<https://data.datatourisme.fr/2a0a44ac-f891-355f-a224-01c8fa13a715> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Initiation au tournage"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2a0a44ac-f891-355f-a224-01c8fa13a715> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d20680de-4db8-35bd-9a62-7efcc7a3b5b5> .
<https://data.datatourisme.fr/2a0a44ac-f891-355f-a224-01c8fa13a715> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5d1bcfcd-5e5d-37a1-8975-eed2d45484bf> .
<https://data.datatourisme.fr/2a0a44ac-f891-355f-a224-01c8fa13a715> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4814560c-abf8-3dee-b986-2f01a463b412> .
<https://data.datatourisme.fr/2a0a44ac-f891-355f-a224-01c8fa13a715> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a54e047-c7c9-3add-9809-eacc08abbbb2> .
<https://data.datatourisme.fr/2a0a44ac-f891-355f-a224-01c8fa13a715> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8e1118d4-580f-30e7-87ea-15510ed17fe9> .
<https://data.datatourisme.fr/2a0a44ac-f891-355f-a224-01c8fa13a715> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eb7d9cc6-bdc2-3eab-bcf6-9f234c50948f> .
<https://data.datatourisme.fr/2a0a44ac-f891-355f-a224-01c8fa13a715> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/64f30514-7932-3ae8-ae24-1846a7a296b5> .
<https://data.datatourisme.fr/2a0a44ac-f891-355f-a224-01c8fa13a715> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9de5a73a-dab1-346b-a163-4da841b09352> .
<https://data.datatourisme.fr/2a0a44ac-f891-355f-a224-01c8fa13a715> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b0809fb2-2de0-3019-8daa-aa2fcb6c78f1> .
<https://data.datatourisme.fr/2a0a44ac-f891-355f-a224-01c8fa13a715> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4727ba66-ef57-3360-8fa5-cefa397cd0f1> .
<https://data.datatourisme.fr/2a0a44ac-f891-355f-a224-01c8fa13a715> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Initiation au tournage"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2a0a44ac-f891-355f-a224-01c8fa13a715> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Introduzione alle riprese"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2a0a44ac-f891-355f-a224-01c8fa13a715> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Inleiding tot filmen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2a0a44ac-f891-355f-a224-01c8fa13a715> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Einf\u00FChrung in das Drehen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2a0a44ac-f891-355f-a224-01c8fa13a715> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Introducci\u00F3n al rodaje"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2a0a44ac-f891-355f-a224-01c8fa13a715> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Introduction to filming"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2a0a44ac-f891-355f-a224-01c8fa13a715> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2a0a44ac-f891-355f-a224-01c8fa13a715> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Introductory throwing session lasting 1h30 with ceramist Lou Fran\u00E7ois-Eug\u00E8ne. 1h30 format ideal for beginners.\nAges 14 and up / teens / adults. Price: 30? per session (possibility of keeping 1 piece to be fired and glazed).\nBook in advance on 02 43 48 07 17 or musee.malicorne@valleedelasarthe.fr. Payment on site with the ceramist."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2a0a44ac-f891-355f-a224-01c8fa13a715> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Inleidende werpsessie van 1 uur met keramist Lou Fran\u00E7ois-Eug\u00E8ne. Deze sessie van 1 uur is ideaal voor beginners en zij die net beginnen.\nVanaf 14 jaar / tieners / volwassenen. Prijs: 30 \u20AC per sessie (optie om 1 stuk te houden, dat gebakken en geglazuurd wordt).\nReserveer vooraf op 02 43 48 07 17 of musee.malicorne@valleedelasarthe.fr. Betaling ter plaatse bij de keramist."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2a0a44ac-f891-355f-a224-01c8fa13a715> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Session d'initiation au tournage d'une dur\u00E9e d'1h30 avec la c\u00E9ramiste Lou Fran\u00E7ois-Eug\u00E8ne. Format d'1h30 id\u00E9al pour la d\u00E9couverte et les d\u00E9butants.\nA partir de 14 ans / ados / adultes. Tarif : 30 \u20AC la s\u00E9ance (possibilit\u00E9 de garder 1 pi\u00E8ce qui sera cuite et \u00E9maill\u00E9e) .\nR\u00E9servation en amont au 02 43 48 07 17 ou \u00E0 musee.malicorne@valleedelasarthe.fr. R\u00E8glement sur place aupr\u00E8s de la c\u00E9ramiste."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2a0a44ac-f891-355f-a224-01c8fa13a715> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "1,5-st\u00FCndige Einf\u00FChrungsveranstaltung zum Thema Drehen mit der Keramikerin Lou Fran\u00E7ois-Eug\u00E8ne. Das Format von 1,5 Stunden ist ideal f\u00FCr Anf\u00E4nger und Entdecker.\nAb 14 Jahren / Jugendliche / Erwachsene. Preis: 30 ? pro Sitzung (M\u00F6glichkeit, 1 St\u00FCck zu behalten, das gebrannt und glasiert wird).\nReservierung im Vorfeld unter 02 43 48 07 17 oder musee.malicorne@valleedelasarthe.fr. Zahlung vor Ort bei der Keramikerin."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2a0a44ac-f891-355f-a224-01c8fa13a715> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sesi\u00F3n de iniciaci\u00F3n al lanzamiento de una hora y media de duraci\u00F3n con el ceramista Lou Fran\u00E7ois-Eug\u00E8ne. Esta sesi\u00F3n de hora y media es ideal para los principiantes y los que empiezan.\nA partir de 14 a\u00F1os / adolescentes / adultos. Precio: 30? por sesi\u00F3n (posibilidad de quedarse con 1 pieza, que ser\u00E1 cocida y esmaltada).\nReserva previa en el 02 43 48 07 17 o en musee.malicorne@valleedelasarthe.fr. Pago in situ con el ceramista."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2a0a44ac-f891-355f-a224-01c8fa13a715> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sessione introduttiva di lancio della durata di 1 ora con il ceramista Lou Fran\u00E7ois-Eug\u00E8ne. Questa sessione di 1 ora \u00E8 ideale per i principianti e per chi \u00E8 alle prime armi.\nA partire da 14 anni / adolescenti / adulti. Prezzo: 30\u20AC a sessione (possibilit\u00E0 di tenere 1 pezzo, che verr\u00E0 cotto e smaltato).\nPrenotare in anticipo al numero 02 43 48 07 17 o musee.malicorne@valleedelasarthe.fr. Pagamento in loco con il ceramista."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/92e0a344-81da-329c-becb-288442d2538e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a0a44ac-f891-355f-a224-01c8fa13a715> .
<https://data.datatourisme.fr/49/92e0a344-81da-329c-becb-288442d2538e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2a0a44ac-f891-355f-a224-01c8fa13a715> .