siglo XVI..."""@es, """Visita autogestita dell'esterno e del parco.
Visita guidata che comprende: l'esterno, la storia e l'evoluzione dell'edificio dal XIV al XIX secolo, l'interno, la scala a chiocciola del XV secolo, la sala inferiore a volta del XIV secolo, la RV della torre rotonda del XVI secolo..."""@it, """Self-guided tour of exteriors and grounds.
Guided tour: outside, history and evolution of the building, from the 14th to the 19th century; inside, the 15th-century spiral staircase, the 14th-century vaulted lower room, the RV of the 16th-century round tower..."""@en, """Rondleiding met gids over de buitenkant en het terrein.
Rondleiding met: buiten, de geschiedenis en evolutie van het gebouw van de 14e tot de 19e eeuw, binnen de 15e-eeuwse wenteltrap, de 14e-eeuwse gewelfde benedenzaal, de RV van de 16e-eeuwse ronde toren..."""@nl, """Visite libre des extérieurs et du parc.
Visite guidée comportant : à l'extérieur, histoire et évolution du bâti, du XIVe au XIX siècle, à l'intérieur l'escalier à vis du XVe siècle, la salle basse voutée du XIVe siècle, le RV de la tour ronde du XVIe siècle..."""@fr ;
a :Description ;
dc:description """Self-guided tour of exteriors and grounds.
Guided tour: outside, history and evolution of the building, from the 14th to the 19th century; inside, the 15th-century spiral staircase, the 14th-century vaulted lower room, the RV of the 16th-century round tower and a look at the 19th-century layout of the private areas."""@en, """Freie Besichtigung der Außenanlagen und des Parks.
Jahrhundert, im Inneren die Wendeltreppe aus dem 15. Jahrhundert, der gewölbte untere Saal aus dem 14. Jahrhundert, das RV des runden Turms aus dem 16. Jahrhundert und ein Blick auf die Einrichtung der privaten Bereiche im 19."""@de, """Rondleiding met gids over de buitenkant en het terrein.
Rondleiding met: buiten, de geschiedenis en ontwikkeling van de gebouwen van de 14e tot de 19e eeuw; binnen, de 15e-eeuwse wenteltrap, de 14e-eeuwse gewelfde benedenzaal, de RV van de 16e-eeuwse ronde toren en een blik op de 19e-eeuwse verbouwingen van de privévertrekken."""@nl, """Monument historique (partie classée, partie inscrite). Visite libre des extérieurs et du parc.
Visite guidée comportant : à l'extérieur, histoire et évolution du bâti, du XIVe au XIXe siècle, à l'intérieur l'escalier à vis du XVe siècle, la salle basse voutée du XIVe siècle, le RC de la tour ronde du XVIe siècle et un coup d'œil sur les aménagements des parties privées du XIXe siècle."""@fr, """Monumento storico (in parte classificato, in parte elencato). Visita autoguidata dell'esterno e del parco.
Visita guidata che comprende: all'esterno, la storia e lo sviluppo dell'edificio dal XIV al XIX secolo; all'interno, la scala a chiocciola del XV secolo, la sala inferiore a volta del XIV secolo, la torre rotonda del XVI secolo e uno sguardo alle modifiche del XIX secolo alle aree private."""@it, """Visita autoguiada del exterior y los terrenos.
Visita guiada que incluye: en el exterior, la historia y el desarrollo de los edificios desde el siglo XIV hasta el XIX; en el interior, la escalera de caracol del siglo XV, la sala inferior abovedada del siglo XIV, la VR de la torre redonda del siglo XVI y una mirada a las alteraciones del siglo XIX en las zonas privadas."""@es .
owl:topObjectProperty data:2a0b023c-f7e1-34a2-8b1c-b9c2b1d098b0 ;
:hasDescription data:2a0b023c-f7e1-34a2-8b1c-b9c2b1d098b0 .